“六十年来亦倦游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六十年来亦倦游”出自哪首诗？
答案： “六十年来亦倦游”出自： 宋代 方翥的 《次韵郑夹漈题林时隠霆芹斋诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liù shí nián lái yì juàn yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“六十年来亦倦游”的上一句是什么？
答案：
“六十年来亦倦游”的上一句是： 邓侯牵挽政难留 , 诗句拼音为：dèng hóu qiān wǎn zhèng nán liú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“六十年来亦倦游”的下一句是什么？
答案： “六十年来亦倦游”的下一句是： 至竟眼高无俗韵 , 诗句拼音为： zhì jìng yǎn gāo wú sú yùn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“六十年来亦倦游”全诗
次韵郑夹漈题林时隠霆芹斋诗 (cì yùn zhèng jiá jì tí lín shí yǐn tíng qín zhāi shī)
邓侯牵挽政难留，六十年来亦倦游。
至竟眼高无俗韵，不因人唤始回头。
江湖白鸟缘应熟，尘土乌靴心少休。
可笑山翁痴未已，欲成吏隠更何由。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“六十年来亦倦游”繁体原文
次韵鄭夾漈題林時隠霆芹齋詩
鄧侯牽挽政難留，六十年來亦倦游。
至竟眼高無俗韵，不因人喚始回頭。
江湖白鳥緣應熟，塵土烏靴心少休。
可笑山翁癡未已，欲成吏隠更何由。
“六十年来亦倦游”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
邓侯牵挽政难留，六十年来亦倦游。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
至竟眼高无俗韵，不因人唤始回头。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
江湖白鸟缘应熟，尘土乌靴心少休。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
可笑山翁痴未已，欲成吏隠更何由。
“六十年来亦倦游”全诗注音
邓侯牵挽政难留，六十年来亦倦游。
至竟眼高无俗韵，不因人唤始回头。
江湖白鸟缘应熟，尘土乌靴心少休。
可笑山翁痴未已，欲成吏隠更何由。
“六十年来亦倦游”全诗翻译
译文：
邓侯牵挽政务艰难，六十年来也感到厌倦漂泊。
最终，眼光高远，不受世俗琐碎之影响，非因他人呼唤才回首。
江湖中白鸟因为熟悉而归，而尘土覆盖的乌靴少有宁静。
可笑的山翁仍然执迷不悟，欲成为官吏却隐藏了更深的难题。
总结：
这首古文描绘了邓侯的一生经历，面对政治的艰难困苦和漂泊的生活，他始终保持着高尚的情操和超然的态度。不受世俗的影响，坚持着自己的追求。而江湖白鸟归巢，尘土乌靴少有宁静，对比形成鲜明的对比。最后，诗人嘲笑那些固执地追求名利却无法自拔的人，认为他们徒然付出，不会达成自己的目标。
“六十年来亦倦游”相关诗句：
- 六十年来亦倦游 出自 [宋] 方翥 ·《次韵郑夹漈题林时隠霆芹斋诗 》
- 六十年来亦倦游 出自 [宋] 方翥 ·《次韵郑汉仲讲书 》
- 十年故倦游 出自 [宋] 范成大 ·《初发桂林有出岭之喜但病余便觉登顿至灵川疲甚自叹羸躯乃无一可偶陆融州有使来书此寄之 》
- 十年倦游意 出自 [宋] 李纲 ·《次韵徽言见赠 》
- 衰年亦倦游 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 覉旅知交态 》
- 经年亦倦游 出自 [宋] 唐庚 ·《送太学李生归乡 》
- 十年如此倦游客 出自 [宋] 释行海 ·《夜坐 》
- 倦游五十二年非 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其三 》
- 倦游来此亦忘归 出自 [宋] 刘过 ·《吕氏山堂喜雨 》
- 遨游十六年 出自 [宋] 苏辙 ·《李简夫挽词二首 其二 》
- 年来既倦游 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其二 》
- 三十六年前旧游 出自 [宋] 赵拚 ·《己未岁十月七日登唐台山偶成 》
- 我年十六游名场 出自 [宋] 陆游 ·《灯笼 》
- 六十年前里巷游 出自 [宋] 吕陶 ·《昨日汉公承议见召与二三老友谈笑退而爲诗少谢勤意 》
- 三数年来已倦游 出自 [宋] 李曾伯 ·《维扬再赠林相士用前韵 》
- 生年十六亦已嫁 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 我亦年来倦行役 出自 [宋] 吕本中 ·《长葛道中遇周原仲 》
- 又乾隆五十三年刊《济源县志》卷十六亦收此诗 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- 六十年来又七年 出自 [宋] 苏辙 ·《岁莫口号二绝 其一 》
- 六十年来又二年 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其二 》