“开眼合眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开眼合眼”出自哪首诗?
答案: “开眼合眼”出自: 宋代 释梵琮的 《偈颂九十三首 其四○》, 诗句拼音为: kāi yǎn hé yǎn 。
问题2:“开眼合眼”的上一句是什么?
答案:
“开眼合眼”的上一句是: 解也着 , 诗句拼音为: jiě yě zhe
。
问题3:“开眼合眼”的下一句是什么?
答案: “开眼合眼”的下一句是: 伸脚缩脚 , 诗句拼音为: shēn jiǎo suō jiǎo ,诗句平仄:平仄仄仄。
“开眼合眼”全诗
偈颂九十三首 其四○ (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí sì ○)
十五日已前是结,十五日已後是解。
结也着,解也着,开眼合眼,伸脚缩脚。
佛祖老婆,应病与药。
而今正体全安,药病一时扫却。
赤条条,空索索,月下风前啸一声,惊起松梢千岁鹤。
错错,风吹殿角摇铃铎。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄,仄仄仄,平仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,○仄仄仄。
平平○仄平平,仄仄仄平仄仄。
仄平平,○仄仄,仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄仄,平○仄仄平平仄。
“开眼合眼”繁体原文
偈頌九十三首 其四○
十五日已前是結,十五日已後是解。
結也著,解也著,開眼合眼,伸脚縮脚。
佛祖老婆,應病與藥。
而今正體全安,藥病一時掃却。
赤條條,空索索,月下風前嘯一聲,驚起松梢千歲鶴。
錯錯,風吹殿角摇鈴鐸。
“开眼合眼”全诗注音
十五日已前是结,十五日已後是解。
结也着,解也着,开眼合眼,伸脚缩脚。
佛祖老婆,应病与药。
而今正体全安,药病一时扫却。
赤条条,空索索,月下风前啸一声,惊起松梢千岁鹤。
错错,风吹殿角摇铃铎。
“开眼合眼”全诗翻译
译文:
十五日之前是结,十五日之后是解。
结也穿衣,解也穿衣,闭上眼睛睁开眼睛,伸出脚收回脚。
佛祖老婆,治病与开药。
而今身体完好安康,药病一时消除。
赤裸裸地,空洞洞地,月下风前发出一声啸叫,惊起松枝上千岁鹤。
摇摇,风吹着殿角摇动铃铛。
这首诗描写了时间的流逝和生活中的变化。十五日之前是束缚,十五日之后是解脱。人们在结衣解衣、闭眼睁眼、伸缩脚步中体验着生活的轮回。佛祖的智慧治病开药,如今身体健康,病痛一扫而空。然后,诗人以赤裸裸、空洞洞的描写形容着自然风光,月夜中的啸叫引起千岁鹤的惊动,风吹动殿角的铃铛发出悠扬声响,表现出诗人对自然界的敬畏和赞美。
“开眼合眼”相关诗句:
- 开眼成今合眼古 出自 [宋] 李之仪 ·《内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最爲绝笔东坡馆北客都亭馹有方敢跋其後既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志 》
- 合眼黄昏开眼昼 出自 [宋] 释智朋 ·《幻庵 》
- 合眼相逢开眼笑 出自 [宋] 释慧空 ·《送知殿 其一 》
- 合眼开眼重露曦 出自 [宋] 释清远 ·《起晚 》
- 开眼还同合眼过 出自 [宋] 释心月 ·《无照 》
- 开眼合眼 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五七 》
- 开眼合眼 出自 [宋] 释文准 ·《送利监收 》
- 开眼合眼 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四○ 》
- 开眼合眼 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四七 》
- 开眼合眼 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其三 》
- 开眼六合窄 出自 [宋] 郭印 ·《戏题睡庵壁 》
- 三不合将龙眼核换人眼睛 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其三 》
- 点得合城人眼开 出自 [宋] 释绍昙 ·《松州 》
- 合是人生开眼日 出自 [唐] 白居易 ·《府斋感怀酬梦得 》
- 霜涛洗开醉合眼 出自 [宋] 徐积 ·《答倪令挑战之句 》
- 终朝眼合不能开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《天寒欲雪不可出门君时在城中促庭佐来君时柬云庭佐掉头云未来因驰寄 》
- 坐久时见眼开合 出自 [宋] 释德洪 ·《题淡轩 》
- 眼吻开合珠光彩 出自 [宋] 释德洪 ·《赠承天邃岑 》
- 眼吻开合犹光精 出自 [宋] 苏舜钦 ·《赠释秘演 》
- 普目不拘开合眼 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其一 》