“此日那容不尽欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此日那容不尽欢”出自哪首诗?
答案: “此日那容不尽欢”出自: 宋代 朱熹的 《伐木》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ rì nà róng bù jìn huān ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“此日那容不尽欢”的上一句是什么?
答案:
“此日那容不尽欢”的上一句是: 殷勤若解当时意 , 诗句拼音为: yīn qín ruò jiě dāng shí yì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“此日那容不尽欢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此日那容不尽欢”已经是最后一句了。
“此日那容不尽欢”全诗
伐木 (fá mù)
伐木相将入远山,共听幽鸟语关关。
殷勤若解当时意,此日那容不尽欢。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“此日那容不尽欢”繁体原文
伐木
伐木相將入遠山,共聽幽鳥語關關。
殷勤若解當時意,此日那容不盡歡。
“此日那容不尽欢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
伐木相将入远山,共听幽鸟语关关。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
殷勤若解当时意,此日那容不尽欢。
“此日那容不尽欢”全诗注音
伐木相将入远山,共听幽鸟语关关。
殷勤若解当时意,此日那容不尽欢。
“此日那容不尽欢”全诗翻译
译文:
伐木的人正要进入遥远的山林,一同聆听着幽谷中鸟儿的婉转歌声。
如果真能领悟当时的心情,今日的喜悦怎能无法完全表达。
总结:
诗人描绘了伐木者进入深山伐木的情景,与幽谷中鸟儿的歌声相伴,表现出美好的景象。诗人感叹如果能理解当初的心情,今日的欢乐定会无法尽情享受。通过自然景物的描写,诗人抒发了对过往时光和现实欢愉的情感。
“此日那容不尽欢”相关诗句:
- 此日那容不尽欢 出自 [宋] 朱熹 ·《伐木 》
- 更尽此日欢 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其一 》
- 此欢不尽忽分散 出自 [宋] 王安石 ·《和刘贡甫燕集之作 》
- 不如尽此花下欢 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《惜花吟 》
- 尽日欢娱犹不足 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》
- 此景此欢那复缉 出自 [宋] 唐庚 ·《中秋遇雨感怀呈世泽彦直 》
- 此景舂容吟不尽 出自 [宋] 魏某 ·《见远亭 》
- 尽日神机不容暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《题王叔毅画 》
- 此欢那复得 出自 [宋] 宋祁 ·《忆浣花泛舟 》
- 此欢那敢忘 出自 [唐] 朱庆余 ·《雪夜与真上人宿韩协律宅 》
- 此时此意那容说 出自 [宋] 郑思肖 ·《八砺三首 其三 》
- 容使亲心得尽欢 出自 [宋] 张载 ·《葛覃解 》
- 篇诗那可形容尽 出自 [宋] 高熔 ·《春日田园杂兴 》
- 那知今日欢 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 曳履优容日日欢 出自 [唐] 吴圆 ·《答李曜 》
- 此夕清欢那复有 出自 [宋] 蔡戡 ·《和李子真八月十四日夜赏月之什 》
- 那遂此从容 出自 [宋] 张鎡 ·《北山早兴 》
- 此好那容朽 出自 [宋] 李彭 ·《敦好轩 》
- 老日那容惜 出自 [宋] 周紫芝 ·《老日 》
- 龙大那容在此湫 出自 [宋] 王十朋 ·《再过雁山三绝 大龙湫 》