“封侯十万始无心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“封侯十万始无心”出自哪首诗?
答案: “封侯十万始无心”出自: 唐代 贯休的 《塞上曲二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng hóu shí wàn shǐ wú xīn ,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题2:“封侯十万始无心”的上一句是什么?
答案:
“封侯十万始无心”的上一句是: 胡虏如今勿胡虏 , 诗句拼音为: hú lǔ rú jīn wù hú lǔ
,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题3:“封侯十万始无心”的下一句是什么?
答案: “封侯十万始无心”的下一句是: 玉关凯入君看取 , 诗句拼音为: yù guān kǎi rù jūn kàn qǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平○仄。
“封侯十万始无心”全诗
塞上曲二首 二 (sài shàng qū èr shǒu èr)
去年转鬬阴山脚,生得单于却放却。
今年深入于不毛,胡兵拔帐遗弓刀。
男儿须展平生志,为国输忠合天地。
甲穿虽即失黄金,劒缺犹能生紫气。
塞草萋萋兵士苦,胡虏如今勿胡虏。
封侯十万始无心,玉关凯入君看取。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄平仄平,平平仄仄○平平。
平平平仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,平仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
“封侯十万始无心”繁体原文
塞上曲二首 二
去年轉鬬陰山脚,生得單于却放却。
今年深入于不毛,胡兵拔帳遺弓刀。
男兒須展平生志,爲國輸忠合天地。
甲穿雖即失黃金,劒缺猶能生紫氣。
塞草萋萋兵士苦,胡虜如今勿胡虜。
封侯十萬始無心,玉關凱入君看取。
“封侯十万始无心”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
去年转鬬阴山脚,生得单于却放却。
平平○仄平仄平,平平仄仄○平平。
今年深入于不毛,胡兵拔帐遗弓刀。
平平平仄平平仄,平仄○平仄平仄。
男儿须展平生志,为国输忠合天地。
仄○平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
甲穿虽即失黄金,劒缺犹能生紫气。
仄仄平平平仄仄,平仄○平仄平仄。
塞草萋萋兵士苦,胡虏如今勿胡虏。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
封侯十万始无心,玉关凯入君看取。
“封侯十万始无心”全诗注音
去年转鬬阴山脚,生得单于却放却。
今年深入于不毛,胡兵拔帐遗弓刀。
男儿须展平生志,为国输忠合天地。
甲穿虽即失黄金,劒缺犹能生紫气。
塞草萋萋兵士苦,胡虏如今勿胡虏。
封侯十万始无心,玉关凯入君看取。
“封侯十万始无心”全诗翻译
译文:
去年我转战在阴山脚下,出生的单于却放弃了战斗。
今年我深入到了一片贫瘠之地,胡兵离开帐篷,丢弃了弓刀。
作为一个男子汉,应该展现出一生的志向,为国家贡献忠诚,符合天地之道。
甲穿虽然失去了黄金的光泽,但是剑缺仍能散发出紫气的气息。
边境上的草原蒙蒙萋萋,士兵们备受苦难,如今不再是胡虏的胡虏了。
当初成为封侯的时候,并没有起初的心意,现在玉关已经打开,将胜利带给君主观看。
“封侯十万始无心”相关诗句:
- 封侯十万始无心 出自 [唐] 贯休 ·《塞上曲二首 二 》
- 封侯万里独心在 出自 [宋] 陆游 ·《累日文符沓至怅然有感三首 其一 》
- 八十封侯不似无 出自 [宋] 林逋 ·《偶书 》
- 虽无万竹等封侯 出自 [宋] 刘一止 ·《留题吕宣义知命小园一首 》
- 定无万里封侯相 出自 [宋] 孙应时 ·《永康虎头山 》
- 无心更觅封侯事 出自 [宋] 喻良能 ·《次陆务观韵题姚复之秀才适斋 》
- 却始封侯欲富民 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其五 》
- 三十未封侯 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其三 》
- 三十未封侯 出自 [唐] 张祜 ·《书愤 》
- 二十便封侯 出自 [唐] 张祜 ·《少年乐 》
- 封侯平四十 出自 [宋] 吴泳 ·《寿胡兴元三首 其三 》
- 二十便封侯 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 少年乐 》
- 十载不封侯 出自 [唐] 僧贯休 ·《鼓吹曲辞 战城南二首 二 》
- 十载不封侯 出自 [唐] 贯休 ·《战城南二首 二 》
- 始知万事要无心 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其一 》
- 封侯万里 出自 [宋] 戴表元 ·《又坐隠辞 》
- 七十封侯殊未晚 出自 [宋] 刘攽 ·《送张器著作 》
- 八十封侯起钓磻 出自 [宋] 方一夔 ·《六月食寒梅 》
- 郎年五十封公侯 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 万户合封侯 出自 [宋] 李处全 ·《挽崔舍人 其一 》