“栖集灵峯阿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栖集灵峯阿”出自哪首诗?
答案: “栖集灵峯阿”出自: 宋代 朱熹的 《过武夷作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī jí líng fēng ā ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“栖集灵峯阿”的上一句是什么?
答案:
“栖集灵峯阿”的上一句是: 弄舟缘碧涧 , 诗句拼音为:nòng zhōu yuán bì jiàn
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“栖集灵峯阿”的下一句是什么?
答案: “栖集灵峯阿”的下一句是: 夏木纷已成 , 诗句拼音为: xià mù fēn yǐ chéng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“栖集灵峯阿”全诗
过武夷作 (guò wǔ yí zuò)
弄舟缘碧涧,栖集灵峯阿。
夏木纷已成,流泉注惊波。
云阙启苍茫,高城鬰嵯峨。
眷言羽衣子,俛仰日婆娑。
不学飞仙术,累累丘冢多。
仄平○仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平仄仄○平,平平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○○平仄平。
“栖集灵峯阿”繁体原文
過武夷作
弄舟緣碧澗,棲集靈峯阿。
夏木紛已成,流泉注驚波。
雲闕啟蒼茫,高城鬰嵯峨。
眷言羽衣子,俛仰日婆娑。
不學飛仙術,纍纍丘冢多。
“栖集灵峯阿”韵律对照
仄平○仄仄,平仄平平平。
弄舟缘碧涧,栖集灵峯阿。
仄仄平仄平,平平仄平平。
夏木纷已成,流泉注惊波。
平仄仄○平,平平仄平平。
云阙启苍茫,高城鬰嵯峨。
仄平仄○仄,仄仄仄平○。
眷言羽衣子,俛仰日婆娑。
仄仄平平仄,○○平仄平。
不学飞仙术,累累丘冢多。
“栖集灵峯阿”全诗注音
弄舟缘碧涧,栖集灵峯阿。
夏木纷已成,流泉注惊波。
云阙启苍茫,高城鬰嵯峨。
眷言羽衣子,俛仰日婆娑。
不学飞仙术,累累丘冢多。
“栖集灵峯阿”全诗翻译
译文:
在碧绿的溪涧中划着小船,栖息在灵峰之上。夏天的树木已经茂盛,流泉注入湖面激起涟漪。苍茫的云彩笼罩着高耸的城池,仰望着嵯峨的山峰。有人侍奉羽衣的子女,俯仰之间,像太阳舞动着婆娑的姿态。但并不学习飞天的仙术,只在山丘上累积着丘冢的荣耀。
全诗表达了在自然山水之间的舒适安逸,以及对高耸城池和苍茫云霄的景观赞美。描述了人们与自然的和谐共处,注重平淡生活而非追求仙人的境界。
“栖集灵峯阿”相关诗句:
- 栖集灵峯阿 出自 [宋] 朱熹 ·《过武夷作 》
- 栖栖又入西峯下 出自 [宋] 陈着 ·《次韵帅初浙西回及得新居三首 其一 》
- 栖栖破屋七峯阳 出自 [宋] 陈着 ·《次韵杨君贵来访 》
- 横峯港头栖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《横峯港 》
- 聚集奇险成千峯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《慈氏院假山 》
- 集云峯顶风霜饱 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟频寄黄蘖仰山新芽尝口占小诗适灾患亡聊久不得遣寄今日方能写此 其二 》
- (《传教大师全集·天台灵应图本传集》卷二 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 列壑攒峯想旧栖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题萧照山水 其三 》
- 志士栖山阿 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其四 》
- 集阿阁兮丽朝阳 出自 [宋] 韩元吉 ·《羁凤辞 》
- 归雁行飞集涧阿 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 小雁荡 》
- 阿阁长栖彩凤 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 章庆舞 》
- 阿阁曾看紫凤栖 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其一 》
- 凤凰固合栖阿阁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子直见和前韵因复之 其一 》
- 高真栖处在山阿 出自 [宋] 金履详 ·《栖真纪胜赠立公二首 其一 》
- 赤墀阿阁无凡栖 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘亚稷 》
- 阿阁华池两处栖 出自 [唐] 李商隐 ·《凤 》
- 云起灵峯隐 出自 [唐] 徐源 ·《题灵泉寺 》
- 灵峯标舜境 出自 [唐] 李合 ·《游九疑黄庭观(《全唐诗》七八作骆宾王《游灵公观》,诗中字句多有异同) 》
- 灵峯观石室 出自 [宋] 王十朋 ·《度雁山 》