“梅梢横影月昏黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅梢横影月昏黄”出自哪首诗？
答案： “梅梢横影月昏黄”出自： 宋代 方岳的 《至日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi shāo héng yǐng yuè hūn huáng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“梅梢横影月昏黄”的上一句是什么？
答案：
“梅梢横影月昏黄”的上一句是： 至日观书不几行 , 诗句拼音为：zhì rì guān shū bù jǐ xíng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“梅梢横影月昏黄”的下一句是什么？
答案： “梅梢横影月昏黄”的下一句是： 汉家红影无人见 , 诗句拼音为： hàn jiā hóng yǐng wú rén jiàn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“梅梢横影月昏黄”全诗
至日 (zhì rì)
至日观书不几行，梅梢横影月昏黄。
汉家红影无人见，未必曾添一线长。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“梅梢横影月昏黄”繁体原文
至日
至日觀書不幾行，梅梢橫影月昏黄。
漢家紅影無人見，未必曾添一線長。
“梅梢横影月昏黄”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
至日观书不几行，梅梢横影月昏黄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
汉家红影无人见，未必曾添一线长。
“梅梢横影月昏黄”全诗注音
至日观书不几行，梅梢横影月昏黄。
汉家红影无人见，未必曾添一线长。
“梅梢横影月昏黄”全诗翻译
译文：
直到日落西山，我观读书的时间不多，只看了几行文字，梅花的枝梢在月色的昏黄中投下斜斜的影子。
汉宫的红墙投下的影子无人能见，也许从未有人在那里增添过一道长长的痕迹。
“梅梢横影月昏黄”相关诗句：
- 梅梢横影月昏黄 出自 [宋] 方岳 ·《至日 》
- 横斜疏影黄昏月 出自 [宋] 张守 ·《席大光邀同赋墨梅花 其四 》
- 月黄昏後影横斜 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 梅 》
- 黄昏疎影横斜月 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其二 》
- 梢梢偃月破黄昏 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵陈慈明五绝句 其二 》
- 梢横波面月摇影 出自 [宋] 释德洪 ·《句 其四 》
- 梢横波面月摇影 出自 [宋] 华岳 ·《梅 》
- 柳梢挂月黄昏後 出自 [宋] 白玉蟾 ·《上元翫灯 其一 》
- 梅动影黄昏 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月入城因步城东 》
- 梅梢影转三更月 出自 [宋] 曹勋 ·《禁直偶作三首 其一 》
- 影横月窗梅 出自 [宋] 柴元彪 ·《纸帐吟 》
- 联影黄昏月 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其六 》
- 月影黄昏後 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山前散策 》
- 横斜清浅黄昏月 出自 [宋] 陈元晋 ·《题曾审言所寓僧舍梅屋 其一 》
- 窗横梅影眠和月 出自 [宋] 赵希逢 ·《和纸帐 》
- 窗横梅影月偏明 出自 [宋] 陈元晋 ·《宁都上元有作 其一 》
- 明月一窗梅影横 出自 [宋] 谢枋得 ·《寄谢叔鲁三首 其一 》
- 明月满窗梅影横 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐灯灭戏作 》
- 朦胧花影月黄昏 出自 [宋] 李祁 ·《郎官湖春日四首 其三 》
- 水边疏影黄昏月 出自 [宋] 曹既明 ·《过林和靖旧址 》