“合眼黄昏开眼昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“合眼黄昏开眼昼”出自哪首诗？
答案： “合眼黄昏开眼昼”出自： 宋代 释智朋的 《幻庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé yǎn huáng hūn kāi yǎn zhòu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“合眼黄昏开眼昼”的上一句是什么？
答案：
“合眼黄昏开眼昼”的上一句是： 人在沤花影里居 , 诗句拼音为： rén zài ōu huā yǐng lǐ jū
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“合眼黄昏开眼昼”的下一句是什么？
答案： “合眼黄昏开眼昼”的下一句是： 月明何许上珊瑚 , 诗句拼音为： yuè míng hé xǔ shàng shān hú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“合眼黄昏开眼昼”全诗
幻庵 (huàn ān)
虚空迸裂海乾枯，人在沤花影里居。
合眼黄昏开眼昼，月明何许上珊瑚。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“合眼黄昏开眼昼”繁体原文
幻菴
虛空迸裂海乾枯，人在漚花影裏居。
合眼黄昏開眼晝，月明何許上珊瑚。
“合眼黄昏开眼昼”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
虚空迸裂海乾枯，人在沤花影里居。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
合眼黄昏开眼昼，月明何许上珊瑚。
“合眼黄昏开眼昼”全诗注音
虚空迸裂海乾枯，人在沤花影里居。
合眼黄昏开眼昼，月明何许上珊瑚。
“合眼黄昏开眼昼”全诗翻译
译文：
虚空迸裂，海水干涸，人们居住在花影沤泥之中。合上双眼黄昏，睁开双眼白昼，月光明亮如何能够上升到珊瑚之上。
全诗意境描绘了虚空裂开，海水枯竭的景象，以及人们在沤泥花影中生活的情景。通过对眼睛的比喻，描绘了黄昏和白昼的交替，而月明上升到珊瑚之上，则体现了月色明亮动人之美。整体反映了大自然的变幻和壮丽景观，以及人与自然之间的关联。
“合眼黄昏开眼昼”相关诗句：
- 合眼黄昏开眼昼 出自 [宋] 释智朋 ·《幻庵 》
- 昼眼如黄昏 出自 [唐] 孟郊 ·《上昭成阁不得於从侄僧悟空院叹嗟 》
- 开眼成今合眼古 出自 [宋] 李之仪 ·《内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最爲绝笔东坡馆北客都亭馹有方敢跋其後既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志 》
- 开眼还同合眼过 出自 [宋] 释心月 ·《无照 》
- 合眼相逢开眼笑 出自 [宋] 释慧空 ·《送知殿 其一 》
- 合眼开眼重露曦 出自 [宋] 释清远 ·《起晚 》
- 开眼合眼 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五七 》
- 开眼合眼 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四○ 》
- 开眼合眼 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其三 》
- 开眼合眼 出自 [宋] 释文准 ·《送利监收 》
- 开眼合眼 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四七 》
- 合眼醉昏昏 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 四 》
- 愁放昏昏睡眼开 出自 [宋] 曾巩 ·《雹 》
- 昏昏醉眼爲君开 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和茂嘉郎中催梅韵 》
- 醉眼昏昏午倦开 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其六 》
- 眼昏白昼生黑花 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 仍开病眼昏 出自 [唐] 白居易 ·《东楼南望八韵 》
- 桑眼已开芳昼长 出自 [宋] 草堂後人 ·《春日田园杂兴 》
- 闲堂昼卧眼初开 出自 [唐] 齐己 ·《荆门疾中喜谢尊师自南岳来相里秀才自京至 》
- 老眼黄昏眩着花 出自 [宋] 李石 ·《公寿送蒲萄以酒答之二首 其一 》