“故国异乔木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故国异乔木”出自哪首诗?
答案: “故国异乔木”出自: 宋代 赵蕃的 《呈刘子卿四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù guó yì qiáo mù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“故国异乔木”的上一句是什么?
答案:
“故国异乔木”的上一句是: 与国倍生光 , 诗句拼音为: yǔ guó bèi shēng guāng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“故国异乔木”的下一句是什么?
答案: “故国异乔木”的下一句是: 白驹空食场 , 诗句拼音为: bái jū kōng shí chǎng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“故国异乔木”全诗
呈刘子卿四首 其二 (chéng liú zǐ qīng sì shǒu qí èr)
近喜周公相,初传荐士章。
非才孰为治,与国倍生光。
故国异乔木,白驹空食场。
弹冠与结绶,吾道不其昌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“故国异乔木”繁体原文
呈劉子卿四首 其二
近喜周公相,初傳薦士章。
非才孰爲治,與國倍生光。
故國異喬木,白駒空食場。
彈冠與結綬,吾道不其昌。
“故国异乔木”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近喜周公相,初传荐士章。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
非才孰为治,与国倍生光。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
故国异乔木,白驹空食场。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
弹冠与结绶,吾道不其昌。
“故国异乔木”全诗注音
近喜周公相,初传荐士章。
非才孰为治,与国倍生光。
故国异乔木,白驹空食场。
弹冠与结绶,吾道不其昌。
“故国异乔木”全诗翻译
译文:
近来喜欢上周公的才干,他初次推荐士人,受到大家的赞誉。
不是普通的人才能够治理国家,他的才能使国家光彩倍增。
因此,故乡的异乔木,在那美丽的白驹驰骋的草原上空空地吃着草。
我戴上冠冕,系好腰带,但我的道路却不见昌盛。
总结:
诗人赞美周公的杰出才干,认为他的贤德和治理能力让国家光彩熠熠。然而,诗人自觉无法像周公那样受到荣耀,表达了对自身处境的失意。
“故国异乔木”相关诗句:
- 故国异乔木 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其二 》
- 故国多乔木 出自 [宋] 苏轼 ·《无题 》
- 故国岂乔木 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其三 》
- 故国余乔木 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其四 》
- 故国耸乔木 出自 [宋] 方回 ·《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其三 》
- 故国非乔木 出自 [宋] 张栻 ·《送祖七侄西归二首 其二 》
- 故国有乔木 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其三 》
- 故国非乔木 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 故国无乔木 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁拾遗挽词二首 其二 》
- 故国荒乔木 出自 [宋] 黄彦平 ·《次韵朱希真赠别 其二 》
- 故国有乔木 出自 [宋] 欧阳修 ·《行次叶县 》
- 乔木岂故国 出自 [宋] 赵蕃 ·《常州先生以太守入对五首 其四 》
- 故国非乔木 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公挽词三首 其一 》
- 乔木余故国 出自 [唐] 柳宗元 ·《游石角过小岭至长乌村 》
- 故国有乔木 出自 [宋] 郭印 ·《寄王褒伯和明举韵二首 其二 》
- 故国几乔木 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵翟经国见寄 》
- 乔木吾非故国心 出自 [宋] 释居简 ·《泣胡晦叔 其一 》
- 乔木烟深迷故国 出自 [宋] 孔平仲 ·《近兖 》
- 故国乔木兴咨嗟 出自 [宋] 方回 ·《范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 》
- 故国应无乔木存 出自 [宋] 李洪 ·《送子都兄赴建康粮料三首 其三 》