“叹息眼前无此流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叹息眼前无此流”出自哪首诗?
答案: “叹息眼前无此流”出自: 宋代 黄庭坚的 《题双鳬观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tàn xī yǎn qián wú cǐ liú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“叹息眼前无此流”的上一句是什么?
答案:
“叹息眼前无此流”的上一句是: 飘萧阅世等虚舟 , 诗句拼音为:piāo xiāo yuè shì děng xū zhōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“叹息眼前无此流”的下一句是什么?
答案: “叹息眼前无此流”的下一句是: 满地悲风盘翠竹 , 诗句拼音为: mǎn dì bēi fēng pán cuì zhú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“叹息眼前无此流”全诗
题双鳬观 (tí shuāng fú guān)
飘萧阅世等虚舟,叹息眼前无此流。
满地悲风盘翠竹,半丛寒日破红榴。
青山空在衣冠古,白鹤不归宫殿秋。
王令平生樽酒地,千年万岁想来游。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“叹息眼前无此流”繁体原文
題雙鳬觀
飄蕭閱世等虛舟,歎息眼前無此流。
滿地悲風盤翠竹,半叢寒日破紅榴。
青山空在衣冠古,白鶴不歸宮殿秋。
王令平生樽酒地,千年萬歲想來游。
“叹息眼前无此流”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
飘萧阅世等虚舟,叹息眼前无此流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满地悲风盘翠竹,半丛寒日破红榴。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
青山空在衣冠古,白鹤不归宫殿秋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
王令平生樽酒地,千年万岁想来游。
“叹息眼前无此流”全诗注音
飘萧阅世等虚舟,叹息眼前无此流。
满地悲风盘翠竹,半丛寒日破红榴。
青山空在衣冠古,白鹤不归宫殿秋。
王令平生樽酒地,千年万岁想来游。
“叹息眼前无此流”全诗翻译
译文:
我漂泊于世间,像乘坐一只虚幻的小舟,悲叹眼前的景象不似曾经的美好流年。
满地哀怨的秋风拂过盘翠的竹林,半片寒日映破红色的榴花。
青山依旧,衣冠华丽的古代仍然存在,但白鹤已不再归来古代的宫殿,此景正值秋日。
王令的平生,醉饮在各地,千年万载的岁月想来都可以游历一遍。
全文总结:
作者借着观赏自然景色,表达了对逝去时光的怀念以及对现实境况的感叹。古代的辉煌文明和优美景致如今已不再,青山依然却无法回到过去,正值秋日,令人感慨万千。王令的一生充满了畅饮和旅行,想象中可以穿越千年万载,去体验过去的辉煌和壮阔。全文流露出一种对过往岁月的思念和对自然景色的赞美,同时也显露了对于时光无常的深切体会。
“叹息眼前无此流”相关诗句:
- 叹息眼前无此流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题双鳬观 》
- 眼前无此流 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月审知以余行有日置酒於智门寺後竹间小亭时与者王彦博审知之侄彦章余之弟成父审知命以尊前失诗流爲韵分得流字书以呈之 》
- 眼前落花心叹息 出自 [唐] 元稹 ·《南家桃 》
- 人物眼前无此流 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 叹息钜眼无坡翁 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 南公叹息无前传 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 对此无言三叹息 出自 [宋] 喻良能 ·《砚屏 》
- 叹息无人会此情 出自 [宋] 陆游 ·《独立思故山 》
- 叹息此际无交游 出自 [宋] 苏舜钦 ·《中秋夜吴江亭上对月怀前宰张子野及寄君谟蔡大 》
- 太息花中无此流 出自 [宋] 杨万里 ·《木犀落尽有感二首 其二 》
- 入眼自叹息 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚集江园会者五人黄叔鱼林平父黄文若刁黄叔与仆也以暝色带飞鸟爲韵余得色字 》
- 叹息光阴过眼空 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其三 》
- 摩挲老眼坐叹息 出自 [宋] 释法具 ·《游华顶峰 》
- 眼前无此物 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 莓苔 》
- 眼前无此屋 出自 [宋] 黎献 ·《挽赵秋晓 其四 》
- 临流一叹息 出自 [宋] 张嵲 ·《溪水 》
- 叹息风流在 出自 [宋] 苏辙 ·《李简夫挽词二首 其一 》
- 叹息名流远 出自 [宋] 戴栩 ·《郭伯山挽词 》
- 叹息流年度 出自 [宋] 张嵲 ·《过杨村溪 》
- 叹息向流莺 出自 [唐] 李颀 ·《春送从叔游襄阳 》