“春色应随步辇还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春色应随步辇还”出自哪首诗?
答案: “春色应随步辇还”出自: 宋代 郑獬的 《新春词 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn sè yìng suí bù niǎn huán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春色应随步辇还”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春色应随步辇还”已经是第一句了。
问题3:“春色应随步辇还”的下一句是什么?
答案: “春色应随步辇还”的下一句是: 珠旒玉几照龙顔 , 诗句拼音为: zhū liú yù jǐ zhào lóng yán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“春色应随步辇还”全诗
新春词 其一 (xīn chūn cí qí yī)
春色应随步辇还,珠旒玉几照龙顔。
紫云殿下朝元罢,便领东风到世间。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春色应随步辇还”繁体原文
新春詞 其一
春色應隨步輦還,珠旒玉几照龍顔。
紫雲殿下朝元罷,便領東風到世間。
“春色应随步辇还”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
春色应随步辇还,珠旒玉几照龙顔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫云殿下朝元罢,便领东风到世间。
“春色应随步辇还”全诗注音
春色应随步辇还,珠旒玉几照龙顔。
紫云殿下朝元罢,便领东风到世间。
“春色应随步辇还”全诗翻译
译文:
春天的美景应该随着皇帝步辇的回程而归,华美的珠旒和玉几映照着龙颜的庄严。紫云殿上朝元结束,就会带着温暖的东风降临尘世间。
全诗描绘了春天的盛景和皇帝的归来,通过春色和东风的比喻,象征着皇帝回归后带来的繁荣和昌盛。诗句简洁而质朴,表达了春天的美好和皇帝的威严。
“春色应随步辇还”相关诗句:
- 春色应随步辇还 出自 [宋] 郑獬 ·《新春词 其一 》
- 春色还随月色新 出自 [宋] 张孝祥 ·《上元设醮毕作长句 》
- 常随步辇归 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 一 》
- 香风随步辇 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其二 》
- 常随步辇归 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 一 》
- 尧樽随步辇 出自 [唐] 杜审言 ·《望春亭侍游应诏 》
- 玉鈎随步辇 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇后阁五首 其一 》
- 细草终朝随步辇 出自 [唐] 卢象 ·《驾幸温泉 》
- 银字笙簧随步辇 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三一 》
- 夜对金銮步辇还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔答刘原甫游平山堂寄 》
- 欲随春色共东还 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○ 》
- 山色波光步步随 出自 [宋] 汤仲友 ·《西湖 》
- 相随步步见还难 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其二○ 》
- 春乘步辇过瀛洲 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一二 》
- 翠辇东还几度春 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其二 》
- 辇路春回草还绿 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 辇路春风从驾还 出自 [宋] 韩驹 ·《臣 》
- 春草还依辇路生 出自 [宋] 晁公遡 ·《二十七叔父书来说东都故居如昔 》
- 应声应色随方照 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 霁色随步武 出自 [宋] 李吕 ·《题君山观招真阁六首 其一 》