“迨今几百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迨今几百年”出自哪首诗？
答案： “迨今几百年”出自： 宋代 沈辽的 《五叶松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dài jīn jǐ bǎi nián ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“迨今几百年”的上一句是什么？
答案：
“迨今几百年”的上一句是： 散向庵前裁 , 诗句拼音为： sàn xiàng ān qián cái
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“迨今几百年”的下一句是什么？
答案： “迨今几百年”的下一句是： 已出白云堆 , 诗句拼音为： yǐ chū bái yún duī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“迨今几百年”全诗
五叶松 (wǔ yè sōng)
在昔金池藏，远自朝鲜来。
鉢中黄松实，散向庵前裁。
迨今几百年，已出白云堆。
莹润孔翠质，夭矫苍龙媒。
五岐媚夭葩，繁日半山开。
秋风黄莆拆，玉粒谢徂徕。
我语九华人，为我乞条枚。
还令古师意，长对清冷台。
仄仄平平○，仄仄平○平。
仄○平平仄，仄仄平平○。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
○仄仄仄仄，○仄○平平。
仄平仄○平，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，○仄平仄平。
“迨今几百年”繁体原文
五葉松
在昔金池藏，遠自朝鮮來。
鉢中黄松實，散向庵前裁。
迨今幾百年，已出白雲堆。
瑩潤孔翠質，夭矯蒼龍媒。
五岐媚夭葩，繁日半山開。
秋風黄莆拆，玉粒謝徂徠。
我語九華人，爲我乞條枚。
還令古師意，長對清冷臺。
“迨今几百年”韵律对照
仄仄平平○，仄仄平○平。
在昔金池藏，远自朝鲜来。
仄○平平仄，仄仄平平○。
鉢中黄松实，散向庵前裁。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
迨今几百年，已出白云堆。
○仄仄仄仄，○仄○平平。
莹润孔翠质，夭矫苍龙媒。
仄平仄○平，平仄仄平平。
五岐媚夭葩，繁日半山开。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
秋风黄莆拆，玉粒谢徂徕。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
我语九华人，为我乞条枚。
平仄仄平仄，○仄平仄平。
还令古师意，长对清冷台。
“迨今几百年”全诗注音
在昔金池藏，远自朝鲜来。
鉢中黄松实，散向庵前裁。
迨今几百年，已出白云堆。
莹润孔翠质，夭矫苍龙媒。
五岐媚夭葩，繁日半山开。
秋风黄莆拆，玉粒谢徂徕。
我语九华人，为我乞条枚。
还令古师意，长对清冷台。
“迨今几百年”全诗翻译
译文：
昔日在遥远的金池里，这棵黄松树苗自朝鲜远道而来。如今，它已经种植了几百年，从当初的鉢盆中移植到庵前，逐渐成长茁壮，似乎早已融入了这片白云之地。
它的松实饱满黄澄，散落在庵前的地面上。树木茁壮成长，展现出孔翠质地的光泽，枝叶婀娜多姿，仿佛是苍龙嬉戏的依傍。而它周围五岐的花朵也被它的魅力所吸引，纷纷依偎在它的身旁，映衬着它半山的繁盛景象。秋风吹过，将黄莆拂去，就像是玉粒谢去了徂徕，而景色更显清冷。
我向九华山的居士请求一条枚黄松树枝，意图将这株宝贵的松树引到我清冷的台阶前，让我们长期对话，共同品味这份清幽与净化。
总结：全文：这篇古文描写了一棵黄松树从遥远的朝鲜来到金池，经过几百年的成长，如今已是郁郁葱葱。松实饱满，质地优美，犹如夭矫的苍龙。周围花朵依偎，繁盛景象令人赞叹。秋风吹去黄莆，景色更显清冷。文中主人公向九华山居士请求一枝黄松树，希望与其长期对话，共赏清幽。
“迨今几百年”相关诗句：
- 迨今几百年 出自 [宋] 沈辽 ·《五叶松 》
- 迨今百年 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 迨今三百年 出自 [宋] 陈舜俞 ·《毛公坛 》
- 迨今声名三百年 出自 [宋] 欧阳经 ·《贞女峡 》
- 迨今几何日 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣章永丰祈雨 》
- 迨此复几年 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵潮州诗六首 濠上斋二首 其一 》
- 伏羲迨今几万岁 出自 [宋] 陆游 ·《神山歌 》
- 迨今文字几人存 出自 [宋] 陈渊 ·《饶州张宏中挽词二首 其二 》
- 迨今三四年 出自 [唐] 权德舆 ·《拜昭陵过咸阳墅 》
- 距今几百年 出自 [宋] 李复 ·《读陶渊明诗 》
- 年今几半百 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 至今几百年 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其二 》
- 百年几今夕 出自 [宋] 方岳 ·《八月十四夜对月 》
- 於今几百年 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞 》
- 人生百年几今夕 出自 [宋] 方岳 ·《次韵曹宰听舅氏弹琴 》
- 血食於今几百年 出自 [宋] 刘安上 ·《宿桐城驿二首 其一 》
- 箫鼓于今几百年 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞祷雨五龙庙 》
- 百年距几可今闲 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其八 》
- 屈指如今几百年 出自 [宋] 杨杰 ·《秀溪寒食 》
- 三百年来今几秋 出自 [宋] 李大方 ·《句 其一 》