“独酌泛茱萸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独酌泛茱萸”出自哪首诗？
答案： “独酌泛茱萸”出自： 宋代 释居简的 《酬赵山中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú zhuó fàn zhū yú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“独酌泛茱萸”的上一句是什么？
答案：
“独酌泛茱萸”的上一句是： 对吟酬蟋蟀 , 诗句拼音为： duì yín chóu xī shuài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“独酌泛茱萸”的下一句是什么？
答案： “独酌泛茱萸”的下一句是： 待赋归来後 , 诗句拼音为： dài fù guī lái hòu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“独酌泛茱萸”全诗
酬赵山中 (chóu zhào shān zhōng)
壶公云雨上，秀整压全吴。
白眼嫌人俗，玄裳笑鹤癯。
对吟酬蟋蟀，独酌泛茱萸。
待赋归来後，商量觅镜湖。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“独酌泛茱萸”繁体原文
酬趙山中
壺公雲雨上，秀整壓全吳。
白眼嫌人俗，玄裳笑鶴癯。
對吟酬蟋蟀，獨酌泛茱萸。
待賦歸來後，商量覓鏡湖。
“独酌泛茱萸”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
壶公云雨上，秀整压全吴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白眼嫌人俗，玄裳笑鹤癯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
对吟酬蟋蟀，独酌泛茱萸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
待赋归来後，商量觅镜湖。
“独酌泛茱萸”全诗注音
壶公云雨上，秀整压全吴。
白眼嫌人俗，玄裳笑鹤癯。
对吟酬蟋蟀，独酌泛茱萸。
待赋归来後，商量觅镜湖。
“独酌泛茱萸”全诗翻译
译文：
壶公在云雨中飞升，其高风亮节使整个吴地为之动容。
他不屑于看轻世俗之人，笑着戴着玄裳，宛如一只鹤一般瘦弱。
独自对着蟋蟀吟咏，独饮着泛着茱萸的酒。
待他创作的赋诗完成后，打算商量着去寻找镜湖。
全诗讲述了壶公飞升的故事，形象描绘了他高风亮节、不拘世俗、高贵优雅的形象。并展现了他创作诗篇的闲适和对美景的向往。
“独酌泛茱萸”相关诗句：
- 独酌泛茱萸 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵山中 》
- 泛泛茱萸觞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《重阳雨与汤叔巽诸公斋亭小集 》
- 浅酌茱萸杯 出自 [唐] 白居易 ·《九日登巴台 》
- 空酌茱萸酒 出自 [宋] 薛季宣 ·《重阳无菊 》
- 替杯中物泛茱萸 出自 [宋] 释居简 ·《九日 》
- 黄菊茱萸应故泛 出自 [宋] 薛季宣 ·《九日龙山之集 》
- 酒泛茱萸晚易醺 出自 [唐] 权德舆 ·《九日北楼宴集 》
- 醉把茱萸泛寿觥 出自 [宋] 王十朋 ·《郑丞生日 其一 》
- 满头黄菊泛茱萸 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言九日登龙门山 》
- 茱萸独擅名 出自 [宋] 徐铉 ·《茱萸诗 》
- 茱萸独擅名 出自 [唐] 徐铉 ·《茱萸诗 》
- 独哦短韵看茱萸 出自 [宋] 李洪 ·《九日奉怀子济兄 》
- 茱萸香 出自 [唐] 乔知之 ·《倡女行 》
- 非茱萸 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 刺椿 》
- 茱萸香 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六○ 》
- 茱萸花坠 出自 [] 李煜 ·《谢新恩（六首） 六 》
- 茱萸喷香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二九 》
- 茱萸千结 出自 [唐] 尹鹗 ·《秋夜月 》
- 茱萸喷香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六二 》
- 茱萸裛翠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○四 》