“逺眺极悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逺眺极悠悠”出自哪首诗?
答案: “逺眺极悠悠”出自: 宋代 蒲寿宬的 《见山台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn tiào jí yōu yōu ,诗句平仄: 。
问题2:“逺眺极悠悠”的上一句是什么?
答案:
“逺眺极悠悠”的上一句是: 一日俱在目 , 诗句拼音为: yī rì jù zài mù
,诗句平仄: 。
问题3:“逺眺极悠悠”的下一句是什么?
答案: “逺眺极悠悠”的下一句是: 男儿岂碌碌 , 诗句拼音为: nán ér qǐ lù lù ,诗句平仄:仄仄平平。
“逺眺极悠悠”全诗
见山台 (jiàn shān tái)
叠石生幽云,层台起修竹。
羣山不出门,一日俱在目。
逺眺极悠悠,男儿岂碌碌。
宝匣长夜鸣,黄金几时筑。
此事谁与论,掀髯对云麓。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
?仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
“逺眺极悠悠”繁体原文
見山臺
疊石生幽雲,層臺起脩竹。
羣山不出門,一日俱在目。
逺眺極悠悠,男兒豈碌碌。
寶匣長夜鳴,黄金幾時築。
此事誰與論,掀髯對雲麓。
“逺眺极悠悠”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
叠石生幽云,层台起修竹。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
羣山不出门,一日俱在目。
?仄仄平平,平平仄仄仄。
逺眺极悠悠,男儿岂碌碌。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
宝匣长夜鸣,黄金几时筑。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
此事谁与论,掀髯对云麓。
“逺眺极悠悠”全诗注音
叠石生幽云,层台起修竹。
羣山不出门,一日俱在目。
逺眺极悠悠,男儿岂碌碌。
宝匣长夜鸣,黄金几时筑。
此事谁与论,掀髯对云麓。
“逺眺极悠悠”全诗翻译
译文:
叠石嵯峨,幽云缭绕;层台婀娜,修竹茂盛。群山环绕,不必外出门,一日中皆映入眼帘。远眺之际,景色无边无际,男儿豪情岂能庸碌无为。宝匣寂静夜间鸣响,黄金何时堆砌。此事何人能议论,我激情澎湃,面对云麓掀开胡须,发表壮志豪言。
总结:
诗人通过描绘山水奇景,表达了男儿志向不应平庸,以及对未来前途的豪情壮志,同时也隐喻珍贵财富的安宁与期待,最终强调此事无需与人争辩,自己秉持豪情面对世界。
“逺眺极悠悠”相关诗句:
- 逺眺极悠悠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《见山台 》
- 江城一眺思悠悠 出自 [宋] 吴渊 ·《登南城 》
- 往迹悠悠宁有极 出自 [宋] 李曾伯 ·《襄捷和书院韵 》
- 长空极目思悠悠 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八三 》
- 望极悠悠昼莫常 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周愚卿昆仲 》
- 长河悠悠去无极 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 出门行二首 一 》
- 悠悠极望入天涯 出自 [宋] 司马光 ·《河边晚望 》
- 长河悠悠去无极 出自 [唐] 孟郊 ·《出门行 一 》
- 吴楚悠悠兴何极 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 目极何悠悠 出自 [唐] 李白 ·《禅房怀友人岑伦 》
- 目极心悠悠 出自 [唐] 李白 ·《赠崔郎中宗之 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 蝶梦悠扬家国逺 出自 [宋] 吴龙翰 ·《别厉制使 》
- 临眺意悠哉 出自 [宋] 梁文奎 ·《迎翠楼自赋 》
- 举目眺悠缅 出自 [唐] 张九龄 ·《临泛东湖 》
- 一眺正悠哉 出自 [宋] 杨万里 ·《过张王庙 》
- 悠然瞻眺地 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》
- 何爲目眺思悠然 出自 [宋] 王洋 ·《外屏不固婢有思逸者小儿作髙栅限之 》
- 不如渊明此意俱悠悠 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 碧云悠悠兮泾水东流 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 三 》