“菊花犹着鬰金裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菊花犹着鬰金裳”出自哪首诗?
答案: “菊花犹着鬰金裳”出自: 宋代 杨万里的 《梦种菜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jú huā yóu zhe yù jīn shang ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“菊花犹着鬰金裳”的上一句是什么?
答案:
“菊花犹着鬰金裳”的上一句是: 菜子已抽蝴蝶翅 , 诗句拼音为: cài zǐ yǐ chōu hú dié chì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“菊花犹着鬰金裳”的下一句是什么?
答案: “菊花犹着鬰金裳”的下一句是: 从教芦菔专车大 , 诗句拼音为: cóng jiào lú fú zhuān chē dà ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“菊花犹着鬰金裳”全诗
梦种菜 (mèng zhòng cài)
背秋新理小园荒,过雨畦丁破块忙。
菜子已抽蝴蝶翅,菊花犹着鬰金裳。
从教芦菔专车大,早觉蔓菁扑鼻香。
宿酒未销羹糁熟,析酲不用柘为浆。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“菊花犹着鬰金裳”繁体原文
夢種菜
背秋新理小園荒,過雨畦丁破塊忙。
菜子已抽蝴蝶翅,菊花猶著鬰金裳。
從教蘆菔專車大,早覺蔓菁撲鼻香。
宿酒未銷羹糝熟,析酲不用柘爲漿。
“菊花犹着鬰金裳”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
背秋新理小园荒,过雨畦丁破块忙。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
菜子已抽蝴蝶翅,菊花犹着鬰金裳。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
从教芦菔专车大,早觉蔓菁扑鼻香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
宿酒未销羹糁熟,析酲不用柘为浆。
“菊花犹着鬰金裳”全诗注音
背秋新理小园荒,过雨畦丁破块忙。
菜子已抽蝴蝶翅,菊花犹着鬰金裳。
从教芦菔专车大,早觉蔓菁扑鼻香。
宿酒未销羹糁熟,析酲不用柘为浆。
“菊花犹着鬰金裳”全诗翻译
译文:
秋天背着新的道理,小园显得有些荒凉,雨后,菜田的丁块破裂,人们忙碌着。菜子已经抽出像蝴蝶翅膀一样的嫩叶,而菊花还穿着它们那华丽的鬓发金色裙裳。
让芦苇和油菜尽情专车,快速地茂盛,蔓菁也早早地闻起来香气扑鼻。之前留下的酒宿,羹汤糁已经熟透,解酲不用再将柘树的根用来榨浆。
全诗写景自然,描绘了秋天的景象和田园生活。第一句写小园的凋敝,第二句写菜田和菊花的景象,第三句写菜地的茂盛,第四句写酒宿和浆熟。全诗表达了作者对自然景物的观察和感慨,以及对美好田园生活的向往。
“菊花犹着鬰金裳”相关诗句:
- 菊花犹着鬰金裳 出自 [宋] 杨万里 ·《梦种菜 》
- 菊花犹着鬰金衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《初冬即事 》
- 诗题:重九舟次太湖惜此佳时无菊可以自慰呼儿取彩菊戴之首句:彩花染出鬰金黄 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其二○ 》
- 翠蕤低映鬰金裳 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高似之秘书谢薛书记七月二十七日早桂 》
- 鬰金裳浥蔷薇露 出自 [宋] 方岳 ·《岩桂花 》
- 满园佳菊鬰金黄 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 木犀犹假菊爲裳 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花绝句五首要明叔仲威同作 其三 》
- 犹着锦衣裳 出自 [唐] 殷尧藩 ·《酬雍秀才二首 一 》
- 天寒犹着薄罗裳 出自 [宋] 苏轼 ·《跋王进叔所藏画五首 赵昌四季 其一 》
- 是渠犹着小红裳 出自 [宋] 苏泂 ·《杨梅 其一 》
- 青荷犹着旧衣裳 出自 [宋] 王洋 ·《偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送 》
- 不着仙家金缕裳 出自 [宋] 项安世 ·《桃花菊 》
- 袖中犹带鬰金牙 出自 [宋] 徐照 ·《美人睡起曲 》
- 松花鬰金粉 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《山间 》
- 菊瘦着花疎 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵黄仲宣九日 》
- 犹爱菊包金 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和君实苦雨三首 其三 》
- 杜曲桑麻犹鬰鬰 出自 [宋] 陆游 ·《鲁墟 》
- 镆鋣鬰鬰犹冲斗 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 着人襟袖菊花香 出自 [宋] 蔡襄 ·《秋日 》
- 篱菊擎霜又着花 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答陈居仁二首 其一 》