“寺传弓剑烟岚外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寺传弓剑烟岚外”出自哪首诗?
答案: “寺传弓剑烟岚外”出自: 宋代 叶适的 《赠李秀才肖舒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì chuán gōng jiàn yān lán wài ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“寺传弓剑烟岚外”的上一句是什么?
答案:
“寺传弓剑烟岚外”的上一句是: 也叨扈从识龙顔 , 诗句拼音为: yě dāo hù cóng shí lóng yán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“寺传弓剑烟岚外”的下一句是什么?
答案: “寺传弓剑烟岚外”的下一句是: 门掩诗书浪泊间 , 诗句拼音为: mén yǎn shī shū làng bó jiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“寺传弓剑烟岚外”全诗
赠李秀才肖舒 (zèng lǐ xiù cái xiào shū)
帆来帆去海中山,自笑臞仙岁月闲。
忽值巡游防豕突,也叨扈从识龙顔。
寺传弓剑烟岚外,门掩诗书浪泊间。
待得诸孙上金榜,九重高拱报尧班。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“寺传弓剑烟岚外”繁体原文
贈李秀才肖舒
帆來帆去海中山,自笑臞仙歲月閑。
忽值巡遊防豕突,也叨扈從識龍顔。
寺傳弓劍烟嵐外,門掩詩書浪泊間。
待得諸孫上金榜,九重高拱報堯班。
“寺传弓剑烟岚外”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
帆来帆去海中山,自笑臞仙岁月闲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忽值巡游防豕突,也叨扈从识龙顔。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寺传弓剑烟岚外,门掩诗书浪泊间。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
待得诸孙上金榜,九重高拱报尧班。
“寺传弓剑烟岚外”全诗注音
帆来帆去海中山,自笑臞仙岁月闲。
忽值巡游防豕突,也叨扈从识龙顔。
寺传弓剑烟岚外,门掩诗书浪泊间。
待得诸孙上金榜,九重高拱报尧班。
“寺传弓剑烟岚外”全诗翻译
译文:
帆来帆去在海中山,我自笑我这臞仙过得岁月悠闲。
忽然碰到了巡游防豕的士兵突然出现,也就顺便成了扈从认识了龙颜。
寺庙传承弓剑的传统在烟岚之外,门户紧闭,诗书在浪泊之间。
等到我的子孙上了金榜,进入九重高拱的殿堂,向尧班报告功绩。
全诗主要描述了一个臞仙自嘲岁月闲散,却在巡游时意外认识了官员龙颜,同时寺庙内传承着武艺和文学,等待着子孙的辉煌前程。
“寺传弓剑烟岚外”相关诗句:
- 寺传弓剑烟岚外 出自 [宋] 叶适 ·《赠李秀才肖舒 》
- 烟岚森剑铗 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 一炷烟岚压寺隅 出自 [唐] 李洞 ·《宿成都松溪院 》
- 岚烟(一作「烟岚」)长锁绿苔纹 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门(一作「秦望山」) 》
- 险外烟岚变 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 烟岚飞瀑外 出自 [宋] 李纲 ·《简寂观 》
- 岚光烟树外 出自 [宋] 莫若拙 ·《平绿轩即事 》
- 岭外烟岚地 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
- 险外烟岚变 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 人传灵笈锁烟岚 出自 [宋] 戴表元 ·《游阳明一洞天呈王理得诸君 》
- 人传灵笈锁烟岚 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游阳明洞呈王理得诸君 》
- 唤月烟岚外面来 出自 [宋] 李丑父 ·《城山国清塘 》
- 门外烟岚紫阁横 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其五 》
- 雨洗烟岚分外青 出自 [宋] 李纲 ·《道阳朔山水尤奇绝旧传爲天下第一非虚语也赋二绝句 其一 》
- 空蒙岚翠云烟外 出自 [宋] 张嵲 ·《题永睦县高斋 》
- 剑外仁风故老传 出自 [宋] 曾巩 ·《寄赵宫保 》
- 会有诗传剑外来 出自 [宋] 陆游 ·《平明出小东门观梅 》
- 诗传剑阁烟霞藁 出自 [宋] 方一夔 ·《有怀洪复翁入郡城纳金课 》
- 花外声传古寺钟 出自 [宋] 韩淲 ·《桐君祠用壁间韵 其二 》
- 古寺荒烟外 出自 [宋] 陈耆卿 ·《东郊 》