“新芽雨後白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新芽雨後白”出自哪首诗?
答案: “新芽雨後白”出自: 宋代 刘子翬的 《谕俗 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yá yǔ hòu bái ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“新芽雨後白”的上一句是什么?
答案:
“新芽雨後白”的上一句是: 避寇不得将 , 诗句拼音为: bì kòu bù dé jiāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“新芽雨後白”的下一句是什么?
答案: “新芽雨後白”的下一句是: 卧穗霜中黄 , 诗句拼音为: wò suì shuāng zhōng huáng ,诗句平仄:仄仄平○平。
“新芽雨後白”全诗
谕俗 其一一 (yù sú qí yī yī)
未须葺吾庐,且复修吾仓。
求安当卜居,求饱当聚粮。
营生力有限,先此计颇长。
去年稻盈畦,避寇不得将。
新芽雨後白,卧穗霜中黄。
鳏惸有饥色,寇衅余稻粮。
解衣易升斗,糠粃随风扬。
休嗟昔艰难,喜兹岁丰穰。
邻翁为人耕,贮粟不盈箱。
溪头廪与囷,累累已相望。
仄平仄平平,○仄平平平。
平平○仄平,平仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
平平仄平○,仄平仄平○。
平平平平平,仄仄仄平平。
平平仄仄○,○○仄○仄。
“新芽雨後白”繁体原文
諭俗 其一一
未須葺吾廬,且復修吾倉。
求安當卜居,求飽當聚糧。
營生力有限,先此計頗長。
去年稻盈畦,避寇不得將。
新芽雨後白,卧穗霜中黄。
鰥惸有饑色,寇釁餘稻糧。
解衣易升斗,糠粃隨風揚。
休嗟昔艱難,喜茲歲豐穰。
鄰翁爲人耕,貯粟不盈箱。
溪頭廩與囷,纍纍已相望。
“新芽雨後白”韵律对照
仄平仄平平,○仄平平平。
未须葺吾庐,且复修吾仓。
平平○仄平,平仄○仄平。
求安当卜居,求饱当聚粮。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
营生力有限,先此计颇长。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
去年稻盈畦,避寇不得将。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
新芽雨後白,卧穗霜中黄。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
鳏惸有饥色,寇衅余稻粮。
仄○仄平仄,平仄平平平。
解衣易升斗,糠粃随风扬。
平平仄平○,仄平仄平○。
休嗟昔艰难,喜兹岁丰穰。
平平平平平,仄仄仄平平。
邻翁为人耕,贮粟不盈箱。
平平仄仄○,○○仄○仄。
溪头廪与囷,累累已相望。
“新芽雨後白”全诗注音
未须葺吾庐,且复修吾仓。
求安当卜居,求饱当聚粮。
营生力有限,先此计颇长。
去年稻盈畦,避寇不得将。
新芽雨後白,卧穗霜中黄。
鳏惸有饥色,寇衅余稻粮。
解衣易升斗,糠粃随风扬。
休嗟昔艰难,喜兹岁丰穰。
邻翁为人耕,贮粟不盈箱。
溪头廪与囷,累累已相望。
“新芽雨後白”全诗翻译
译文:
未必要修葺我的茅屋,暂且先修补我的仓库。
寻求安稳就算占卜居所,寻求充饥就当聚集粮食。
谋生的力量有限,于是此计颇为明智。
去年稻谷盈满田间,为躲避战乱而未能搬回家。
新芽遭遇雨水变白,成熟的谷穗则因霜而泛黄。
鳏寡者颜色憔悴饥饿,贼寇却不断侵扰我家谷仓。
脱去衣服换得几升粮食,谷糠却随风四处飘扬。
不再悲叹过去的艰难,欢欣于今年的丰收。
邻居老翁以务农为业,储存的谷粟还未填满箱篓。
溪头的谷仓与仓库,已经累累相望,充满了丰富的谷物。
全诗主题是谷物收获的喜悦与分享,同时也提到了过去的艰难困苦。诗人表达了寻求安稳和满足温饱的心愿,以及邻里间共享收获的美好情景。通过描述谷物的丰盈和存储的场景,诗中呈现了一幅丰收的乡村生活画面。
“新芽雨後白”相关诗句:
- 新芽雨後白 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一一 》
- 灵芽雨後发幽丛 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 茶香 》
- 雨後杨花扑藕芽 出自 [宋] 陈宓 ·《横玉台 》
- 新雨草芽苏 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 未雨得芽新 出自 [宋] 袁说友 ·《尝顾渚新茶 》
- 绿芽未雨带旗新 出自 [宋] 王珪 ·《和公仪饮茶 》
- 蕨芽初白喜尝新 出自 [宋] 陆游 ·《雨中夕食戏作三首 其三 》
- 白齿新芽不出山 出自 [宋] 王十朋 ·《章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其二 》
- 黄芽白雪镇长新 出自 [宋] 程俱 ·《寄彦文仲长 》
- 云是新收白露芽 出自 [宋] 留元崇 ·《慈济庵二首 其二 》
- 子有新芽赛旧芽 出自 [宋] 张继先 ·《恒甫以新茶战胜因咏歌之 》
- 灼见黄芽芽白雪 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 旧雨新雨不後期 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其二 》
- 新芽新味更新年 出自 [宋] 袁说友 ·《和程阁学送小春茶韵四首 其二 》
- 果园新雨後 出自 [唐] 韦应物 ·《游开元精舍 》
- 寒声雨後新 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 碧池新雨後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深雨後见过小池 》
- 新青雨後田 出自 [宋] 张耒 ·《春望 》
- 竹香新雨後 出自 [唐] 张籍 ·《晚春过崔驸马东园 》
- 雨足新晴後 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀 》