“故国余乔木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故国余乔木”出自哪首诗？
答案： “故国余乔木”出自： 宋代 史尧弼的 《挽刘中远侍郎 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù guó yú qiáo mù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“故国余乔木”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“故国余乔木”已经是第一句了。
问题3：“故国余乔木”的下一句是什么？
答案： “故国余乔木”的下一句是： 萧条今作哀 , 诗句拼音为： xiāo tiáo jīn zuò āi ，诗句平仄：平平平仄平。
“故国余乔木”全诗
挽刘中远侍郎 其四 (wǎn liú zhōng yuǎn shì láng qí sì)
故国余乔木，萧条今作哀。
舂容思曩昔，怀抱复谁开。
浩劫真难诘，微言不重陪。
未忘吾里在，华表一归来。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
“故国余乔木”繁体原文
挽劉中遠侍郎 其四
故國餘喬木，蕭條今作哀。
舂容思曩昔，懷抱復誰開。
浩劫真難詰，微言不重陪。
未忘吾里在，華表一歸來。
“故国余乔木”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
故国余乔木，萧条今作哀。
平平平仄仄，平仄仄平平。
舂容思曩昔，怀抱复谁开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浩劫真难诘，微言不重陪。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
未忘吾里在，华表一归来。
“故国余乔木”全诗注音
故国余乔木，萧条今作哀。
舂容思曩昔，怀抱复谁开。
浩劫真难诘，微言不重陪。
未忘吾里在，华表一归来。
“故国余乔木”全诗翻译
译文：
故国的余孤木，现在凋零成为了悲伤的景象。
舂容思念着往昔的时光，内心的怀抱又由谁来拨开。
面对浩劫，实在难以辩解，微小的言辞难以作为解释。
但我仍未忘记我的故乡，在华表的方向，终将归来一次。
总结：
诗人感怀故国之悲凉，怀念过去的美好时光，但面对浩劫和难解之事，微言无法抒发真情。然而，诗人仍然心系故乡，誓言归来。
“故国余乔木”相关诗句：
- 故国余乔木 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其四 》
- 乔木余故国 出自 [唐] 柳宗元 ·《游石角过小岭至长乌村 》
- 乔木下泉余故国 出自 [宋] 陈师道 ·《登彭祖楼 》
- 乔木世臣余故国 出自 [宋] 张孝祥 ·《送子云倅荆州 其一 》
- 故国非乔木 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公挽词三首 其一 》
- 故国多乔木 出自 [宋] 苏轼 ·《无题 》
- 故国非乔木 出自 [宋] 张栻 ·《送祖七侄西归二首 其二 》
- 故国荒乔木 出自 [宋] 黄彦平 ·《次韵朱希真赠别 其二 》
- 故国岂乔木 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其三 》
- 故国耸乔木 出自 [宋] 方回 ·《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其三 》
- 乔木岂故国 出自 [宋] 赵蕃 ·《常州先生以太守入对五首 其四 》
- 故国异乔木 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其二 》
- 故国无乔木 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁拾遗挽词二首 其二 》
- 故国有乔木 出自 [宋] 欧阳修 ·《行次叶县 》
- 故国几乔木 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵翟经国见寄 》
- 故国有乔木 出自 [宋] 郭印 ·《寄王褒伯和明举韵二首 其二 》
- 故国有乔木 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其三 》
- 故国非乔木 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 乔木岂能忘故国 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其二 》
- 故国应无乔木存 出自 [宋] 李洪 ·《送子都兄赴建康粮料三首 其三 》