“孰驱我归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孰驱我归”出自哪首诗?

答案:孰驱我归”出自: 宋代 陈文蔚 《入郭回度黄沙岭息木阴下口占古意》, 诗句拼音为: shú qū wǒ guī

问题2:“孰驱我归”的上一句是什么?

答案:孰驱我归”的上一句是: 孰驱我去 , 诗句拼音为:shú qū wǒ qù

问题3:“孰驱我归”的下一句是什么?

答案:孰驱我归”的下一句是: 息荫乔木 , 诗句拼音为: xī yìn qiáo mù ,诗句平仄:仄○平仄

“孰驱我归”全诗

入郭回度黄沙岭息木阴下口占古意 (rù guō huí dù huáng shā lǐng xī mù yīn xià kǒu zhàn gǔ yì)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

孰驱我去,孰驱我归
息荫乔木,清风吹衣。
火日炎空,聊此徘徊。
夷险自若,怨尤谁哉。
世间万事,付酒一杯。

仄○仄仄,仄○仄平。
仄○平仄,平平○○。
仄仄平○,平仄平平。
平仄仄仄,仄平平平。
仄○仄仄,仄仄仄平。

shú qū wǒ qù , shú qū wǒ guī 。
xī yìn qiáo mù , qīng fēng chuī yī 。
huǒ rì yán kōng , liáo cǐ pái huái 。
yí xiǎn zì ruò , yuàn yóu shuí zāi 。
shì jiān wàn shì , fù jiǔ yī bēi 。

“孰驱我归”繁体原文

入郭回度黄沙嶺息木陰下口占古意

孰驅我去,孰驅我歸。
息蔭喬木,清風吹衣。
火日炎空,聊此徘徊。
夷險自若,怨尤誰哉。
世間萬事,付酒一杯。

“孰驱我归”全诗注音

shú qū wǒ qù , shú qū wǒ guī 。

孰驱我去,孰驱我归。

xī yìn qiáo mù , qīng fēng chuī yī 。

息荫乔木,清风吹衣。

huǒ rì yán kōng , liáo cǐ pái huái 。

火日炎空,聊此徘徊。

yí xiǎn zì ruò , yuàn yóu shuí zāi 。

夷险自若,怨尤谁哉。

shì jiān wàn shì , fù jiǔ yī bēi 。

世间万事,付酒一杯。

“孰驱我归”全诗翻译

译文:

孰驱我出行,孰驱我回归。
在树荫下,轻风吹动衣裳。
炎热的太阳高悬天空,我只能在此徘徊。
面对险阻,我从容自若,怨恨又应该归谁。
世间万事,尽可将忧愁倾诉于一杯酒中。
这首诗表达了作者对旅途中的思考和迷茫,他在清风徐来的乔木荫下,对着炎热的太阳独自徘徊。面对世间万事的困扰和怨恨,他选择以一杯酒来寄托心情。诗中透露出一种超脱尘世的豁达心态,倡导用酒来解忧愁,从容面对生活中的挑战。

“孰驱我归”诗句作者陈文蔚介绍:

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“孰驱我归”相关诗句: