“病叟独藏秋发白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“病叟独藏秋发白”出自哪首诗？
答案： “病叟独藏秋发白”出自： 唐代 孟郊的 《济源寒食 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìng sǒu dú cáng qiū fā bái ，诗句平仄： 仄○仄○平仄仄 。
问题2：“病叟独藏秋发白”的上一句是什么？
答案：
“病叟独藏秋发白”的上一句是： 酒人皆倚春发绿 , 诗句拼音为： jiǔ rén jiē yǐ chūn fā lǜ
，诗句平仄： 仄○仄○平仄仄 。
问题3：“病叟独藏秋发白”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“病叟独藏秋发白”已经是最后一句了。
“病叟独藏秋发白”全诗
济源寒食 四 (jì yuán hán shí sì)
莓苔井上空相忆，辘轳索断无消息。
酒人皆倚春发绿，病叟独藏秋发白。
平平仄仄○○仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄仄，仄○仄○平仄仄。
“病叟独藏秋发白”繁体原文
濟源寒食 四
莓苔井上空相憶，轆轤索斷無消息。
酒人皆倚春髮綠，病叟獨藏秋髮白。
“病叟独藏秋发白”韵律对照
平平仄仄○○仄，仄平仄仄平平仄。
莓苔井上空相忆，辘轳索断无消息。
仄平平仄平仄仄，仄○仄○平仄仄。
酒人皆倚春发绿，病叟独藏秋发白。
“病叟独藏秋发白”全诗注音
莓苔井上空相忆，辘轳索断无消息。
酒人皆倚春发绿，病叟独藏秋发白。
“病叟独藏秋发白”全诗翻译
译文：
莓苔井上空相忆，辘轳索断无消息。
翻译：在莓苔覆盖的井上方，彼此思念着，但绞盘的绳索断裂了，再无音信传来。
酒人皆倚春发绿，病叟独藏秋发白。
翻译：喜欢饮酒的人们都依赖春天，看着大地发绿；而身患疾病的老人独自躲藏，看着秋天变白。
总结：
诗人通过对比描绘了两种截然不同的境遇。莓苔井上的相忆象征着某种遥远的情感，但是由于辘轳的绳索断裂，再也没有消息传来，暗示了他们的联系被切断。而在第二句中，诗人通过春天的绿色和秋天的白色来对比酒人和病叟的境况，突显了他们之间的差异。酒人们欢乐地享受春天的美好，而病叟却孤独地躲藏起来，感受着秋天的凄凉。整首诗通过对比描绘了人生的不同命运和境遇。
“病叟独藏秋发白”相关诗句：
- 病叟独藏秋发白 出自 [唐] 孟郊 ·《济源寒食 四 》
- 病叟深藏似冻蝇 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨一首 》
- 独立秋风吹白发 出自 [宋] 陆游 ·《望永阜陵 》
- 病叟中闲已白须 出自 [宋] 陈克 ·《句 其一六 》
- 白头病叟泣且言 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 病叟中间已白须 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵朱国器秋夜之什 》
- 白头病叟住江干 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其五 》
- 衰病已成垂白叟 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 如今白发游河叟 出自 [宋] 文彦博 ·《五老会诗 》
- 羞将白发随冯叟 出自 [宋] 苏辙 ·《柳子玉郎中挽词二首 其一 》
- 白发归爲林下叟 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作绝句八首 其七 》
- 自怜白发非商叟 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元与雨中见怀二首 其二 》
- 霜发羽人逢白叟 出自 [宋] 李廌 ·《精思观崔道士授剑柏中剑常吼若雷 》
- 邻叟讙呼病叟闻 出自 [宋] 项安世 ·《读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其一 》
- 白发不藏衰 出自 [宋] 宋祁 ·《到官三岁四首 其三 》
- 白发今宜静处藏 出自 [宋] 陆游 ·《书意二首 其一 》
- 白发昂藏满面春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四皓像 》
- 白发藏冠镊更加 出自 [唐] 刘禹锡 ·《鱼复江中 》
- 难藏白发惟菱照 出自 [宋] 刘克庄 ·《贺岁 》
- 白发短䑧藏菰蒲 出自 [宋] 陆游 ·《过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也 》