“无心更觅封侯事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无心更觅封侯事”出自哪首诗?

答案:无心更觅封侯事”出自: 宋代 喻良能 《次陆务观韵题姚复之秀才适斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xīn gèng mì fēng hóu shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“无心更觅封侯事”的上一句是什么?

答案:无心更觅封侯事”的上一句是: 何妨一室且萧然 , 诗句拼音为: hé fáng yī shì qiě xiāo rán ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“无心更觅封侯事”的下一句是什么?

答案:无心更觅封侯事”的下一句是: 纳履谁能博一编 , 诗句拼音为: nà lǚ shuí néng bó yī biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“无心更觅封侯事”全诗

次陆务观韵题姚复之秀才适斋 (cì lù wù guān yùn tí yáo fù zhī xiù cái shì zhāi)

朝代:宋    作者: 喻良能

姚子神情处处便,牀头周易杖头钱。
逢僧与语闲终日,遣客归休醉欲眠。
应觉此生如寄耳,何妨一室且萧然。
无心更觅封侯事,纳履谁能博一编。

平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yáo zǐ shén qíng chù chù biàn , chuáng tóu zhōu yì zhàng tóu qián 。
féng sēng yǔ yǔ xián zhōng rì , qiǎn kè guī xiū zuì yù mián 。
yìng jué cǐ shēng rú jì ěr , hé fáng yī shì qiě xiāo rán 。
wú xīn gèng mì fēng hóu shì , nà lǚ shuí néng bó yī biān 。

“无心更觅封侯事”繁体原文

次陸務觀韻題姚復之秀才適齋

姚子神情處處便,牀頭周易杖頭錢。
逢僧與語閒終日,遣客歸休醉欲眠。
應覺此生如寄耳,何妨一室且蕭然。
無心更覓封侯事,納履誰能博一編。

“无心更觅封侯事”韵律对照

平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
姚子神情处处便,牀头周易杖头钱。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢僧与语闲终日,遣客归休醉欲眠。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
应觉此生如寄耳,何妨一室且萧然。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无心更觅封侯事,纳履谁能博一编。

“无心更觅封侯事”全诗注音

yáo zǐ shén qíng chù chù biàn , chuáng tóu zhōu yì zhàng tóu qián 。

姚子神情处处便,牀头周易杖头钱。

féng sēng yǔ yǔ xián zhōng rì , qiǎn kè guī xiū zuì yù mián 。

逢僧与语闲终日,遣客归休醉欲眠。

yìng jué cǐ shēng rú jì ěr , hé fáng yī shì qiě xiāo rán 。

应觉此生如寄耳,何妨一室且萧然。

wú xīn gèng mì fēng hóu shì , nà lǚ shuí néng bó yī biān 。

无心更觅封侯事,纳履谁能博一编。

“无心更觅封侯事”全诗翻译

译文:

姚子神情随和,无论何处都适宜。床头摆着《周易》书卷,杖头挂着铜钱。偶遇僧人闲谈一整天,又遣送客人归去,畅饮而欲眠。明白领悟人生犹如过客,又有何妨,在一间室内静谧自若。不再专心追逐功名利禄,心境宁静如古井。谁愿意效尤逢山叠翠,纷纷扰扰,不如自在安然。
全诗表达了姚子淡泊名利、恬淡宁静的生活态度,强调了随遇而安、舒适自在的生活方式,与纷扰世俗相比,更推崇心灵的宁静与自由。

“无心更觅封侯事”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“无心更觅封侯事”相关诗句: