“迨此朝气凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迨此朝气凉”出自哪首诗?
答案: “迨此朝气凉”出自: 宋代 范成大的 《晓出古城山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài cǐ cháo qì liáng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“迨此朝气凉”的上一句是什么?
答案:
“迨此朝气凉”的上一句是: 山家亦早作 , 诗句拼音为: shān jiā yì zǎo zuò
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“迨此朝气凉”的下一句是什么?
答案: “迨此朝气凉”的下一句是: 林深无人声 , 诗句拼音为: lín shēn wú rén shēng ,诗句平仄:平○平平平。
“迨此朝气凉”全诗
晓出古城山 (xiǎo chū gǔ chéng shān)
落月堕眇莽,残星澹微茫。
竹舆乱清溪,飞盖入岚光。
松桧雾霭湿,桑麻风露香。
空翠滴尘缨,何必濯沧浪。
山家亦早作,迨此朝气凉。
林深无人声,木末炊烟苍。
离离瓜芋区,肃肃枣栗场。
田园古云乐,令我思故乡。
墟市稍来集,筠笼转山忙。
吏事亦挽我,归路盘朝阳。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
○仄仄平平,平仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○平平平,仄仄平平○。
○○平○平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
“迨此朝气凉”繁体原文
曉出古城山
落月墮眇莽,殘星澹微茫。
竹輿亂清溪,飛蓋入嵐光。
松檜霧靄濕,桑麻風露香。
空翠滴塵纓,何必濯滄浪。
山家亦早作,迨此朝氣凉。
林深無人聲,木末炊煙蒼。
離離瓜芋區,肅肅棗栗場。
田園古云樂,令我思故鄉。
墟市稍來集,筠籠轉山忙。
吏事亦挽我,歸路盤朝陽。
“迨此朝气凉”韵律对照
仄仄○仄仄,平平仄平平。
落月堕眇莽,残星澹微茫。
仄平仄平平,平仄仄平平。
竹舆乱清溪,飞盖入岚光。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
松桧雾霭湿,桑麻风露香。
○仄仄平平,平仄仄平○。
空翠滴尘缨,何必濯沧浪。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
山家亦早作,迨此朝气凉。
平○平平平,仄仄平平○。
林深无人声,木末炊烟苍。
○○平○平,仄仄仄仄平。
离离瓜芋区,肃肃枣栗场。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
田园古云乐,令我思故乡。
平仄仄平仄,平○仄平平。
墟市稍来集,筠笼转山忙。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
吏事亦挽我,归路盘朝阳。
“迨此朝气凉”全诗注音
落月堕眇莽,残星澹微茫。
竹舆乱清溪,飞盖入岚光。
松桧雾霭湿,桑麻风露香。
空翠滴尘缨,何必濯沧浪。
山家亦早作,迨此朝气凉。
林深无人声,木末炊烟苍。
离离瓜芋区,肃肃枣栗场。
田园古云乐,令我思故乡。
墟市稍来集,筠笼转山忙。
吏事亦挽我,归路盘朝阳。
“迨此朝气凉”全诗翻译
译文:
落月沉浸在无边的苍茫中,残星隐约微弱。
竹舆在清澈的溪水中纷乱穿行,飞盖驶入朝霞的光辉。
松柏的枝叶被雾气笼罩湿润,桑麻散发着露水的芳香。
空中的翠绿滴落在尘缨上,何必洗涤浩淼的波涛。
山家早已起身劳作,直到这时晨气渐凉。
深林里无人的声响,木屑尽焚飘出炊烟。
离离瓜果蔬菜的摊位,整齐地在枣栗的田间摆开。
乡村田园曾古有欢乐,让我思念故乡的情景。
墟市逐渐热闹起来,筠笼转山传送忙碌的身影。
官吏的职务也将我牵扯,回程盘旋向朝阳的方向。
全诗通过描绘自然景物、田园生活和市井繁忙,表现了诗人对乡村生活和故乡的思念之情。在早晨的清新氛围中,诗人观察着月落星稀的美景,感叹自然的壮丽和恬静。山家的早起劳作、深林无人的宁静,都让诗人沉浸在对故乡的回忆和眷恋之中。市井的热闹和官吏的忙碌则使他不禁返身朝阳,回归现实的归途。整体氛围营造出一幅朴实淳朴、自然生动的田园画卷。
“迨此朝气凉”相关诗句:
- 迨此朝气凉 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古城山 》
- 池凉朝气清 出自 [唐] 白居易 ·《北亭卧 》
- 朝来雨过凉气足 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南试院怀向子諲兄弟兼呈张扩 》
- 迨至三不朝 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 浸发迨朝暾 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 值此天气凉 出自 [宋] 释斯植 ·《对梅分韵得堂字 》
- 爱此秋气凉 出自 [宋] 吴则礼 ·《移菊 》
- 得此海气凉 出自 [唐] 韦应物 ·《发广陵留上家兄兼寄上长沙 》
- 及此秋气凉 出自 [宋] 李纲 ·《寓轩用竹爲窗隔以御西风戏成小诗纪其事示志宏 》
- 迨此上日 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 中书令、侍中奉册宝诣殿下用《正安》。 》
- 迨此役车息 出自 [宋] 刘攽 ·《喜王大自固陵归 》
- 迨此船未发 出自 [宋] 陆游 ·《月下步至临皋亭 》
- 迨此闲暇时 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 迨此一登览 出自 [唐] 皎然 ·《遥酬袁使君高春暮行县过报德寺见怀 》
- 迨此复几年 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵潮州诗六首 濠上斋二首 其一 》
- 迨此桑落时 出自 [宋] 陆游 ·《醉中书怀 》
- 迨此霜雪未 出自 [宋] 苏轼 ·《与顿起孙勉泛舟探韵得未字 》
- 迨此积雨余 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴至园中 》
- 迨此春社时 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社鼓 》
- 迨此军中暇 出自 [宋] 司马光 ·《夏日 》