“不着仙家金缕裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不着仙家金缕裳”出自哪首诗?
答案: “不着仙家金缕裳”出自: 宋代 项安世的 《桃花菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhe xiān jiā jīn lǚ shang ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“不着仙家金缕裳”的上一句是什么?
答案:
“不着仙家金缕裳”的上一句是: 花神得与换新妆 , 诗句拼音为:huā shén dé yǔ huàn xīn zhuāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“不着仙家金缕裳”的下一句是什么?
答案: “不着仙家金缕裳”的下一句是: 也学时人尚红粉 , 诗句拼音为: yě xué shí rén shàng hóng fěn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“不着仙家金缕裳”全诗
桃花菊 (táo huā jú)
花神得与换新妆,不着仙家金缕裳。
也学时人尚红粉,依前风味带黄香。
微醺有意随风舞,独立无言任雨荒。
唤作桃红元未称,桃花那解傲秋霜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不着仙家金缕裳”繁体原文
桃花菊
花神得與換新妝,不著仙家金縷裳。
也學時人尚紅粉,依前風味带黄香。
微醺有意隨風舞,獨立無言任雨荒。
喚作桃紅元未稱,桃花那解傲秋霜。
“不着仙家金缕裳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
花神得与换新妆,不着仙家金缕裳。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
也学时人尚红粉,依前风味带黄香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
微醺有意随风舞,独立无言任雨荒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唤作桃红元未称,桃花那解傲秋霜。
“不着仙家金缕裳”全诗注音
花神得与换新妆,不着仙家金缕裳。
也学时人尚红粉,依前风味带黄香。
微醺有意随风舞,独立无言任雨荒。
唤作桃红元未称,桃花那解傲秋霜。
“不着仙家金缕裳”全诗翻译
译文:
花神得到焕然一新的妆容,却未穿上仙家金缕裳。仿佛也效法时下人们喜欢的粉妆,仍保留着往日的风格,略带着淡淡的黄香。微微醺醺,故意随风起舞,独自立于那里,无言地任由雨水肆意蛮荒。虽然被称为桃红,却未能完全抵挡住秋霜的凛冽。桃花的娇艳美丽何曾经得起傲然屹立的秋霜之势。
全诗表达了花神的美丽娇艳在新妆下得以继续,但不免受到时间风霜的影响,与桃花的傲然态度形成了对比。通过描绘花神与桃花的情景,表达了美丽和坚韧的主题。
“不着仙家金缕裳”相关诗句:
- 不着仙家金缕裳 出自 [宋] 项安世 ·《桃花菊 》
- 不着金缕衣 出自 [宋] 薛季宣 ·《白菊 》
- 不着画罗金缕衣 出自 [宋] 何应龙 ·《有所见 》
- 不着画罗金缕衣 出自 [宋] 史卫卿 ·《有所见 》
- 一试缕金裳 出自 [宋] 喻良能 ·《黄石榴吾里所未有仆始携自中都植之二年方着花明洁可爱异於他榴 其一 》
- 金缕裁衣玉缀裳 出自 [宋] 张孝祥 ·《偶得四月菊以奉提刑运使 其二 》
- 绣衣着尽黄金缕 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 忘着迎春金缕衣 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其三 》
- 着月梅花似缕金 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵陈思道见送之什 》
- 两堤已着金丝缕 出自 [宋] 陈宓 ·《和刘学录韵 其三 》
- 菊花犹着鬰金裳 出自 [宋] 杨万里 ·《梦种菜 》
- 金仙俨垂裳 出自 [宋] 阎禹锡 ·《题定明大像 》
- 金衣绿裳仙 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋张白云先生故居溪上菊 》
- 谁家稚女着罗裳 出自 [唐] 司空曙 ·《拟百劳歌 》
- 家常爱着旧衣裳 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十一 》
- 低唱谁家帐缕金 出自 [宋] 虞俦 ·《连日大雪独坐有感 其一 》
- 仙家妆束学霓裳 出自 [宋] 徐积 ·《舞 》
- 望着家山便仙家 出自 [宋] 钱时 ·《竹所见梅 》
- 一缕不着身 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其七 》
- 勿厌唾金夜缕缕 出自 [宋] 员兴宗 ·《知郡前日见过顾念雨霪不止盖苗而未穟频雨者嘉生之祥也继此真可以止矣因赋二篇拜呈 其一 》