“同类相鼓舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同类相鼓舞”出自哪首诗?
答案: “同类相鼓舞”出自: 唐代 储光羲的 《牧童词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng lèi xiāng gǔ wǔ ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“同类相鼓舞”的上一句是什么?
答案:
“同类相鼓舞”的上一句是: 小牛穿近林 , 诗句拼音为: xiǎo niú chuān jìn lín
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“同类相鼓舞”的下一句是什么?
答案: “同类相鼓舞”的下一句是: 触物成讴吟 , 诗句拼音为: chù wù chéng ōu yín ,诗句平仄:仄仄平平○。
“同类相鼓舞”全诗
牧童词 (mù tóng cí)
不言牧田远,不道牧陂深。
所念牛驯扰,不乱牧童心。
圆笠覆我首,长蓑披我襟。
方将忧暑雨,亦以惧寒阴。
大牛隐层坂,小牛穿近林。
同类相鼓舞,触物成讴吟。
取乐须臾间,宁问声与音。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
平仄○仄仄,仄仄平平○。
仄仄平平○,平仄平仄平。
“同类相鼓舞”繁体原文
牧童詞
不言牧田遠,不道牧陂深。
所念牛馴擾,不亂牧童心。
圓笠覆我首,長簑披我襟。
方將憂暑雨,亦以懼寒陰。
大牛隱層坂,小牛穿近林。
同類相鼓舞,觸物成謳吟。
取樂須臾間,寧問聲與音。
“同类相鼓舞”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄○○。
不言牧田远,不道牧陂深。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
所念牛驯扰,不乱牧童心。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
圆笠覆我首,长蓑披我襟。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
方将忧暑雨,亦以惧寒阴。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
大牛隐层坂,小牛穿近林。
平仄○仄仄,仄仄平平○。
同类相鼓舞,触物成讴吟。
仄仄平平○,平仄平仄平。
取乐须臾间,宁问声与音。
“同类相鼓舞”全诗注音
不言牧田远,不道牧陂深。
所念牛驯扰,不乱牧童心。
圆笠覆我首,长蓑披我襟。
方将忧暑雨,亦以惧寒阴。
大牛隐层坂,小牛穿近林。
同类相鼓舞,触物成讴吟。
取乐须臾间,宁问声与音。
“同类相鼓舞”全诗翻译
译文:
不说田地的遥远,不提深陷的池塘。
心中念念牛驯服,童心却不乱。
圆笠覆盖我的头,长蓑披在我的身上。
正为忧虑暑雨,也因惧怕寒阴。
大牛隐匿在山坡,小牛穿越近处的林地。
同类相互鼓舞,触动物则成为歌颂。
寻取快乐片刻之间,宁愿不去问声音。
“同类相鼓舞”相关诗句:
- 同类相鼓舞 出自 [唐] 储光羲 ·《牧童词 》
- 万生同鼓舞 出自 [宋] 司马光 ·《赏花钓鱼二首 其二 》
- 同类相呼莫相顾 出自 [唐] 柳宗元 ·《放鹧鸪词 》
- 千里一情同鼓舞 出自 [宋] 韦骧 ·《□□□ 》
- 鼓舞同升玉帝朝 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其一 》
- 坐使千袍同鼓舞 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判秋闱行 》
- 同类日相伤 出自 [宋] 钱时 ·《义猫行 》
- 要看仪仪同类舞 出自 [宋] 钱闻诗 ·《鸾溪 》
- 闻此鼓舞咸相亲 出自 [宋] 何梦桂 ·《蛟龙歌 》
- 悬知同类合相求 出自 [宋] 章甫 ·《上黄漕 》
- 同类相伤非所及 出自 [宋] 陈师道 ·《猴马 》
- 借问参同相类法 出自 [宋] 张方平 ·《赠终南李道人 》
- 何如相类即参同 出自 [宋] 张方平 ·《赠终南李道人 》
- 自然同类易相投 出自 [宋] 孔平仲 ·《萧器之小饮诵王舒公药名诗因效其体 》
- 同类殊名悉相应 出自 [宋] 刘敞 ·《画草虫扇子 》
- 鼓乐俄相同 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 赏咏亭 》
- 枉同河鼓两相嘲 出自 [宋] 杨万里 ·《谢余处恭送七夕酒果蜜食化生儿二首 其二 》
- 日日春风相鼓舞 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二八 》
- 同类同声真可畏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《鹤媒歌 》
- 且应同声就同类 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《鹤媒歌 》