“开眼合眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“开眼合眼”出自哪首诗?

答案:开眼合眼”出自: 宋代 释梵琮 《偈颂九十三首 其四○》, 诗句拼音为: kāi yǎn hé yǎn

问题2:“开眼合眼”的上一句是什么?

答案:开眼合眼”的上一句是: 解也着 , 诗句拼音为: jiě yě zhe

问题3:“开眼合眼”的下一句是什么?

答案:开眼合眼”的下一句是: 伸脚缩脚 , 诗句拼音为: shēn jiǎo suō jiǎo ,诗句平仄:平仄仄仄

“开眼合眼”全诗

偈颂九十三首 其四○ (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 释梵琮

十五日已前是结,十五日已後是解。
结也着,解也着,开眼合眼,伸脚缩脚。
佛祖老婆,应病与药。
而今正体全安,药病一时扫却。
赤条条,空索索,月下风前啸一声,惊起松梢千岁鹤。
错错,风吹殿角摇铃铎。

仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄,仄仄仄,平仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,○仄仄仄。
平平○仄平平,仄仄仄平仄仄。
仄平平,○仄仄,仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄仄,平○仄仄平平仄。

shí wǔ rì yǐ qián shì jié , shí wǔ rì yǐ hòu shì jiě 。
jié yě zhe , jiě yě zhe , kāi yǎn hé yǎn , shēn jiǎo suō jiǎo 。
fó zǔ lǎo pó , yìng bìng yǔ yào 。
ér jīn zhèng tǐ quán ān , yào bìng yī shí sǎo què 。
chì tiáo tiáo , kōng suǒ suǒ , yuè xià fēng qián xiào yī shēng , jīng qǐ sōng shāo qiān suì hè 。
cuò cuò , fēng chuī diàn jiǎo yáo líng duó 。

“开眼合眼”繁体原文

偈頌九十三首 其四○

十五日已前是結,十五日已後是解。
結也著,解也著,開眼合眼,伸脚縮脚。
佛祖老婆,應病與藥。
而今正體全安,藥病一時掃却。
赤條條,空索索,月下風前嘯一聲,驚起松梢千歲鶴。
錯錯,風吹殿角摇鈴鐸。

“开眼合眼”全诗注音

shí wǔ rì yǐ qián shì jié , shí wǔ rì yǐ hòu shì jiě 。

十五日已前是结,十五日已後是解。

jié yě zhe , jiě yě zhe , kāi yǎn hé yǎn , shēn jiǎo suō jiǎo 。

结也着,解也着,开眼合眼,伸脚缩脚。

fó zǔ lǎo pó , yìng bìng yǔ yào 。

佛祖老婆,应病与药。

ér jīn zhèng tǐ quán ān , yào bìng yī shí sǎo què 。

而今正体全安,药病一时扫却。

chì tiáo tiáo , kōng suǒ suǒ , yuè xià fēng qián xiào yī shēng , jīng qǐ sōng shāo qiān suì hè 。

赤条条,空索索,月下风前啸一声,惊起松梢千岁鹤。

cuò cuò , fēng chuī diàn jiǎo yáo líng duó 。

错错,风吹殿角摇铃铎。

“开眼合眼”全诗翻译

译文:

十五日之前是结,十五日之后是解。
结也穿衣,解也穿衣,闭上眼睛睁开眼睛,伸出脚收回脚。
佛祖老婆,治病与开药。
而今身体完好安康,药病一时消除。
赤裸裸地,空洞洞地,月下风前发出一声啸叫,惊起松枝上千岁鹤。
摇摇,风吹着殿角摇动铃铛。
这首诗描写了时间的流逝和生活中的变化。十五日之前是束缚,十五日之后是解脱。人们在结衣解衣、闭眼睁眼、伸缩脚步中体验着生活的轮回。佛祖的智慧治病开药,如今身体健康,病痛一扫而空。然后,诗人以赤裸裸、空洞洞的描写形容着自然风光,月夜中的啸叫引起千岁鹤的惊动,风吹动殿角的铃铛发出悠扬声响,表现出诗人对自然界的敬畏和赞美。

“开眼合眼”诗句作者释梵琮介绍:

释梵琮,号率庵。宁宗嘉定十二年(一二一九)住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年(一二二八)住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世,佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》。 释梵琮诗,以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“开眼合眼”相关诗句: