首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽龚竹卿 > 贞元遗曲自生哀

“贞元遗曲自生哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“贞元遗曲自生哀”出自哪首诗？

答案： “贞元遗曲自生哀”出自： 宋代 陈杰的 《挽龚竹卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn yuán yí qū zì shēng āi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“贞元遗曲自生哀”的上一句是什么？

答案： “贞元遗曲自生哀”的上一句是： 似尔全归亦安憾 , 诗句拼音为： sì ěr quán guī yì ān hàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“贞元遗曲自生哀”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“贞元遗曲自生哀”已经是最后一句了。

“贞元遗曲自生哀”全诗

挽龚竹卿 (wǎn gōng zhú qīng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈杰。

同朝尚忆当时事，我去明朝公入台。
岳柱摧边忽英簜，海尘扬处又蓬莱。
梦阑杞国忧天痛，世换辽东避地回。
似尔全归亦安憾，贞元遗曲自生哀。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

tóng cháo shàng yì dāng shí shì ， wǒ qù míng cháo gōng rù tái 。
yuè zhù cuī biān hū yīng dàng ， hǎi chén yáng chù yòu péng lái 。
mèng lán qǐ guó yōu tiān tòng ， shì huàn liáo dōng bì dì huí 。
sì ěr quán guī yì ān hàn ， zhēn yuán yí qū zì shēng āi 。

“贞元遗曲自生哀”繁体原文

挽龔竹卿

同朝尚憶當時事，我去明朝公入臺。
岳柱摧邊忽英簜，海塵揚處又蓬萊。
夢闌杞國憂天痛，世換遼東避地回。
似爾全歸亦安憾，貞元遺曲自生哀。

“贞元遗曲自生哀”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
同朝尚忆当时事，我去明朝公入台。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
岳柱摧边忽英簜，海尘扬处又蓬莱。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梦阑杞国忧天痛，世换辽东避地回。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
似尔全归亦安憾，贞元遗曲自生哀。

“贞元遗曲自生哀”全诗注音

tóng cháo shàng yì dāng shí shì ， wǒ qù míng cháo gōng rù tái 。

同朝尚忆当时事，我去明朝公入台。

yuè zhù cuī biān hū yīng dàng ， hǎi chén yáng chù yòu péng lái 。

岳柱摧边忽英簜，海尘扬处又蓬莱。

mèng lán qǐ guó yōu tiān tòng ， shì huàn liáo dōng bì dì huí 。

梦阑杞国忧天痛，世换辽东避地回。

sì ěr quán guī yì ān hàn ， zhēn yuán yí qū zì shēng āi 。

似尔全归亦安憾，贞元遗曲自生哀。

“贞元遗曲自生哀”全诗翻译

译文：

同朝时，我仍记得当时的事情，我去了明朝，明公升任台州官职。
岳飞奋勇摧毁边寨，突然被奸臣英簜所阻，就像海风卷起尘土，又像是在蓬莱仙境中。
梦已醒，杞国忧虑国家命运，心情痛苦，时局变迁，逃离辽东，寻找新的避地归处。
如今你我都已归来，然而也有遗憾之事，贞元遗留下的忧国忧民之曲自然而然地诞生出悲愁之情。

总结：

诗人回首往事，描述了在同一个时代经历的种种变迁和遭遇。诗中描绘了岳飞在战事中的英勇壮举，但也遭遇了阻碍；通过海风扬起尘土的意象，表达了变幻莫测的命运。接着，诗人以“梦阑杞国忧天痛”表达了忧国忧民之情，同时逃离辽东，寻求新的归处。最后，诗人以“似尔全归亦安憾，贞元遗曲自生哀”来概括，表示虽然回归，却难以摆脱内心的忧虑和悲愁，贞元时代的遗韵也仍在心头回荡。

“贞元遗曲自生哀”诗句作者陈杰介绍：

陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。　陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“贞元遗曲自生哀”相关诗句：

“贞元遗曲自生哀”每个字的意思：

包含“贞元遗曲自生哀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂