“迨此复几年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迨此复几年”出自哪首诗?
答案: “迨此复几年”出自: 宋代 朱熹的 《次韵潮州诗六首 濠上斋二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài cǐ fù jǐ nián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“迨此复几年”的上一句是什么?
答案:
“迨此复几年”的上一句是: 已叹群疑失 , 诗句拼音为: yǐ tàn qún yí shī
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“迨此复几年”的下一句是什么?
答案: “迨此复几年”的下一句是: 定知久纯白 , 诗句拼音为: dìng zhī jiǔ chún bái ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“迨此复几年”全诗
次韵潮州诗六首 濠上斋二首 其一 (cì yùn cháo zhōu shī liù shǒu háo shàng zhāi èr shǒu qí yī)
黄堂理事余,便坐永兹日。
语默趣虽殊,晦明心本一。
旧闻真体露,已叹群疑失。
迨此复几年,定知久纯白。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
“迨此复几年”繁体原文
次韻潮州詩六首 濠上齋二首 其一
黄堂理事餘,便坐永茲日。
語默趣雖殊,晦明心本一。
舊聞真體露,已歎群疑失。
迨此復幾年,定知久純白。
“迨此复几年”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
黄堂理事余,便坐永兹日。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
语默趣虽殊,晦明心本一。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
旧闻真体露,已叹群疑失。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
迨此复几年,定知久纯白。
“迨此复几年”全诗注音
黄堂理事余,便坐永兹日。
语默趣虽殊,晦明心本一。
旧闻真体露,已叹群疑失。
迨此复几年,定知久纯白。
“迨此复几年”全诗翻译
译文:
黄堂的理事职位多余,就这样坐了很多天。语言和默契虽然不同,但晦暗和明亮的心本质是一样的。以前听闻真正的实质已经显露出来,早已叹息众多疑虑的丧失。经过这几年的时间,我已经明白会持久地纯洁无瑕。
总结:
诗人在黄堂担任理事职位多余,静心坐了很多天。虽然言语与默契有所不同,但是晦暗和明亮的内心本质却是一样的。诗人曾听闻真正的实质已经显露,但为众多疑虑所遮掩。经过多年的时间,诗人已经明白事物会持久地保持纯洁无瑕。
“迨此复几年”相关诗句:
- 迨此复几年 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵潮州诗六首 濠上斋二首 其一 》
- 迨今几百年 出自 [宋] 沈辽 ·《五叶松 》
- 迨今几何日 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣章永丰祈雨 》
- 迨今文字几人存 出自 [宋] 陈渊 ·《饶州张宏中挽词二首 其二 》
- 伏羲迨今几万岁 出自 [宋] 陆游 ·《神山歌 》
- 几世几年无此耳 出自 [宋] 马存 ·《寄范安道 》
- 迨此上日 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 中书令、侍中奉册宝诣殿下用《正安》。 》
- 迨今百年 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 迨其耄年 出自 [宋] 李纲 ·《顔鲁公画像赞 》
- 迨此役车息 出自 [宋] 刘攽 ·《喜王大自固陵归 》
- 迨此积雨余 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴至园中 》
- 迨此朝气凉 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古城山 》
- 迨此春宵长 出自 [宋] 范成大 ·《乐先生辟新堂以待芍药酴醿作诗奉赠 》
- 迨此令人疑 出自 [唐] 孟浩然 ·《家园卧疾毕太祝曜见寻 》
- 迨此初阳时 出自 [宋] 陈舜俞 ·《种梅 》
- 迨此春冰期 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 冉冉孤生竹 》
- 迨此田事休 出自 [宋] 陈师道 ·《寄黄充 》
- 迨此白发新 出自 [唐] 白居易 ·《读张籍古乐府 》
- 迨此东风燠 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《再次前韵赠叶权之 》
- 迨此凡艳熄 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 十二月二十三日大雪中种物 》