“云是新收白露芽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云是新收白露芽”出自哪首诗?

答案:云是新收白露芽”出自: 宋代 留元崇 《慈济庵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shì xīn shōu bái lù yá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“云是新收白露芽”的上一句是什么?

答案:云是新收白露芽”的上一句是: 道人自点花如雪 , 诗句拼音为: dào rén zì diǎn huā rú xuě ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“云是新收白露芽”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“云是新收白露芽”已经是最后一句了。

“云是新收白露芽”全诗

慈济庵二首 其二 (cí jì ān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 留元崇

归自星坛日未斜,草庵留住一杯茶。
道人自点花如雪,云是新收白露芽

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

guī zì xīng tán rì wèi xié , cǎo ān liú zhù yī bēi chá 。
dào rén zì diǎn huā rú xuě , yún shì xīn shōu bái lù yá 。

“云是新收白露芽”繁体原文

慈濟庵二首 其二

歸自星壇日未斜,草庵留住一杯茶。
道人自點花如雪,云是新收白露芽。

“云是新收白露芽”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
归自星坛日未斜,草庵留住一杯茶。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
道人自点花如雪,云是新收白露芽。

“云是新收白露芽”全诗注音

guī zì xīng tán rì wèi xié , cǎo ān liú zhù yī bēi chá 。

归自星坛日未斜,草庵留住一杯茶。

dào rén zì diǎn huā rú xuě , yún shì xīn shōu bái lù yá 。

道人自点花如雪,云是新收白露芽。

“云是新收白露芽”全诗翻译

译文:

归程自星坛的日头还未偏斜,我在草庵里留下一杯茶。道士自己点燃花灯,花儿就像雪一样白,云朵仿佛刚刚收获了晶莹的白露芽。

总结:

诗人在归途中回到星坛,时间尚早,于是在一间草庵里停下来,与道士喝茶。道士点燃花灯,花儿洁白如雪,云朵似乎刚刚收获了晶莹的白露芽。这首诗描绘了一幅宁静而美好的自然景象。

“云是新收白露芽”诗句作者留元崇介绍:

留元崇,泉州晋江(今福建泉州)人。筠子,正孙。以荫仕,尝爲广东安抚司主管机宜文字,时至罗浮山游(《罗浮山志会编》卷六)。宁宗嘉定间通判兴化军(清道光《福建通志》卷九四)。事见《福建通志》卷一七六《留正传》附。今录诗十首。更多...

“云是新收白露芽”相关诗句: