“千里论交情累累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千里论交情累累”出自哪首诗？
答案： “千里论交情累累”出自： 宋代 赵友直的 《赠别二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ lùn jiāo qíng lèi lèi ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“千里论交情累累”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“千里论交情累累”已经是第一句了。
问题3：“千里论交情累累”的下一句是什么？
答案： “千里论交情累累”的下一句是： 尊酒话别临溪水 , 诗句拼音为： zūn jiǔ huà bié lín xī shuǐ ，诗句平仄：平仄仄仄平平仄。
“千里论交情累累”全诗
赠别二首 其一 (zèng bié èr shǒu qí yī)
千里论交情累累，尊酒话别临溪水。
江南为有一枝春，愿寄故人好相慰。
平仄平平平仄仄，平仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
“千里论交情累累”繁体原文
贈別二首 其一
千里論交情纍纍，尊酒話別臨溪水。
江南爲有一枝春，願寄故人好相慰。
“千里论交情累累”韵律对照
平仄平平平仄仄，平仄仄仄平平仄。
千里论交情累累，尊酒话别临溪水。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
江南为有一枝春，愿寄故人好相慰。
“千里论交情累累”全诗注音
千里论交情累累，尊酒话别临溪水。
江南为有一枝春，愿寄故人好相慰。
“千里论交情累累”全诗翻译
译文：
千里的交情累累，通过举杯的话别在溪水边表达。
江南之地因有一枝美丽的春花，愿将我深情寄予远方的故人，以此相互慰藉。
总结：
诗人以千里之隔表达深厚的友情，通过举杯告别于溪水旁边。诗人以江南之地盛开的美丽春花比喻友情之美，希望将自己的情感传递给远方的故人，共同慰藉彼此。
“千里论交情累累”相关诗句：
- 千里论交情累累 出自 [宋] 赵友直 ·《赠别二首 其一 》
- 翻覆讨论徒累累 出自 [宋] 王洋 ·《以校正字学还方智善作诗赠之 》
- 鹤归旧里冢累累 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其二 》
- 抉藕累累萃里民 出自 [宋] 王之道 ·《宿吉祥寺赠应上人 》
- 累累吐出珠千蛤 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其二 》
- 一夜累累千颗黄 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 橘渚 》
- 绕郭累累瘗千百 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其二 》
- 交游累千 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 累累山谷里 出自 [宋] 吴儆 ·《题骑牛图 》
- 朝廷交游累千百 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几观中道家书画 》
- 诗题：印累累首句：印累累 出自 [宋] 谭知柔 ·《存目 》
- 情爲世累诗千首 出自 [唐] 温庭筠 ·《杏花 》
- 累尔南行数千里 出自 [宋] 魏了翁 ·《送从子令宪西归 其三 》
- 匪冢则庙兮牛羊累累 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 今不愿还家六印金累累 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 攒砂点漆苞累累 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 提葫芦 》
- 肘边叠组斗累累 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 浥霜火齐累累熟 出自 [宋] 王安石 ·《句 其一四 》
- 累累辎重忆亡陈 出自 [唐] 罗隐 ·《江南 》
- 探取累累如有神 出自 [宋] 许及之 ·《德久送沙噀信笔爲谢 》