“孰爲驱之去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰爲驱之去”出自哪首诗?
答案: “孰爲驱之去”出自: 宋代 赵蕃的 《发衡州後怀使君刘先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì nián bié shī mén ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“孰爲驱之去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孰爲驱之去”已经是第一句了。
问题3:“孰爲驱之去”的下一句是什么?
答案: “孰爲驱之去”的下一句是: 十日留函丈 , 诗句拼音为: shí rì liú hán zhàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“孰爲驱之去”全诗
发衡州後怀使君刘先生 (fā héng zhōu hòu huái shǐ jūn liú xiān shēng)
四年别师门,十日留函丈。
所问与所知,安得回赐放。
孰为驱之去,兹行定焉往。
倦马苦陂陀,白鸥思渺莽。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“孰爲驱之去”繁体原文
發衡州後懷使君劉先生
四年別師門,十日留函丈。
所問與所知,安得回賜放。
孰爲驅之去,茲行定焉往。
倦馬苦陂陀,白鷗思渺莽。
“孰爲驱之去”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平仄。
四年别师门,十日留函丈。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
所问与所知,安得回赐放。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
孰为驱之去,兹行定焉往。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
倦马苦陂陀,白鸥思渺莽。
“孰爲驱之去”全诗注音
四年别师门,十日留函丈。
所问与所知,安得回赐放。
孰为驱之去,兹行定焉往。
倦马苦陂陀,白鸥思渺莽。
“孰爲驱之去”全诗翻译
译文:
弟子离开师门已有四年,曾在丈人处停留了十天。所问之事与所知之道,何处能够得到回信相赐呢。是谁将我驱使离去,现在我已决定前往。疲倦的马在陂陀地势艰难跋涉,而白色的鸥鸟却思念着辽阔的莽原。
总结:
诗人四年离开师门,曾在丈人处停留十天,但对于向丈人所问之事和已知之道的回复迟迟未至。诗人决定告别丈人前往他处,即便路途崎岖。马在陂陀劳苦跋涉,白鸥思念着广袤的莽原。
“孰爲驱之去”相关诗句:
- 孰爲驱之去 出自 [宋] 赵蕃 ·《发衡州後怀使君刘先生 》
- 孰驱我去 出自 [宋] 陈文蔚 ·《入郭回度黄沙岭息木阴下口占古意 》
- 孰爲之元 出自 [宋] 方回 ·《题云泉题咏 》
- 侵星驱之去 出自 [唐] 杜甫 ·《驱竖子摘苍耳 》
- 借问孰爲之 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一三 》
- 天命孰爲之 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其二○ 》
- 彼酒孰爲之 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公谢寄酒 》
- 孰爲今之推 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 孰爲古之圣 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 孰能爲之大 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 较之孰爲妍 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢胡丞寄锡泉十瓶 》
- 孰爲国之良 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》
- 孰能爲之大 出自 [宋] 范成大 ·《自石林回过小玲珑岩窦益奇昔爲富人吴氏所有今一子尚幼山检校於官 》
- 爲治孰过之 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其一 》
- 孰能爲之大 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 孰敢爲之後期 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 孰前孰後孰爲瑞 出自 [宋] 钱时 ·《杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立可爱爲赋长句 》
- 孰夺之去兮不少翺翔 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 无来孰爲去 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其五 》
- 驱之稍去还满枝 出自 [宋] 韩维 ·《拟杜子美体赋夏日闲居三章 其三 》