“故国有乔木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故国有乔木”出自哪首诗?
答案: “故国有乔木”出自: 宋代 欧阳修的 《行次叶县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù guó yǒu qiáo mù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“故国有乔木”的上一句是什么?
答案:
“故国有乔木”的上一句是: 征车倦长道 , 诗句拼音为: zhēng chē juàn cháng dào
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“故国有乔木”的下一句是什么?
答案: “故国有乔木”的下一句是: 行行渐乐郊 , 诗句拼音为: xíng xíng jiàn lè jiāo ,诗句平仄:○○仄仄平。
“故国有乔木”全诗
行次叶县 (xíng cì yè xiàn)
朝渡汝河流,暮宿楚山曲。
城阴日下寒,野气春深绿。
征车倦长道,故国有乔木。
行行渐乐郊,东风满平陆。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄平,平平仄平仄。
“故国有乔木”繁体原文
行次葉縣
朝渡汝河流,暮宿楚山曲。
城陰日下寒,野氣春深綠。
征車倦長道,故國有喬木。
行行漸樂郊,東風滿平陸。
“故国有乔木”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
朝渡汝河流,暮宿楚山曲。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
城阴日下寒,野气春深绿。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
征车倦长道,故国有乔木。
○○仄仄平,平平仄平仄。
行行渐乐郊,东风满平陆。
“故国有乔木”全诗注音
朝渡汝河流,暮宿楚山曲。
城阴日下寒,野气春深绿。
征车倦长道,故国有乔木。
行行渐乐郊,东风满平陆。
“故国有乔木”全诗翻译
译文:
早晨渡过汝河,晚上宿营在楚山的曲径。城市的阴影日渐蔓延,寒意袭人,而野外的气息春意浓郁,绿色葱茏。
征车奔波在漫长的道路上,士兵们疲惫不堪,然而故国依然拥有茂密的乔木,宛如旧时的景象。一路上的行程逐渐走进了郊野,随着东风吹拂,平原上草木葱茏,春意盎然。
“故国有乔木”相关诗句:
- 故国有乔木 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其三 》
- 故国有乔木 出自 [宋] 郭印 ·《寄王褒伯和明举韵二首 其二 》
- 故国有乔木 出自 [宋] 欧阳修 ·《行次叶县 》
- 故国非乔木 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公挽词三首 其一 》
- 故国余乔木 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其四 》
- 故国非乔木 出自 [宋] 张栻 ·《送祖七侄西归二首 其二 》
- 乔木余故国 出自 [唐] 柳宗元 ·《游石角过小岭至长乌村 》
- 故国无乔木 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁拾遗挽词二首 其二 》
- 故国异乔木 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其二 》
- 故国耸乔木 出自 [宋] 方回 ·《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其三 》
- 故国岂乔木 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其三 》
- 故国非乔木 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 乔木岂故国 出自 [宋] 赵蕃 ·《常州先生以太守入对五首 其四 》
- 故国几乔木 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵翟经国见寄 》
- 故国荒乔木 出自 [宋] 黄彦平 ·《次韵朱希真赠别 其二 》
- 故国多乔木 出自 [宋] 苏轼 ·《无题 》
- 乔木岂能忘故国 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其二 》
- 孰云故国非乔木 出自 [宋] 赵蕃 ·《送韩建宁赴召二首 其一 》
- 斯人故国之乔木 出自 [宋] 陈傅良 ·《题沈仲一所藏周氏羣公书帖 》
- 故国苍然但乔木 出自 [宋] 释善珍 ·《和忠献堂诸官韵 》