“病叟中间已白须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病叟中间已白须”出自哪首诗?
答案: “病叟中间已白须”出自: 宋代 释绍嵩的 《次韵朱国器秋夜之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng sǒu zhōng jiān yǐ bái xū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“病叟中间已白须”的上一句是什么?
答案:
“病叟中间已白须”的上一句是: 故人相见自青眼 , 诗句拼音为: gù rén xiāng jiàn zì qīng yǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“病叟中间已白须”的下一句是什么?
答案: “病叟中间已白须”的下一句是: 风射破窗灯易灭 , 诗句拼音为: fēng shè pò chuāng dēng yì miè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“病叟中间已白须”全诗
次韵朱国器秋夜之什 (cì yùn zhū guó qì qiū yè zhī shén)
二水奔奔鸣屋除,山川澄浄九秋余。
故人相见自青眼,病叟中间已白须。
风射破窗灯易灭,鹤归乔木月难呼。
政须送与王摩诘,画我凭栏觅句图。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“病叟中间已白须”繁体原文
次韻朱國器秋夜之什
二水奔奔鳴屋除,山川澄浄九秋餘。
故人相見自青眼,病叟中間已白鬚。
風射破窗燈易滅,鶴歸喬木月難呼。
政須送與王摩詰,畫我憑欄覓句圖。
“病叟中间已白须”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
二水奔奔鸣屋除,山川澄浄九秋余。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
故人相见自青眼,病叟中间已白须。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风射破窗灯易灭,鹤归乔木月难呼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
政须送与王摩诘,画我凭栏觅句图。
“病叟中间已白须”全诗注音
二水奔奔鸣屋除,山川澄浄九秋余。
故人相见自青眼,病叟中间已白须。
风射破窗灯易灭,鹤归乔木月难呼。
政须送与王摩诘,画我凭栏觅句图。
“病叟中间已白须”全诗翻译
译文:
二水奔奔,流水声不断地从房屋下流过,山川清澈,九秋的景色还余温。
故人相见,自然是双方的眼神都变得青翠明亮,像青春一样;病苦的老人,在众人之间已经有了白色的胡须。
风吹射破了窗户,灯火容易熄灭,鹤飞回高高的树上,月亮难以被呼唤。
政务应当送给王摩诘,用来酬谢他的帮助;我将自己靠在栏杆上,寻找能够表达我的心情的佳句,为其作画。
全诗写景抒怀,描绘了山水秋景,以及与故人的重逢和老年人的境遇。古人情感深沉,通过自然景物和人物描写,抒发了对时光流转和人生变迁的感慨,同时表达了对友情和美好时光的留恋之情。
“病叟中间已白须”相关诗句:
- 病叟中间已白须 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵朱国器秋夜之什 》
- 病叟中闲已白须 出自 [宋] 陈克 ·《句 其一六 》
- 衰病已成垂白叟 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 只今多病须已白 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 病叟头已秃 出自 [宋] 徐积 ·《呈路倅 》
- 须叟天地间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《祈雨歌 》
- 白头病叟住江干 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其五 》
- 病叟独藏秋发白 出自 [唐] 孟郊 ·《济源寒食 四 》
- 白头病叟泣且言 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 病叟胸中一物无 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其二 》
- 病叟中年惜所知 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送倪教授千里 》
- 坐间白叟真堪贵 出自 [宋] 吴泳 ·《永嘉劝农归舟中 》
- 两三钓叟白鸥间 出自 [宋] 李曾伯 ·《固城湖边即事 》
- 对峙玉人间白叟 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 邻叟讙呼病叟闻 出自 [宋] 项安世 ·《读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其一 》
- 中间章泉叟 出自 [宋] 韩淲 ·《太守茶山周治中作大字分韵 》
- 君不见江陵有叟白髭须 出自 [宋] 项安世 ·《送李邕州 》
- 中吴垂白叟 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 山中白衣叟 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一五 》
- 中原垂白叟 出自 [宋] 周文璞 ·《即事二首 其二 》