“窗横梅影眠和月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗横梅影眠和月”出自哪首诗?
答案: “窗横梅影眠和月”出自: 宋代 赵希逢的 《和纸帐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng héng méi yǐng mián hé yuè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“窗横梅影眠和月”的上一句是什么?
答案:
“窗横梅影眠和月”的上一句是: 肯容小女动纤尘 , 诗句拼音为: kěn róng xiǎo nǚ dòng xiān chén
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“窗横梅影眠和月”的下一句是什么?
答案: “窗横梅影眠和月”的下一句是: 路入梨云梦着人 , 诗句拼音为: lù rù lí yún mèng zhe rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“窗横梅影眠和月”全诗
和纸帐 (hé zhǐ zhàng)
拟回暖律到寒襟,落价休论直几缗。
已唤楮生同一榻,肯容小女动纤尘。
窗横梅影眠和月,路入梨云梦着人。
欲效负暄献天子,暖烘烘地一笼春。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
“窗横梅影眠和月”繁体原文
和紙帳
擬回暖律到寒襟,落價休論直幾緡。
已喚楮生同一榻,肯容小女動纖塵。
窗橫梅影眠和月,路入梨雲夢著人。
欲效負暄獻天子,暖烘烘地一籠春。
“窗横梅影眠和月”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
拟回暖律到寒襟,落价休论直几缗。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已唤楮生同一榻,肯容小女动纤尘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
窗横梅影眠和月,路入梨云梦着人。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
欲效负暄献天子,暖烘烘地一笼春。
“窗横梅影眠和月”全诗注音
拟回暖律到寒襟,落价休论直几缗。
已唤楮生同一榻,肯容小女动纤尘。
窗横梅影眠和月,路入梨云梦着人。
欲效负暄献天子,暖烘烘地一笼春。
“窗横梅影眠和月”全诗翻译
译文:
回暖之时,我怀着深深的寒意,不再谈论价值的降低。
已经唤醒了沉睡的楮,与你同在一张床榻上,愿意容忍小女子微尘的轻动。
窗前横着梅花的影子,伴着明亮的月光,我沉沉地睡去,进入了梨花漫天的梦境。
如果有机会效仿负暄之风,献上给天子,就像温暖的春风一样,笼罩着整个大地。
总结:
诗人以婉约的笔调,描述了在回暖初春的时刻,内心仍然感受到深深的寒意。她和心爱的人共享温馨的时光,愿意包容微小的不足。在梦中,诗人进入了美丽的梨花世界,感受到温暖如春的心情。最后,她表达了对能够像春风一样温暖人心的愿望。
“窗横梅影眠和月”相关诗句:
- 窗横梅影眠和月 出自 [宋] 赵希逢 ·《和纸帐 》
- 横枝梅下眠和月 出自 [宋] 赵孟坚 ·《养鸂鶒 》
- 影横月窗梅 出自 [宋] 柴元彪 ·《纸帐吟 》
- 明月一窗梅影横 出自 [宋] 谢枋得 ·《寄谢叔鲁三首 其一 》
- 明月满窗梅影横 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐灯灭戏作 》
- 窗横梅影月偏明 出自 [宋] 陈元晋 ·《宁都上元有作 其一 》
- 窗上梅花瘦影横 出自 [宋] 朱淑真 ·《元夜三首 其一 》
- 一枝梅影向窗横 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其五 》
- 一枝梅影正横窗 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春夜 》
- 月窗谁伴梅横 出自 [宋] 范成大 ·《不寐 》
- 小窗和月上横枝 出自 [宋] 缪监 ·《梅花 》
- 月摹瘦影横窗淡 出自 [宋] 周麟之 ·《观梅 》
- 月摹瘦影横窗淡 出自 [宋] 周麟之 ·《句 其一 》
- 月窗横影已精神 出自 [宋] 范成大 ·《再题瓶中梅花 》
- 影横窗纸月爲友 出自 [宋] 朱翌 ·《郑元亚新居面梅开轩诸子读书其间名曰擢英 》
- 月高片影横窗上 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 爱梅 》
- 每爱月窗横瘦影 出自 [宋] 舒邦佐 ·《梅花 》
- 纸窗见月影横斜 出自 [宋] 赵蕃 ·《瓶梅 》
- 梅月横窗夜读书 出自 [宋] 施枢 ·《廨宇傍河彷佛家居 》
- 夜深梅印横窗月 出自 [宋] 赵葵 ·《梅花 》