“白发不藏衰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白发不藏衰”出自哪首诗?

答案:白发不藏衰”出自: 宋代 宋祁 《到官三岁四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái fà bù cáng shuāi ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“白发不藏衰”的上一句是什么?

答案:白发不藏衰”的上一句是: 丹心虽许壮 , 诗句拼音为: dān xīn suī xǔ zhuàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“白发不藏衰”的下一句是什么?

答案:白发不藏衰”的下一句是: 罟密游鳞骇 , 诗句拼音为: gǔ mì yóu lín hài ,诗句平仄:仄仄平平仄

“白发不藏衰”全诗

到官三岁四首 其三 (dào guān sān suì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋祁

儒帅非真帅,瓜时定几时。
丹心虽许壮,白发不藏衰
罟密游鳞骇,山遥倦翼迟。
岁成无奏最,准拟雁门踦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rú shuài fēi zhēn shuài , guā shí dìng jǐ shí 。
dān xīn suī xǔ zhuàng , bái fà bù cáng shuāi 。
gǔ mì yóu lín hài , shān yáo juàn yì chí 。
suì chéng wú zòu zuì , zhǔn nǐ yàn mén yǐ 。

“白发不藏衰”繁体原文

到官三歲四首 其三

儒帥非真帥,瓜時定幾時。
丹心雖許壯,白髮不藏衰。
罟密游鱗駭,山遥倦翼遲。
歲成無奏最,準擬雁門踦。

“白发不藏衰”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
儒帅非真帅,瓜时定几时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹心虽许壮,白发不藏衰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
罟密游鳞骇,山遥倦翼迟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岁成无奏最,准拟雁门踦。

“白发不藏衰”全诗注音

rú shuài fēi zhēn shuài , guā shí dìng jǐ shí 。

儒帅非真帅,瓜时定几时。

dān xīn suī xǔ zhuàng , bái fà bù cáng shuāi 。

丹心虽许壮,白发不藏衰。

gǔ mì yóu lín hài , shān yáo juàn yì chí 。

罟密游鳞骇,山遥倦翼迟。

suì chéng wú zòu zuì , zhǔn nǐ yàn mén yǐ 。

岁成无奏最,准拟雁门踦。

“白发不藏衰”全诗翻译

译文:
儒帅虽然称得上帅气,但真正的英俊帅气还未能展现。瓜的成熟期何时确定呢?
虽然怀有坚定的决心,但年老的白发无法隐藏衰老的痕迹。
密网中游动的鱼儿惊慌,山峰遥远鸟儿疲惫地飞行。
岁月悄然流逝,没有取得什么辉煌的成就,就像雁儿计划飞往雁门关却慢慢拖延着未能实现。



总结:

本诗以比喻手法运用,通过描绘儒帅与瓜、丹心与白发、游鳞与倦翼、岁月与雁门,表达了人生中英俊潇洒的追求与坚定信念,但随着时光流逝,衰老不可避免,计划也未能实现的哀叹。诗人借物抒怀,流露出对于人生的思索与感慨。

“白发不藏衰”总结赏析

这首宋祁的《到官三岁四首 其三》是一首具有浓厚儒家思想色彩的古诗。以下是对这首诗的赏析:
赏析::
这首诗以四句简短的词句,表达了诗人对自己官职晋升的不同期望和感受。首句“儒帅非真帅,瓜时定几时。”表明诗人对官职的担忧,他认为自己虽然担任了儒官的职务,但是否真正能够胜任,却是一个未知的问题,就像瓜果的成熟时间无法预测一样。
第二句“丹心虽许壮,白发不藏衰。”强调了诗人内心的坚韧和执着,虽然他怀着坚定的决心,但岁月的流逝却不会停止,白发终将不可避免地显现,这是人生无法逃避的现实。
第三句“罟密游鳞骇,山遥倦翼迟。”通过“罟密游鳞骇”和“山遥倦翼迟”等意象,诗人表达了官场的险恶和艰辛,以及远离家乡的孤独和无奈。这些形象的描绘增强了诗中的沉痛感。
最后一句“岁成无奏最,准拟雁门踦。”则表达了诗人对未来的期望,他希望在官场上取得更大的成就,但也充满了不确定性,就像准备起飞的雁门踦,未来的路途充满了挑战和风险。
标签:
儒家思想、官场生涯、坚韧不拔、人生哲理。

“白发不藏衰”诗句作者宋祁介绍:

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。更多...

“白发不藏衰”相关诗句: