“苕溪在何许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苕溪在何许”出自哪首诗?
答案: “苕溪在何许”出自: 宋代 赵蕃的 《秋怀十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiáo xī zài hé xǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“苕溪在何许”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苕溪在何许”已经是第一句了。
问题3:“苕溪在何许”的下一句是什么?
答案: “苕溪在何许”的下一句是: 水远山幽幽 , 诗句拼音为: shuǐ yuǎn shān yōu yōu ,诗句平仄:仄仄平平平。
“苕溪在何许”全诗
秋怀十首 其五 (qiū huái shí shǒu qí wǔ)
苕溪在何许,水远山幽幽。
自闻远斋亡,时序忽晚秋。
尺书不能寄,有怀空泪流。
何以谅我心,诸兄交白头。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
平仄仄仄平,平平平仄平。
“苕溪在何许”繁体原文
秋懷十首 其五
苕溪在何許,水遠山幽幽。
自聞遠齋亡,時序忽晚秋。
尺書不能寄,有懷空淚流。
何以諒我心,諸兄交白頭。
“苕溪在何许”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
苕溪在何许,水远山幽幽。
仄○仄平平,平仄仄仄平。
自闻远斋亡,时序忽晚秋。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
尺书不能寄,有怀空泪流。
平仄仄仄平,平平平仄平。
何以谅我心,诸兄交白头。
“苕溪在何许”全诗注音
苕溪在何许,水远山幽幽。
自闻远斋亡,时序忽晚秋。
尺书不能寄,有怀空泪流。
何以谅我心,诸兄交白头。
“苕溪在何许”全诗翻译
译文:
苕溪在哪里呢?水从远处流过幽幽的山间。自从听闻远斋已不在,时光匆匆而至秋末。尺书无法寄托情意,内心的思念化作空空的泪水。我该用何种方式来理解我的心情呢?朋友们已交白发,与我共度了许多时光。
总结:
诗人感叹苕溪的美景,又触发了对远斋逝去和时光流逝的思考。情意无法通过书信传达,内心的感伤化为眼泪。他希望能够得到朋友们的理解,大家一同度过了很多年月。
“苕溪在何许”相关诗句:
- 苕溪在何许 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其五 》
- 苕溪在何许 出自 [宋] 王之道 ·《送彦逢弟赴西兴盐场 》
- 五溪在何许 出自 [宋] 范成大 ·《留简伯俊 》
- 心在苕溪一钓纶 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂僧子惠韵 》
- 何处苕溪好 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万元享舍人园亭七景 倚苕 》
- 何日苕溪上 出自 [宋] 许及之 ·《次韵吴季行秋怀 》
- 何人夜折苕溪雪 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题真觉僧房芦 》
- 梅溪去後有苕溪 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其五 》
- 苕溪霅溪风景好 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 苕溪溪上一茶神 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一 》
- 苕溪霅溪磨青铜 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 苕溪清浅霅溪斜 出自 [宋] 陈尧佐 ·《湖州碧澜堂 》
- 晚立苕溪溪上头 出自 [宋] 杜耒 ·《苕溪 其一 》
- 注一作者爲《苕溪渔隐丛诗後集》卷三十八之异文)(按:《苕溪渔隐丛话》录本诗各句次第 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 苕溪到荆溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 《苕溪渔隐业话後集》十二:「战斗曲《许彦周诗话》谓是李卫公作 出自 [唐] 李德谷 ·《桂花曲 》
- 曹溪竟何许 出自 [宋] 王之道 ·《黄梅东禅寺 》
- 花溪渺何许 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 秀溪何许好春容 出自 [宋] 杨万里 ·《过秀溪长句 》
- 秀溪何许好春容 出自 [宋] 曹勋 ·《过秀溪长句 》