“故国有乔木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故国有乔木”出自哪首诗？
答案： “故国有乔木”出自： 宋代 郭印的 《寄王褒伯和明举韵二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù guó yǒu qiáo mù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“故国有乔木”的上一句是什么？
答案：
“故国有乔木”的上一句是： 世事勿论渠 , 诗句拼音为： shì shì wù lùn qú
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“故国有乔木”的下一句是什么？
答案： “故国有乔木”的下一句是： 先人无敝庐 , 诗句拼音为： xiān rén wú bì lú ，诗句平仄：平平平仄平。
“故国有乔木”全诗
寄王褒伯和明举韵二首 其二 (jì wáng bāo bǎi hé míng jǔ yùn èr shǒu qí èr)
会面知何日，愁怀待一舒。
吾曹皆委运，世事勿论渠。
故国有乔木，先人无敝庐。
岷山思共隐，此计孰云疏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“故国有乔木”繁体原文
寄王褒伯和明舉韻二首 其二
會面知何日，愁懷待一舒。
吾曹皆委運，世事勿論渠。
故國有喬木，先人無敝廬。
岷山思共隱，此計孰云疏。
“故国有乔木”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
会面知何日，愁怀待一舒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吾曹皆委运，世事勿论渠。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
故国有乔木，先人无敝庐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
岷山思共隐，此计孰云疏。
“故国有乔木”全诗注音
会面知何日，愁怀待一舒。
吾曹皆委运，世事勿论渠。
故国有乔木，先人无敝庐。
岷山思共隐，此计孰云疏。
“故国有乔木”全诗翻译
译文：
会面知何日，愁怀等待释放。
我们每个人都受制于命运，不要去过多论述世事的走向。
故乡有茂盛的树木，先人没有残破的房屋。
我想与你一同隐居于岷山之间，这个计划有谁能与我们相提并论呢。
总结：全文：这篇古文表达了作者渴望与某人见面的愁闷之情，同时认为每个人都受制于命运，不要太过于纠结世事的变迁。作者还向读者描述了故乡繁茂的景象和祖先的辉煌，最后表达了与某人一同隐居于岷山的愿望，并认为这个计划是无与伦比的。
“故国有乔木”总结赏析
赏析：这首古诗表达了作者郭印对友人王褒和明举的思念之情以及对人生和命运的深刻思考。诗人在诗中表达了与友人会面的期盼，同时流露出内心的忧虑和无奈。他们面对世事，深感无能为力，不愿谈及世间纷扰。诗人用“乔木”和“敝庐”比喻故国的繁荣与家族的安宁，表达了对家国兴旺和家族安宁的祈愿。最后两句“岷山思共隐，此计孰云疏”表现了诗人愿意与友人共同隐居岷山，避世修身的愿望，并且询问这个计划是否明智。
标签: 抒情、离愁、友情、人生哲理
“故国有乔木”相关诗句：
- 故国有乔木 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其三 》
- 故国有乔木 出自 [宋] 郭印 ·《寄王褒伯和明举韵二首 其二 》
- 故国有乔木 出自 [宋] 欧阳修 ·《行次叶县 》
- 故国非乔木 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公挽词三首 其一 》
- 故国余乔木 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其四 》
- 故国非乔木 出自 [宋] 张栻 ·《送祖七侄西归二首 其二 》
- 乔木余故国 出自 [唐] 柳宗元 ·《游石角过小岭至长乌村 》
- 故国无乔木 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁拾遗挽词二首 其二 》
- 故国异乔木 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其二 》
- 故国耸乔木 出自 [宋] 方回 ·《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其三 》
- 故国岂乔木 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其三 》
- 故国非乔木 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 乔木岂故国 出自 [宋] 赵蕃 ·《常州先生以太守入对五首 其四 》
- 故国几乔木 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵翟经国见寄 》
- 故国荒乔木 出自 [宋] 黄彦平 ·《次韵朱希真赠别 其二 》
- 故国多乔木 出自 [宋] 苏轼 ·《无题 》
- 乔木岂能忘故国 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其二 》
- 孰云故国非乔木 出自 [宋] 赵蕃 ·《送韩建宁赴召二首 其一 》
- 斯人故国之乔木 出自 [宋] 陈傅良 ·《题沈仲一所藏周氏羣公书帖 》
- 故国苍然但乔木 出自 [宋] 释善珍 ·《和忠献堂诸官韵 》