“悠悠昼掩关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠昼掩关”出自哪首诗?
答案: “悠悠昼掩关”出自: 宋代 张耒的 《暮春书事四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu zhòu yǎn guān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“悠悠昼掩关”的上一句是什么?
答案:
“悠悠昼掩关”的上一句是: 冉冉春将老 , 诗句拼音为:rǎn rǎn chūn jiāng lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“悠悠昼掩关”的下一句是什么?
答案: “悠悠昼掩关”的下一句是: 鸠鸣高柳暗 , 诗句拼音为: jiū míng gāo liǔ àn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“悠悠昼掩关”全诗
暮春书事四首 其一 (mù chūn shū shì sì shǒu qí yī)
冉冉春将老,悠悠昼掩关。
鸠鸣高柳暗,雨细广庭闲。
尘榻谈无客,风帘望有山。
衔泥新燕子,一一及时还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“悠悠昼掩关”繁体原文
暮春書事四首 其一
冉冉春將老,悠悠晝掩關。
鳩鳴高柳暗,雨細廣庭閑。
塵榻談無客,風簾望有山。
啣泥新燕子,一一及時還。
“悠悠昼掩关”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冉冉春将老,悠悠昼掩关。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸠鸣高柳暗,雨细广庭闲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尘榻谈无客,风帘望有山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
衔泥新燕子,一一及时还。
“悠悠昼掩关”全诗注音
冉冉春将老,悠悠昼掩关。
鸠鸣高柳暗,雨细广庭闲。
尘榻谈无客,风帘望有山。
衔泥新燕子,一一及时还。
“悠悠昼掩关”全诗翻译
译文:
春天的脚步渐渐变老了,白天悠长,黄昏门户关闭。高柳边,鸠鸣声隐约传来,细雨轻沾在广阔的庭院上。床上尘榻空无客人,风帘外眺望着青山。新筑巢的燕子衔着泥土,一一准时回来。
总结:诗人通过描写春天逝去的景象和自然之间的变化,表达了时光流逝、事物更迭的深沉感慨。同时也展现了自然的美妙景致,以及燕子忠实归巢的品质。
“悠悠昼掩关”总结赏析
《暮春书事四首 其一》这首诗由张耒创作,表达了春天即将过去,时光悠悠的情感。现在,让我们来进行赏析:
在这首诗中,作者以诗意的笔触描绘了暮春时节的景象。首先,他用“冉冉春将老”这一句表达了春天即将逝去的感觉,暗示了季节的流转和生命的短暂。接着,他描述了一个宁静的场景,鸠鸣声和高柳的影子将人们引入了一个宁静的世界,雨点细细洒在广庭上,增添了一份宁静和静谧。
然后,诗中出现了对客人的期待,但座榻上却“谈无客”,这一句折射出了孤独的寂寞之感。而作者透过风帘望山的行为,表现出了对大自然的热爱和向往,山景的出现与内心的期待形成鲜明的对比。
最后,诗中提到了“衔泥新燕子”,这句话将读者带回了现实,暗示了季节的变迁,生命的延续。燕子带着泥巴建巢,生活继续着,这与诗中的思考形成了对比,强调了时间的不断流转。
“悠悠昼掩关”相关诗句:
- 悠悠昼掩关 出自 [宋] 张耒 ·《暮春书事四首 其一 》
- 画屏斜掩梦悠悠 出自 [宋] 周密 ·《春寒 》
- 望极悠悠昼莫常 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周愚卿昆仲 》
- 悠悠半掩扉 出自 [宋] 林希逸 ·《天际识归舟 》
- 悠悠昏复昼 出自 [宋] 朱翌 ·《告春亭 其三 》
- 悠悠昼日长 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其二 》
- 关塞悠悠路修阻 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 梦魂悠悠关山难 出自 [唐] 韩偓 ·《寄远 》
- 悠悠空锁白云关 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二八 》
- 关河万里路悠悠 出自 [唐] 刘沧 ·《寄远 》
- 末俗悠悠虎九关 出自 [宋] 方回 ·《次韵许大初见赠二首 其一 》
- 乡关音问转悠悠 出自 [宋] 程公许 ·《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其二 》
- 尘事悠悠了不关 出自 [唐] 牟融 ·《游淮云寺 》
- 巧宦悠悠我不关 出自 [宋] 韦骧 ·《将赴富川 》
- 关山月落梦悠悠 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄朱嗣宗 》
- 悠悠今古复关怀 出自 [宋] 韩淲 ·《二十三日次韵斯远 》
- 悠悠遶遍关山 出自 [唐] 李中 ·《客中春思 》
- 悠悠关复河 出自 [唐] 戴叔伦 ·《潭州使院书情寄江夏贺兰副端 》
- 悠悠满松关 出自 [宋] 吕定 ·《追和苏子瞻游峡山寺韵 》
- 抱关故悠悠 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其五 》