“叹息流年度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叹息流年度”出自哪首诗?
答案: “叹息流年度”出自: 宋代 张嵲的 《过杨村溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tàn xī liú nián dù ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“叹息流年度”的上一句是什么?
答案:
“叹息流年度”的上一句是: 阳春日已远 , 诗句拼音为: yáng chūn rì yǐ yuǎn
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“叹息流年度”的下一句是什么?
答案: “叹息流年度”的下一句是: 来轨不暂停 , 诗句拼音为: lái guǐ bù zàn tíng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“叹息流年度”全诗
过杨村溪 (guò yáng cūn xī)
坡陁两山间,沧波旦夕骛。
高柳横澄流,岁久根全露。
细雨川上来,澜漪满沿泝。
灌木生退滩,危桥架孤屿。
石濑斵春冰,山云粉轻絮。
往岁忆经过,物色如雅素。
阳春日已远,叹息流年度。
来轨不暂停,往躅自成故。
初为闽岭游,後指江东去。
风急子规啼,何由傍归路。
平平仄平○,平平仄仄仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄仄平○,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“叹息流年度”繁体原文
過楊村溪
坡陁兩山間,滄波旦夕騖。
高柳横澄流,歲久根全露。
細雨川上来,瀾漪滿沿泝。
灌木生退灘,危橋架孤嶼。
石瀨斵春冰,山雲粉輕絮。
往歲憶經過,物色如雅素。
陽春日已遠,嘆息流年度。
来軌不暫停,往躅自成故。
初爲閩嶺遊,後指江東去。
風急子規啼,何由傍歸路。
“叹息流年度”韵律对照
平平仄平○,平平仄仄仄。
坡陁两山间,沧波旦夕骛。
平仄○平平,仄仄平平仄。
高柳横澄流,岁久根全露。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
细雨川上来,澜漪满沿泝。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
灌木生退滩,危桥架孤屿。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
石濑斵春冰,山云粉轻絮。
仄仄仄平○,仄仄○仄仄。
往岁忆经过,物色如雅素。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
阳春日已远,叹息流年度。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
来轨不暂停,往躅自成故。
平平平仄平,仄仄平平仄。
初为闽岭游,後指江东去。
平仄仄平平,平平仄平仄。
风急子规啼,何由傍归路。
“叹息流年度”全诗注音
坡陁两山间,沧波旦夕骛。
高柳横澄流,岁久根全露。
细雨川上来,澜漪满沿泝。
灌木生退滩,危桥架孤屿。
石濑斵春冰,山云粉轻絮。
往岁忆经过,物色如雅素。
阳春日已远,叹息流年度。
来轨不暂停,往躅自成故。
初为闽岭游,後指江东去。
风急子规啼,何由傍归路。
“叹息流年度”全诗翻译
译文:
在坡陁两山之间,江水奔腾,波涛不息。高大的柳树横跨在清澈的水流上,年深月久,根部完整地露出水面。细雨飘飞而来,川上的水面泛起涟漪,漫过了沿岸。灌木丛生,逐渐退却到沙滩上,危桥架起在孤立的小岛上。石头刻斩着春天的冰块,山中的云雾如同轻飘飞的絮花。
回忆往昔岁月的经历,所见之景如同雅致的画卷。阳春美景已经远去,不禁叹息时光流逝之快。前来的人潮不会停歇,离去的足迹也都成为过去的故事。初次游历闽岭之地,如今又指向江东前行。狂风急急地呼啸,子规鸟啼鸣,不知何时才能回到归程的路上。
总结:本文描绘了坡陁两山之间的美景,包括河流、柳树、细雨、灌木等景物的生动描绘,展现了大自然的美丽和变幻。文章隐含着对时光流逝、人生变迁的感叹,以及游历过程中离别与归程的情感波动。
“叹息流年度”相关诗句:
- 叹息流年度 出自 [宋] 张嵲 ·《过杨村溪 》
- 叹息风流在 出自 [宋] 苏辙 ·《李简夫挽词二首 其一 》
- 临流一叹息 出自 [宋] 张嵲 ·《溪水 》
- 叹息向流莺 出自 [唐] 李颀 ·《春送从叔游襄阳 》
- 叹息名流远 出自 [宋] 戴栩 ·《郭伯山挽词 》
- 叹息付流水 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其一 》
- 叹息风流今未泯 出自 [宋] 陆游 ·《游汉州西湖 》
- 叹息东流宰木青 出自 [宋] 胡寅 ·《题浄明观 》
- 叹息流光俛仰中 出自 [宋] 赵鼎 ·《丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧 》
- 叹息流光节物深 出自 [宋] 韩维 ·《又和寒食感怀 》
- 流水不回休叹息 出自 [唐] 齐己 ·《遣怀 》
- 叹息流光似箭飞 出自 [宋] 方回 ·《湓城客思 》
- 叹息眼前无此流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题双鳬观 》
- 流辈尽来多叹息 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公见示长句 》
- 叹息玉质随流萍 出自 [宋] 李纲 ·《投金濑有感 》
- 叹息流亡久未还 出自 [宋] 李流谦 ·《水後过淮安金堂皆非旧路 》
- 叹息流光岂予独 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 临风叹息重叹息 出自 [宋] 方岳 ·《梅边约客 》
- 使我叹息重叹息 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 叹息复何年 出自 [宋] 陈普 ·《次答熊去非七夕遇雨见候 其二 》