“叹息流年度”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“叹息流年度”出自哪首诗?

答案:叹息流年度”出自: 宋代 张嵲 《过杨村溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tàn xī liú nián dù ,诗句平仄: ○仄平平仄

问题2:“叹息流年度”的上一句是什么?

答案:叹息流年度”的上一句是: 阳春日已远 , 诗句拼音为: yáng chūn rì yǐ yuǎn ,诗句平仄: ○仄平平仄

问题3:“叹息流年度”的下一句是什么?

答案:叹息流年度”的下一句是: 来轨不暂停 , 诗句拼音为: lái guǐ bù zàn tíng ,诗句平仄:平仄仄仄平

“叹息流年度”全诗

过杨村溪 (guò yáng cūn xī)

朝代:宋    作者: 张嵲

坡陁两山间,沧波旦夕骛。
高柳横澄流,岁久根全露。
细雨川上来,澜漪满沿泝。
灌木生退滩,危桥架孤屿。
石濑斵春冰,山云粉轻絮。
往岁忆经过,物色如雅素。
阳春日已远,叹息流年度
来轨不暂停,往躅自成故。
初为闽岭游,後指江东去。
风急子规啼,何由傍归路。

平平仄平○,平平仄仄仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄仄平○,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

pō tuó liǎng shān jiān , cāng bō dàn xī wù 。
gāo liǔ héng chéng liú , suì jiǔ gēn quán lù 。
xì yǔ chuān shàng lái , lán yī mǎn yán sù 。
guàn mù shēng tuì tān , wēi qiáo jià gū yǔ 。
shí lài zhuó chūn bīng , shān yún fěn qīng xù 。
wǎng suì yì jīng guò , wù sè rú yǎ sù 。
yáng chūn rì yǐ yuǎn , tàn xī liú nián dù 。
lái guǐ bù zàn tíng , wǎng zhú zì chéng gù 。
chū wèi mǐn lǐng yóu , hòu zhǐ jiāng dōng qù 。
fēng jí zǐ guī tí , hé yóu bàng guī lù 。

“叹息流年度”繁体原文

過楊村溪

坡陁兩山間,滄波旦夕騖。
高柳横澄流,歲久根全露。
細雨川上来,瀾漪滿沿泝。
灌木生退灘,危橋架孤嶼。
石瀨斵春冰,山雲粉輕絮。
往歲憶經過,物色如雅素。
陽春日已遠,嘆息流年度。
来軌不暫停,往躅自成故。
初爲閩嶺遊,後指江東去。
風急子規啼,何由傍歸路。

“叹息流年度”韵律对照

平平仄平○,平平仄仄仄。
坡陁两山间,沧波旦夕骛。

平仄○平平,仄仄平平仄。
高柳横澄流,岁久根全露。

仄仄平仄平,○平仄平仄。
细雨川上来,澜漪满沿泝。

仄仄平仄○,平平仄平仄。
灌木生退滩,危桥架孤屿。

仄仄仄平平,平平仄○仄。
石濑斵春冰,山云粉轻絮。

仄仄仄平○,仄仄○仄仄。
往岁忆经过,物色如雅素。

平平仄仄仄,○仄平平仄。
阳春日已远,叹息流年度。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
来轨不暂停,往躅自成故。

平平平仄平,仄仄平平仄。
初为闽岭游,後指江东去。

平仄仄平平,平平仄平仄。
风急子规啼,何由傍归路。

“叹息流年度”全诗注音

pō tuó liǎng shān jiān , cāng bō dàn xī wù 。

坡陁两山间,沧波旦夕骛。

gāo liǔ héng chéng liú , suì jiǔ gēn quán lù 。

高柳横澄流,岁久根全露。

xì yǔ chuān shàng lái , lán yī mǎn yán sù 。

细雨川上来,澜漪满沿泝。

guàn mù shēng tuì tān , wēi qiáo jià gū yǔ 。

灌木生退滩,危桥架孤屿。

shí lài zhuó chūn bīng , shān yún fěn qīng xù 。

石濑斵春冰,山云粉轻絮。

wǎng suì yì jīng guò , wù sè rú yǎ sù 。

往岁忆经过,物色如雅素。

yáng chūn rì yǐ yuǎn , tàn xī liú nián dù 。

阳春日已远,叹息流年度。

lái guǐ bù zàn tíng , wǎng zhú zì chéng gù 。

来轨不暂停,往躅自成故。

chū wèi mǐn lǐng yóu , hòu zhǐ jiāng dōng qù 。

初为闽岭游,後指江东去。

fēng jí zǐ guī tí , hé yóu bàng guī lù 。

风急子规啼,何由傍归路。

“叹息流年度”全诗翻译

译文:
在坡陁两山之间,江水奔腾,波涛不息。高大的柳树横跨在清澈的水流上,年深月久,根部完整地露出水面。细雨飘飞而来,川上的水面泛起涟漪,漫过了沿岸。灌木丛生,逐渐退却到沙滩上,危桥架起在孤立的小岛上。石头刻斩着春天的冰块,山中的云雾如同轻飘飞的絮花。
回忆往昔岁月的经历,所见之景如同雅致的画卷。阳春美景已经远去,不禁叹息时光流逝之快。前来的人潮不会停歇,离去的足迹也都成为过去的故事。初次游历闽岭之地,如今又指向江东前行。狂风急急地呼啸,子规鸟啼鸣,不知何时才能回到归程的路上。
总结:本文描绘了坡陁两山之间的美景,包括河流、柳树、细雨、灌木等景物的生动描绘,展现了大自然的美丽和变幻。文章隐含着对时光流逝、人生变迁的感叹,以及游历过程中离别与归程的情感波动。

“叹息流年度”诗句作者张嵲介绍:

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。 张嵲诗,以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本,参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本(简称文津本)以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句,编附卷末。更多...

“叹息流年度”相关诗句: