“累累浮深渊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“累累浮深渊”出自哪首诗?
答案: “累累浮深渊”出自: 宋代 刘敞的 《早行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lèi lèi fú shēn yuān ,诗句平仄: ○○平○平 。
问题2:“累累浮深渊”的上一句是什么?
答案:
“累累浮深渊”的上一句是: 衆星若连珠 , 诗句拼音为: zhòng xīng ruò lián zhū
,诗句平仄: ○○平○平 。
问题3:“累累浮深渊”的下一句是什么?
答案: “累累浮深渊”的下一句是: 津涯杳难知 , 诗句拼音为: jīn yá yǎo nán zhī ,诗句平仄:平平仄○平。
“累累浮深渊”全诗
早行 (zǎo xíng)
雨息风亦止,落月犹在天。
舟人相呼起,稍出芦苇间。
暗中各纷拏,四听声正讙。
开户视所从,大江自漫漫。
衆星若连珠,累累浮深渊。
津涯杳难知,势与天地寛。
俯见舟楫微,万牛一毛然。
虎豹嘷岸傍,蛟龙浮其涎。
兢兢抱危惧,忽忽忘食眠。
人生诚多忧,况乃行路难。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
平平○平仄,仄仄平仄○。
仄○仄平平,仄○平○平。
平仄仄仄○,仄平仄仄仄。
仄平仄平平,○○平○平。
平平仄○平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平平平○平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄○仄○。
“累累浮深渊”繁体原文
早行
雨息風亦止,落月猶在天。
舟人相呼起,稍出蘆葦間。
暗中各紛拏,四聽聲正讙。
開戶視所從,大江自漫漫。
衆星若連珠,纍纍浮深淵。
津涯杳難知,勢與天地寛。
俯見舟楫微,萬牛一毛然。
虎豹嘷岸傍,蛟龍浮其涎。
兢兢抱危懼,忽忽忘食眠。
人生誠多憂,况乃行路難。
“累累浮深渊”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
雨息风亦止,落月犹在天。
平平○平仄,仄仄平仄○。
舟人相呼起,稍出芦苇间。
仄○仄平平,仄○平○平。
暗中各纷拏,四听声正讙。
平仄仄仄○,仄平仄仄仄。
开户视所从,大江自漫漫。
仄平仄平平,○○平○平。
衆星若连珠,累累浮深渊。
平平仄○平,仄仄平仄平。
津涯杳难知,势与天地寛。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
俯见舟楫微,万牛一毛然。
仄仄平仄仄,平平平○平。
虎豹嘷岸傍,蛟龙浮其涎。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
兢兢抱危惧,忽忽忘食眠。
平平平平平,仄仄○仄○。
人生诚多忧,况乃行路难。
“累累浮深渊”全诗注音
雨息风亦止,落月犹在天。
舟人相呼起,稍出芦苇间。
暗中各纷拏,四听声正讙。
开户视所从,大江自漫漫。
衆星若连珠,累累浮深渊。
津涯杳难知,势与天地寛。
俯见舟楫微,万牛一毛然。
虎豹嘷岸傍,蛟龙浮其涎。
兢兢抱危惧,忽忽忘食眠。
人生诚多忧,况乃行路难。
“累累浮深渊”全诗翻译
译文:
雨停风息,落月仍悬挂在天空上。
船人互相呼唤起来,稍稍驶出芦苇间。
暗中各自忙碌着,四周传来喧哗声。
打开船户朝外看,大江自由自在地奔流。
群星犹如连珠,密密地浮在深渊之上。
渡口的彼岸模糊难辨,气势与天地一般广阔辽远。
低头看船舰微小,就像万牛中的一根毛发。
虎豹在岸边嘶吼,蛟龙在水面上游弋垂涎。
心怀戒惧,忽然忘却了吃喝与睡眠。
人生真是充满了许多忧虑,何况行路之难。
全诗描述了一幅在江边雨后,月光依然明亮的景象。船人们停靠在渡口,船舶停靠在芦苇之间。他们相互交谈,忙碌着准备渡江。江面上星星点点,如同珍珠一般漂浮其中。渡口对岸模糊难辨,江水气势恢宏,宛如天地的广袤。俯视船只,宛如微小如尘,渺小不堪。江边有虎豹嘶吼,江中有蛟龙潜伏。船人们充满戒惧之心,忘却了吃饭和睡眠。诗人以此表达了人生充满忧虑,行路困难的境况。
“累累浮深渊”相关诗句:
- 累累浮深渊 出自 [宋] 刘敞 ·《早行 》
- 深枝着子累累熟 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂初暑 》
- 藤深蔓短塔累累 出自 [宋] 释智愚 ·《礼明招谦禅师塔 》
- 诗题:印累累首句:印累累 出自 [宋] 谭知柔 ·《存目 》
- 匪冢则庙兮牛羊累累 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 今不愿还家六印金累累 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 薏苡累累念伏波 出自 [宋] 赵蕃 ·《道傍多薏苡菊花有感 》
- 绕郭累累瘗千百 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其二 》
- 佩印累累真漫耳 出自 [宋] 王炎 ·《题徐商叟参议儒荣阁 》
- 千里论交情累累 出自 [宋] 赵友直 ·《赠别二首 其一 》
- 累累小摘便堆盘 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赋葡萄 》
- 累累孤寡相持泣 出自 [宋] 赵必 ·《挽张县尹 》
- 平原累累添新塚 出自 [唐] 云表 ·《寒食日 》
- 累累饥鼠下窥箪 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一夜雨中读吴梦与诗书以示之 》
- 夔梓累累味薄酸 出自 [宋] 汪元量 ·《戎州 其五 》
- 金印累累看公等 出自 [宋] 李弥逊 ·《岩起录云次韵张干佳什輙和寄之以道山居之况 》
- 累累秋蔓悬寒瓜 出自 [宋] 张耒 ·《海州道中二首 其二 》
- 要取金印累累悬 出自 [宋] 李弥逊 ·《夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵 》
- 况有满族丧累累 出自 [宋] 叶适 ·《赠林秀才 》
- 小枝圆熟枣累累 出自 [宋] 郑刚中 ·《马上口占三绝 其三 》