“华严存至教”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“华严存至教”出自哪首诗?

答案:华严存至教”出自: 宋代 郑刚中 《初春五言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá yán cún zhì jiào ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“华严存至教”的上一句是什么?

答案:华严存至教”的上一句是: 家山归梦摇 , 诗句拼音为: jiā shān guī mèng yáo ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“华严存至教”的下一句是什么?

答案:华严存至教”的下一句是: 不复见无聊 , 诗句拼音为: bù fù jiàn wú liáo ,诗句平仄:仄仄仄平平

“华严存至教”全诗

初春五言 (chū chūn wǔ yán)

朝代:宋    作者: 郑刚中

积暖浮阳过,轻寒宿沴消。
廉纤飞雨线,清润入花条。
节物病身老,家山归梦摇。
华严存至教,不复见无聊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jī nuǎn fú yáng guò , qīng hán sù lì xiāo 。
lián xiān fēi yǔ xiàn , qīng rùn rù huā tiáo 。
jié wù bìng shēn lǎo , jiā shān guī mèng yáo 。
huá yán cún zhì jiào , bù fù jiàn wú liáo 。

“华严存至教”繁体原文

初春五言

積暖浮陽過,輕寒宿沴消。
廉纖飛雨線,清潤入花條。
節物病身老,家山歸夢搖。
華嚴存至教,不復見無聊。

“华严存至教”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
积暖浮阳过,轻寒宿沴消。

平平平仄仄,平仄仄平平。
廉纤飞雨线,清润入花条。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
节物病身老,家山归梦摇。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
华严存至教,不复见无聊。

“华严存至教”全诗注音

jī nuǎn fú yáng guò , qīng hán sù lì xiāo 。

积暖浮阳过,轻寒宿沴消。

lián xiān fēi yǔ xiàn , qīng rùn rù huā tiáo 。

廉纤飞雨线,清润入花条。

jié wù bìng shēn lǎo , jiā shān guī mèng yáo 。

节物病身老,家山归梦摇。

huá yán cún zhì jiào , bù fù jiàn wú liáo 。

华严存至教,不复见无聊。

“华严存至教”全诗翻译

译文:
积攒的温暖随着阳光逐渐消散,微寒的夜晚将夜露消融。纤细的云雨如丝线飘飞,清新的雨水滋润着花枝。季节的更迭,岁月的流逝使人的身体变得衰老,故乡的山川在梦中摇曳。华严经中的至教教义依然保留着,不再显得空洞无聊。

“华严存至教”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“华严存至教”相关诗句: