“末俗悠悠虎九关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“末俗悠悠虎九关”出自哪首诗?
答案: “末俗悠悠虎九关”出自: 宋代 方回的 《次韵许大初见赠二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò sú yōu yōu hǔ jiǔ guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“末俗悠悠虎九关”的上一句是什么?
答案:
“末俗悠悠虎九关”的上一句是: 长年役役鱼千里 , 诗句拼音为: cháng nián yì yì yú qiān lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“末俗悠悠虎九关”的下一句是什么?
答案: “末俗悠悠虎九关”的下一句是: 頼是同乡复同味 , 诗句拼音为: lài shì tóng xiāng fù tóng wèi ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“末俗悠悠虎九关”全诗
次韵许大初见赠二首 其一 (cì yùn xǔ dà chū jiàn zèng èr shǒu qí yī)
相逢未觉道途难,把酒论诗数夕间。
磊落胸襟开古谊,从容色笑借和顔。
长年役役鱼千里,末俗悠悠虎九关。
頼是同乡复同味,一寒如此遽春还。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“末俗悠悠虎九关”繁体原文
次韻許大初見贈二首 其一
相逢未覺道途難,把酒論詩數夕間。
磊落胸襟開古誼,從容色笑借和顔。
長年役役魚千里,末俗悠悠虎九關。
頼是同鄉復同味,一寒如此遽春還。
“末俗悠悠虎九关”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相逢未觉道途难,把酒论诗数夕间。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
磊落胸襟开古谊,从容色笑借和顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长年役役鱼千里,末俗悠悠虎九关。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
頼是同乡复同味,一寒如此遽春还。
“末俗悠悠虎九关”全诗注音
相逢未觉道途难,把酒论诗数夕间。
磊落胸襟开古谊,从容色笑借和顔。
长年役役鱼千里,末俗悠悠虎九关。
頼是同乡复同味,一寒如此遽春还。
“末俗悠悠虎九关”全诗翻译
译文:
相逢的时候并没有觉得路途遥远艰难,只是一边举杯畅谈诗词,度过了几个夜晚。
心胸豁达,情谊真挚,面带从容的笑容。
多年来像鱼一样奔波千里,历经种种世俗之扰,就像老虎穿越九重关隘一般。
幸好有着同乡的知己,共同的趣味,寒冬之中就如此急速地迎来了春天回归。
总结:
诗人通过描绘两人相逢的场景,表达了友情深厚、豁达乐观的情感。在忙碌的生活中,他们像鱼一样长途奔波,像虎一样面对种种困难,但有着同乡的情谊与共同的兴趣作为支撑,寒冬逝去,春天即将来临。整首诗强调了友情的珍贵和坚韧不拔的精神。
“末俗悠悠虎九关”相关诗句:
- 末俗悠悠虎九关 出自 [宋] 方回 ·《次韵许大初见赠二首 其一 》
- 总是悠悠造末挞 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 天阙悠悠虎豹怒 出自 [宋] 范成大 ·《时叙火後意不释然作诗解之 》
- 俗眼悠悠未可轻 出自 [宋] 刘子翬 ·《伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意 》
- 何况悠悠俗累人 出自 [宋] 许月卿 ·《咸淳五年天下都散汉许月卿饮无算醉後吟诗秉笔达旦 》
- 悠悠俗驾徒争先 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其一 》
- 世俗悠悠几上尘 出自 [宋] 宋球 ·《拙诗奉赠富乐山海公禅师 》
- 俗虑悠悠尔不知 出自 [唐] 徐铉 ·《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之 》
- 俗虑悠悠尔不知 出自 [宋] 徐铉 ·《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之 》
- 不会悠悠时俗士 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 鸡赠鹤 》
- 俗客悠悠几往还 出自 [宋] 刘挚 ·《题泰定小雒亭 》
- 俗眼悠悠少识真 出自 [宋] 王灼 ·《次韵顾次凤 》
- 巧宦悠悠我不关 出自 [宋] 韦骧 ·《将赴富川 》
- 关塞悠悠路修阻 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 乡关音问转悠悠 出自 [宋] 程公许 ·《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其二 》
- 尘事悠悠了不关 出自 [唐] 牟融 ·《游淮云寺 》
- 关河万里路悠悠 出自 [唐] 刘沧 ·《寄远 》
- 关山月落梦悠悠 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄朱嗣宗 》
- 悠悠今古复关怀 出自 [宋] 韩淲 ·《二十三日次韵斯远 》
- 梦魂悠悠关山难 出自 [唐] 韩偓 ·《寄远 》