“凤阁容栖集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤阁容栖集”出自哪首诗?
答案: “凤阁容栖集”出自: 宋代 文彦博的 《中书宿斋偶作 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng gé róng qī jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“凤阁容栖集”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凤阁容栖集”已经是第一句了。
问题3:“凤阁容栖集”的下一句是什么?
答案: “凤阁容栖集”的下一句是: 心无外虑侵 , 诗句拼音为: xīn wú wài lǜ qīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“凤阁容栖集”全诗
中书宿斋偶作 其二 (zhōng shū sù zhāi ǒu zuò qí èr)
凤阁容栖集,心无外虑侵。
夜凉秋气早,人静禁门深。
大政惭无补,微才恐不任。
歌眠听宫漏,兰焰照青衾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“凤阁容栖集”繁体原文
中書宿齋偶作 其二
鳳閣容棲集,心無外慮侵。
夜凉秋氣早,人靜禁門深。
大政慚無補,微才恐不任。
歌眠聽宮漏,蘭焰照青衾。
“凤阁容栖集”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
凤阁容栖集,心无外虑侵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜凉秋气早,人静禁门深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大政惭无补,微才恐不任。
平平平平仄,平仄仄平平。
歌眠听宫漏,兰焰照青衾。
“凤阁容栖集”全诗注音
凤阁容栖集,心无外虑侵。
夜凉秋气早,人静禁门深。
大政惭无补,微才恐不任。
歌眠听宫漏,兰焰照青衾。
“凤阁容栖集”全诗翻译
译文:
凤阁里聚集着容貌秀美的女子,她们心思专注,没有外界烦扰的侵扰。
夜晚凉爽,秋天的气息早已到来,人静悄悄地在禁门内深处。
国家的大政治问题令人惭愧,我这微薄的才能恐怕无法承担起重任。
在歌声中沉睡,听着宫殿的漏声,兰花的香气照亮了我青色的被褥。
总结:
全文描绘了一个安静、凉爽的夜晚,位于凤阁的女子心无旁骛,但作者却忧心国家的政治困局以及自己能否胜任重任。他躺在床上聆听着宫殿的钟声,思绪万千。
“凤阁容栖集”总结赏析
这是文彦博的《中书宿斋偶作 其二》。这首诗通过描写宿斋的景象表达了诗人的内心情感,让人感受到了一种宁静和深沉的意境。
赏析:
在第一句中,诗人描绘了凤阁,凤阁容栖集,意味着宿斋内的人聚集在一起。诗人心无外虑侵,表现出宁静安逸的氛围,没有被外界事物所干扰。
第二句描述了夜晚的凉爽和秋天的气息早已来临,此刻人们都已安静,禁门深闭,形成了一种寂静的画面。
第三句中,诗人提到大政惭无补,微才恐不任,表现了一种对自身才智的担忧和无奈。这句话也可以理解为诗人在宿斋中思考国家大政,但却觉得自己微不足道,无法为国尽忠。
最后两句表现出诗人在宿斋中入眠,聆听着宫漏的声音,被兰花的香气所环绕。这些细节增添了诗意和宁静的氛围。
“凤阁容栖集”相关诗句:
- 凤阁容栖集 出自 [宋] 文彦博 ·《中书宿斋偶作 其二 》
- 阁栖凤鸟容三入 出自 [宋] 王禹偁 ·《赁宅 》
- 梧树参天栖凤集 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵寄题建阳马氏亦乐园 》
- 花明栖凤阁 出自 [唐] 上官仪 ·《咏雪应诏 》
- 阿阁长栖彩凤 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 章庆舞 》
- 凤凰固合栖阿阁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子直见和前韵因复之 其一 》
- 阿阁曾看紫凤栖 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其一 》
- 九苑威凤犹栖阁 出自 [宋] 文彦博 ·《初曙 》
- 三载经纶栖凤阁 出自 [宋] 李昉 ·《句 其四 》
- 集鸿底处容栖宿 出自 [宋] 程公许 ·《饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字 》
- 直干每容鸾凤栖 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 》
- 凤巢阁上容身稳 出自 [唐] 白居易 ·《重赠李大夫 》
- 题下署:「凤阁侍郎同凤阁鸾台平章事姚元崇 出自 [唐] 姚崇 ·《五言过栖岩寺 》
- 最思凤沼凤凰集 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送子开侍郎出守徐州 》
- 老凤高栖雏凤飞 出自 [宋] 李流谦 ·《送张子勤九陇尉 》
- 凤髻山前凤阁郎 出自 [唐] 詹琲 ·《承清隐命访刘处士已殁因吊以诗 》
- 栖集灵峯阿 出自 [宋] 朱熹 ·《过武夷作 》
- 遵鸿岁栖集 出自 [宋] 赵蕃 ·《渔门舟中 》
- 集浦如乌栖 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其九 》
- 稍看栖鸟集 出自 [宋] 陈师道 ·《老柏三首 其二 》