“低唱谁家帐缕金”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“低唱谁家帐缕金”出自哪首诗?

答案:低唱谁家帐缕金”出自: 宋代 虞俦 《连日大雪独坐有感 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dī chàng shuí jiā zhàng lǚ jīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“低唱谁家帐缕金”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“低唱谁家帐缕金”已经是第一句了。

问题3:“低唱谁家帐缕金”的下一句是什么?

答案:低唱谁家帐缕金”的下一句是: 何如短棹泛山阴 , 诗句拼音为: hé rú duǎn zhào fàn shān yīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“低唱谁家帐缕金”全诗

连日大雪独坐有感 其一 (lián rì dà xuě dú zuò yǒu gǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

低唱谁家帐缕金,何如短棹泛山阴。
天边鴈断无留影,泓下龙寒亦懒吟。
着柳便随风作态,欺梅除有月知心。
晴光却喜前村动,春事从今日日深。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dī chàng shuí jiā zhàng lǚ jīn , hé rú duǎn zhào fàn shān yīn 。
tiān biān yàn duàn wú liú yǐng , hóng xià lóng hán yì lǎn yín 。
zhe liǔ biàn suí fēng zuò tài , qī méi chú yǒu yuè zhī xīn 。
qíng guāng què xǐ qián cūn dòng , chūn shì cóng jīn rì rì shēn 。

“低唱谁家帐缕金”繁体原文

連日大雪獨坐有感 其一

低唱誰家帳縷金,何如短棹泛山陰。
天邊鴈斷無留影,泓下龍寒亦懶吟。
著柳便隨風作態,欺梅除有月知心。
晴光却喜前村動,春事從今日日深。

“低唱谁家帐缕金”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
低唱谁家帐缕金,何如短棹泛山阴。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天边鴈断无留影,泓下龙寒亦懒吟。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
着柳便随风作态,欺梅除有月知心。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晴光却喜前村动,春事从今日日深。

“低唱谁家帐缕金”全诗注音

dī chàng shuí jiā zhàng lǚ jīn , hé rú duǎn zhào fàn shān yīn 。

低唱谁家帐缕金,何如短棹泛山阴。

tiān biān yàn duàn wú liú yǐng , hóng xià lóng hán yì lǎn yín 。

天边鴈断无留影,泓下龙寒亦懒吟。

zhe liǔ biàn suí fēng zuò tài , qī méi chú yǒu yuè zhī xīn 。

着柳便随风作态,欺梅除有月知心。

qíng guāng què xǐ qián cūn dòng , chūn shì cóng jīn rì rì shēn 。

晴光却喜前村动,春事从今日日深。

“低唱谁家帐缕金”全诗翻译

译文:

低唱谁家帐缕金,何如短棹泛山阴。
天边鴈断无留影,泓下龙寒亦懒吟。
着柳便随风作态,欺梅除有月知心。
晴光却喜前村动,春事从今日日深。
翻译与总结:
在低声吟唱的时候,看见谁家的帐篷上悬挂着金色的帷幕,又何如搭着简陋的船只在山阴的水域漂泊。
在天边,雁群断续飞过,不留下一丝痕迹;在清波深处,龙也因寒冷而不愿吟唱。
柳枝轻柔地随风摆动,仿佛在显摆自己的姿态;傲慢的梅花只对月亮敞开心扉。
明媚的阳光喜欢照耀前方的村庄,而这春天的一切都从今日开始日渐深远。
这首诗意境清新,描绘了自然景色和人物情感。从低吟谈论到山阴泛舟,再到天空中飞过的雁群和水下龙的吟唱,诗人通过自然意象表达出对美好事物的追求和对闲适生活的向往。柳枝随风摇曳、傲慢的梅花与月对话,都展现出一种自然之美和自由从容的生活态度。最后,描绘了明媚的阳光照耀村庄,象征着新的开始和生机盎然的春天。整首诗意境和谐,表达了诗人对美好生活和自然之美的喜爱。

“低唱谁家帐缕金”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“低唱谁家帐缕金”相关诗句: