“故国应无乔木存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故国应无乔木存”出自哪首诗？
答案： “故国应无乔木存”出自： 宋代 李洪的 《送子都兄赴建康粮料三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù guó yìng wú qiáo mù cún ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“故国应无乔木存”的上一句是什么？
答案：
“故国应无乔木存”的上一句是： 新诗必有江山助 , 诗句拼音为： xīn shī bì yǒu jiāng shān zhù
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“故国应无乔木存”的下一句是什么？
答案： “故国应无乔木存”的下一句是： 宅施鸡园锺阜远 , 诗句拼音为： zhái shī jī yuán zhōng fù yuǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“故国应无乔木存”全诗
送子都兄赴建康粮料三首 其三 (sòng zǐ dōu xiōng fù jiàn kāng liáng liào sān shǒu qí sān)
霸业衣冠事莫论，秦淮潮汐自潺湲。
新诗必有江山助，故国应无乔木存。
宅施鸡园锺阜远，塔藏鸟爪道林尊。
登临怀古情何限，想对三茅忆弟昆。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“故国应无乔木存”繁体原文
送子都兄赴建康糧料三首 其三
霸業衣冠事莫論，秦淮潮汐自潺湲。
新詩必有江山助，故國應無喬木存。
宅施雞園鍾阜遠，塔藏鳥爪道林尊。
登臨懷古情何限，想對三茅憶弟昆。
“故国应无乔木存”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
霸业衣冠事莫论，秦淮潮汐自潺湲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
新诗必有江山助，故国应无乔木存。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
宅施鸡园锺阜远，塔藏鸟爪道林尊。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登临怀古情何限，想对三茅忆弟昆。
“故国应无乔木存”全诗注音
霸业衣冠事莫论，秦淮潮汐自潺湲。
新诗必有江山助，故国应无乔木存。
宅施鸡园锺阜远，塔藏鸟爪道林尊。
登临怀古情何限，想对三茅忆弟昆。
“故国应无乔木存”全诗翻译
译文：
壮志雄心的事业，不需要过多谈论威名，像秦淮河水汹涌澎湃一样。
写新的诗篇必定会得到江山的助力，但故国可能早已没有了苍翠的乔木。
家宅修筑在鸡园山上，钟阜之地遥远而高耸，寺塔中隐匿着鸟巢，宛如林中之尊。
登上高山眺望，怀古之情何等广阔，愿能与三茅（指元、白、黄三茅）并肩，回忆起兄弟般的亲情。
总结：
诗人抒发了壮志未酬的雄心壮志，以及对故国沧桑和历史变迁的思考。在秦淮河潮汐汹涌的景象下，他预言自己的新诗必将得到江山的助力，但同时也感叹故国早已没有了昔日的繁荣与乔木葱茏。他居住在高山之上，眺望四野，怀古之情不尽，希望能与文学家三茅一起，回忆过去的兄弟情谊。整首诗表达了对家国兴衰和文学传承的深刻思考。
“故国应无乔木存”相关诗句：
- 故国应无乔木存 出自 [宋] 李洪 ·《送子都兄赴建康粮料三首 其三 》
- 乔木自存非故国 出自 [宋] 周紫芝 ·《题孤山柏 》
- 故国无乔木 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁拾遗挽词二首 其二 》
- 谁云故国无乔木 出自 [宋] 许景衡 ·《过襄城三首 其一 》
- 故山乔木尚能存 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 皂荚 》
- 乔木犹存少故家 出自 [宋] 林表民 ·《天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝 其一 》
- 故国有乔木 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其三 》
- 故国异乔木 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其二 》
- 故国耸乔木 出自 [宋] 方回 ·《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其三 》
- 故国荒乔木 出自 [宋] 黄彦平 ·《次韵朱希真赠别 其二 》
- 故国岂乔木 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其三 》
- 故国几乔木 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵翟经国见寄 》
- 故国非乔木 出自 [宋] 张栻 ·《送祖七侄西归二首 其二 》
- 故国非乔木 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公挽词三首 其一 》
- 故国有乔木 出自 [宋] 欧阳修 ·《行次叶县 》
- 故国非乔木 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 故国余乔木 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其四 》
- 故国多乔木 出自 [宋] 苏轼 ·《无题 》
- 乔木岂故国 出自 [宋] 赵蕃 ·《常州先生以太守入对五首 其四 》
- 故国有乔木 出自 [宋] 郭印 ·《寄王褒伯和明举韵二首 其二 》