“迨此积雨余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迨此积雨余”出自哪首诗?
答案: “迨此积雨余”出自: 宋代 陆游的 《雨晴至园中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài cǐ jī yǔ yú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“迨此积雨余”的上一句是什么?
答案:
“迨此积雨余”的上一句是: 舍东百本桑 , 诗句拼音为: shè dōng bǎi běn sāng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“迨此积雨余”的下一句是什么?
答案: “迨此积雨余”的下一句是: 枝叶沃以光 , 诗句拼音为: zhī yè wò yǐ guāng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“迨此积雨余”全诗
雨晴至园中 (yǔ qíng zhì yuán zhōng)
入夏经月雨,园路久已荒。
今朝偶一到,蒿艾如人长。
岂惟鼃黾豪,颇觉蜂蝶狂。
怅然怀故山,舍东百本桑。
迨此积雨余,枝叶沃以光。
父老适相遇,藉草挥一觞。
一觞頽然醉,笑语相扶将。
赋诗示儿子,此乐未易忘。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平○。
仄平平仄平,○仄平仄平。
仄平平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄○平○。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
“迨此积雨余”繁体原文
雨晴至園中
入夏經月雨,園路久已荒。
今朝偶一到,蒿艾如人長。
豈惟鼃黽豪,頗覺蜂蝶狂。
悵然懷故山,舍東百本桑。
迨此積雨餘,枝葉沃以光。
父老適相遇,藉草揮一觴。
一觴頽然醉,笑語相扶將。
賦詩示兒子,此樂未易忘。
“迨此积雨余”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
入夏经月雨,园路久已荒。
平平仄仄仄,平仄○平○。
今朝偶一到,蒿艾如人长。
仄平平仄平,○仄平仄平。
岂惟鼃黾豪,颇觉蜂蝶狂。
仄平平仄平,仄平仄仄平。
怅然怀故山,舍东百本桑。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
迨此积雨余,枝叶沃以光。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
父老适相遇,藉草挥一觞。
仄平平平仄,仄仄○平○。
一觞頽然醉,笑语相扶将。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
赋诗示儿子,此乐未易忘。
“迨此积雨余”全诗注音
入夏经月雨,园路久已荒。
今朝偶一到,蒿艾如人长。
岂惟鼃黾豪,颇觉蜂蝶狂。
怅然怀故山,舍东百本桑。
迨此积雨余,枝叶沃以光。
父老适相遇,藉草挥一觞。
一觞頽然醉,笑语相扶将。
赋诗示儿子,此乐未易忘。
“迨此积雨余”全诗翻译
译文:
入夏时节,经历了月余的雨水,园中的小路早已被草木长势覆盖,变得疏荒荒凉。
今天偶然来到这里,看见蒿艾长得高大,竟然有些像人一样。
不仅有蛙鼓黾豪放自得,而且还觉得蜜蜂和蝴蝶也异常狂妄。
我不禁感慨地怀念着故乡的山川,舍弃了东边百亩桑树的田产。
一直到此时积雨充沛,树枝叶子因此而生机勃勃地照亮了园中。
老年人相约一起来到这里,找一块草地铺开,拿起酒杯痛饮一觞。
一觞醉意陶然,笑语欢欣相扶着离开。
我为他们写下了一首诗,以此留念这美好的时光,这快乐不易被遗忘。
全诗讲述了诗人入夏时节来到荒芜的园子,看见高大茂盛的蒿艾,蛙鼓黾豪自得其乐,蜜蜂和蝴蝶也异常狂妄。诗人不禁怀念故乡的山川,舍弃东边百亩桑树的田产。随后,积雨来临,枝叶得以茂盛,父老相聚在园中,共饮一觞,欢笑相伴。诗人将这美好时光赋诗,留念此乐不易忘怀。
“迨此积雨余”相关诗句:
- 迨此积雨余 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴至园中 》
- 迨此未阴雨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《隆庆徐守作堂名蜀固一夕梦与余赋诗堂上有何时首归涂樽酒逢故人之句未几过其堂爲赋之 》
- 积雨亦无余 出自 [宋] 释元肇 ·《掬泉 》
- 扬舲积雨余 出自 [宋] 释文珦 ·《送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其二 》
- 积雨漂暑余 出自 [宋] 韩维 ·《感季夏南堂怀江十苏二 》
- 况兹积雨余 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其一 》
- 积雨有余润 出自 [宋] 吴沆 ·《首夏 》
- 小厄惟忧积雨余 出自 [宋] 范成大 ·《刈麦 》
- 况当春晚积雨余 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 行来恰值积雨余 出自 [宋] 王洋 ·《乙酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡诗感而有作 》
- 积此檐间雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中四首 其一 》
- 迨今糟粕余 出自 [宋] 刘攽 ·《荔枝 其一 》
- 如此积雨应生湍 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其二 》
- 力虽不迨志有余 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 迨余抱病卧匡床 出自 [宋] 吴芾 ·《病中秋香开因成拙句呈诸亲友 》
- 迨天未雨 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 迨天之未雨 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 迨此上日 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 中书令、侍中奉册宝诣殿下用《正安》。 》
- 雨来迨我醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其一 》
- 迨此复几年 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵潮州诗六首 濠上斋二首 其一 》