“秀溪何许好春容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秀溪何许好春容”出自哪首诗?
答案: “秀溪何许好春容”出自: 宋代 曹勋的 《过秀溪长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù xī hé xǔ hǎo chūn róng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“秀溪何许好春容”的上一句是什么?
答案:
“秀溪何许好春容”的上一句是: 惭愧春光尚相识 , 诗句拼音为: cán kuì chūn guāng shàng xiāng shí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“秀溪何许好春容”的下一句是什么?
答案: “秀溪何许好春容”的下一句是: 最是溪深树密中 , 诗句拼音为: zuì shì xī shēn shù mì zhōng ,诗句平仄:仄仄平○仄仄○。
“秀溪何许好春容”全诗
过秀溪长句 (guò xiù xī cháng jù)
去年来此上巳日,今年重来未寒食。
临溪照影老自羞,惭愧春光尚相识。
秀溪何许好春容,最是溪深树密中。
海棠开尽却成白,桃李欲落翻深红。
仄平平仄仄仄仄,平平○平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
“秀溪何许好春容”繁体原文
過秀溪長句
去年來此上巳日,今年重來未寒食。
臨溪照影老自羞,慚愧春光尚相識。
秀溪何許好春容,最是溪深樹密中。
海棠開盡却成白,桃李欲落翻深紅。
“秀溪何许好春容”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,平平○平仄平仄。
去年来此上巳日,今年重来未寒食。
○平仄仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
临溪照影老自羞,惭愧春光尚相识。
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
秀溪何许好春容,最是溪深树密中。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
海棠开尽却成白,桃李欲落翻深红。
“秀溪何许好春容”全诗注音
去年来此上巳日,今年重来未寒食。
临溪照影老自羞,惭愧春光尚相识。
秀溪何许好春容,最是溪深树密中。
海棠开尽却成白,桃李欲落翻深红。
“秀溪何许好春容”全诗翻译
译文:
去年上巳节来到此地,今年又重回未寒食时节。站在溪边照着水中的影子,感叹自己老去而羞愧,不禁想起那春光还在的时候。秀溪的美景何等迷人,特别是在溪水深处树木茂密之间。海棠花已经开得尽了,却变成了洁白的花瓣,而桃李花儿即将凋谢,反而变得更加鲜艳红润。
总结:
诗人描述了自己两次来到同一地方的不同时刻,通过对自己年龄和心情的反思,以及对自然景色的描绘,表达了对时光流逝和生命变迁的感慨,以及对春光美好的珍惜之情。诗人以简洁凝练的语言,展现了对生命和自然之美的领悟。
“秀溪何许好春容”相关诗句:
- 秀溪何许好春容 出自 [宋] 曹勋 ·《过秀溪长句 》
- 秀溪何许好春容 出自 [宋] 杨万里 ·《过秀溪长句 》
- 秀溪何处好 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其八 》
- 春好何容鬓雪知 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其四 》
- 秀溪春梦杳 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽曾侍郎 其一 》
- 玉骨春容含秀整 出自 [宋] 释德洪 ·《桐川王野夫相访洞山既去作此兼简直夫 》
- 道人秀骨生何许 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 不问两歧何许秀 出自 [宋] 张元干 ·《麦秋亭 》
- 溪山好处须从容 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》
- 官闲时醉秀溪春 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其四 》
- 秀色亦何好 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其二 》
- 何许容身得 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 几许春才好 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良春晚即事五首 其一 》
- 杖藜何日许从容 出自 [宋] 李之仪 ·《同子重望长芦寺 》
- 想象音容杳何许 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 何处更容丝发许 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一六 》
- 一枝何日许相容 出自 [唐] 温庭筠 ·《投翰林萧舍人 》
- 苕溪在何许 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其五 》
- 曹溪竟何许 出自 [宋] 王之道 ·《黄梅东禅寺 》
- 苕溪在何许 出自 [宋] 王之道 ·《送彦逢弟赴西兴盐场 》