“飞翬直上凌空青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞翬直上凌空青”出自哪首诗?
答案: “飞翬直上凌空青”出自: 宋代 赵希逢的 《和平政桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi huī zhí shàng líng kōng qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题2:“飞翬直上凌空青”的上一句是什么?
答案:
“飞翬直上凌空青”的上一句是: 遂令深谷化平陆 , 诗句拼音为: suì lìng shēn gǔ huà píng lù
,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题3:“飞翬直上凌空青”的下一句是什么?
答案: “飞翬直上凌空青”的下一句是: 行尽吴头并楚尾 , 诗句拼音为: xíng jìn wú tóu bìng chǔ wěi ,诗句平仄:○仄平平○仄仄。
“飞翬直上凌空青”全诗
和平政桥 (hé píng zhèng qiáo)
潮之距京数千里,长短邮亭几屈指。
脚踏富沙路恰分,山傍云飞峰乱起。
低头万里瞰长江,如羊很石争跳梁。
篙师骈首帽裹黄,舟行如飞电掣光。
褰裳浅不比涉洧,舍安就危岂得计。
何人鞭石压涛惊,巨川不假舟楫济。
俶谋计直凡几缗,千柱津梁谈笑成。
遂令深谷化平陆,飞翬直上凌空青。
行尽吴头并楚尾,多少风光经眼底。
胜绝未有如此桥,虹光映水洞表里。
春来雨涨添洪波,波底森森剑戟罗。
群鱼拨剌惯砰磕,跃水欲作龙腾梭。
未寒石卷浪花雪,清晓日浴金盘赤。
更如鏖战万鼓鸣,俯观顔容变行客。
人间无限事不平,吞恨饮气那能名。
谁能似此翻长舌,日夜怒号如诉声。
平平仄平仄平仄,○仄平平仄仄仄。
仄仄仄平仄仄○,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,○平仄仄平平平。
平平平仄仄仄平,平○○平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平仄仄仄。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平平仄平。
仄仄○仄仄平仄,平平仄仄平○平。
○仄平平○仄仄,平仄平平平仄仄。
○仄仄仄○仄平,○平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,平仄仄仄平平仄。
○○平仄仄仄平,仄○平平仄○仄。
平○平仄仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄仄○○仄平。
“飞翬直上凌空青”繁体原文
和平政橋
潮之距京數千里,長短郵亭幾屈指。
脚踏富沙路恰分,山傍雲飛峰亂起。
低頭萬里瞰長江,如羊很石爭跳梁。
篙師駢首帽裹黄,舟行如飛電掣光。
褰裳淺不比涉洧,舍安就危豈得計。
何人鞭石壓濤驚,巨川不假舟楫濟。
俶謀計直凡幾緡,千柱津梁談笑成。
遂令深谷化平陸,飛翬直上凌空青。
行盡吳頭并楚尾,多少風光經眼底。
勝絕未有如此橋,虹光映水洞表裏。
春來雨漲添洪波,波底森森劍戟羅。
群魚撥剌慣砰磕,躍水欲作龍騰梭。
未寒石捲浪花雪,清曉日浴金盤赤。
更如鏖戰萬鼓鳴,俯觀顔容變行客。
人間無限事不平,吞恨飲氣那能名。
誰能似此翻長舌,日夜怒號如訴聲。
“飞翬直上凌空青”韵律对照
平平仄平仄平仄,○仄平平仄仄仄。
潮之距京数千里,长短邮亭几屈指。
仄仄仄平仄仄○,平仄平平平仄仄。
脚踏富沙路恰分,山傍云飞峰乱起。
平平仄仄仄○平,○平仄仄平平平。
低头万里瞰长江,如羊很石争跳梁。
平平平仄仄仄平,平○○平仄仄平。
篙师骈首帽裹黄,舟行如飞电掣光。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平仄仄仄。
褰裳浅不比涉洧,舍安就危岂得计。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。
何人鞭石压涛惊,巨川不假舟楫济。
仄平仄仄平仄平,平仄平平平仄平。
俶谋计直凡几缗,千柱津梁谈笑成。
仄仄○仄仄平仄,平平仄仄平○平。
遂令深谷化平陆,飞翬直上凌空青。
○仄平平○仄仄,平仄平平平仄仄。
行尽吴头并楚尾,多少风光经眼底。
○仄仄仄○仄平,○平仄仄仄仄仄。
胜绝未有如此桥,虹光映水洞表里。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
春来雨涨添洪波,波底森森剑戟罗。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
群鱼拨剌惯砰磕,跃水欲作龙腾梭。
仄平仄仄○平仄,平仄仄仄平平仄。
未寒石卷浪花雪,清晓日浴金盘赤。
○○平仄仄仄平,仄○平平仄○仄。
更如鏖战万鼓鸣,俯观顔容变行客。
平○平仄仄仄平,平仄仄仄仄平平。
人间无限事不平,吞恨饮气那能名。
平平仄仄平○仄,仄仄仄○○仄平。
谁能似此翻长舌,日夜怒号如诉声。
“飞翬直上凌空青”全诗注音
潮之距京数千里,长短邮亭几屈指。
脚踏富沙路恰分,山傍云飞峰乱起。
低头万里瞰长江,如羊很石争跳梁。
篙师骈首帽裹黄,舟行如飞电掣光。
褰裳浅不比涉洧,舍安就危岂得计。
何人鞭石压涛惊,巨川不假舟楫济。
俶谋计直凡几缗,千柱津梁谈笑成。
遂令深谷化平陆,飞翬直上凌空青。
行尽吴头并楚尾,多少风光经眼底。
胜绝未有如此桥,虹光映水洞表里。
春来雨涨添洪波,波底森森剑戟罗。
群鱼拨剌惯砰磕,跃水欲作龙腾梭。
未寒石卷浪花雪,清晓日浴金盘赤。
更如鏖战万鼓鸣,俯观顔容变行客。
人间无限事不平,吞恨饮气那能名。
谁能似此翻长舌,日夜怒号如诉声。
“飞翬直上凌空青”全诗翻译
译文:
潮水距离京城数千里,邮亭的长短仅需屈指。脚踏富沙路刚好分隔,山傍云飞,峰峦乱起。低头望去,长江绵延万里,犹如羊跃石争飞扬。篙师骈首,帽裹黄巾,舟行如飞电闪耀光芒。褰裳涉水浅,无法比肩洧水,舍安就危难得计。何人能鞭石助涛惊,巨川无需舟楫即可渡。谋划计策直抵万缕,千柱津梁谈笑成。遂令深谷变平陆,飞翬直冲云霄蓝天。行至吴头与楚尾,看尽多少风光景致。胜绝未有过此桥,虹光映照水面内外。春来雨涨,洪波激荡,波底剑戟犹如林。群鱼拨剌,惯于砰磕,欲跃水中展龙腾梭。未寒的石卷浪花雪,清晨的阳光浴金盘,火红炽热。更似鏖战万鼓鸣,俯观行人容颜变幻。人间事务无尽平常,忍气吞声又难受屈辱。谁能像此般扭转言辞,日夜怒吼如申诉之声。
“飞翬直上凌空青”相关诗句:
- 飞翬直上凌空青 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 直上如凌空 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二日登列岫亭有设空幄者去之荐福酌浅沙泉登大楚之秋屏阁而归赋诗一首 》
- 翬飞高阁势凌云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《题良臣登云阁 其一 》
- 直上虚空恣凌蹑 出自 [宋] 张耒 ·《对雪呈仲车 》
- 翬飞半空浮 出自 [宋] 魏了翁 ·《补和李季允去秋所寄凌霄观诗 》
- 翬飞倚空翠 出自 [宋] 王炎 ·《题韦同年聚远合 》
- 直须飞句上青天 出自 [宋] 强至 ·《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期爲关所隔偶成四篇以呈诸君 其二 》
- 翬飞楼观映山青 出自 [宋] 陈宓 ·《到雪峰 其二 》
- 倚空楼阁竞翬飞 出自 [宋] 白珽 ·《过东寺 》
- 云空翬飞粲丹雘 出自 [宋] 史尧弼 ·《将至江州中流见庾楼慨然有感作庾楼行 》
- 翬飞阁势构空危 出自 [宋] 赵諴 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 飞翬贺雀并翻空 出自 [宋] 宋祁 ·《邻亭真 》
- 翬飞五级半空翔 出自 [宋] 范成大 ·《福胜阁 》
- 逸气直上干青空 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》
- 碧瓦翬飞上彩云 出自 [宋] 项安世 ·《寿母生朝四首 其一 》
- 上印飞书剧去翬 出自 [宋] 王令 ·《代人送常州致仕张待制 》
- 宝阁翬飞云雨上 出自 [宋] 洪朋 ·《又示海会老子 》
- 鹤飞玉山千仞直上青松巢 出自 [宋] 欧阳修 ·《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作 》
- 脱身直恐凌飞仙 出自 [宋] 米芾 ·《智衲草书 》
- 奋首直欲青云凌 出自 [宋] 张积 ·《冯先生访梅於成都西郊同游十五人分韵哦诗而积不与翊日先生分僧字属积作之 》