“陂雁夕阳中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陂雁夕阳中”出自哪首诗？
答案： “陂雁夕阳中”出自： 唐代 李商隐的 《登霍山驿楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi yàn xī yáng zhōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“陂雁夕阳中”的上一句是什么？
答案：
“陂雁夕阳中”的上一句是： 岭鼷岚色外 , 诗句拼音为： lǐng xī lán sè wài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“陂雁夕阳中”的下一句是什么？
答案： “陂雁夕阳中”的下一句是： 弱柳千条露 , 诗句拼音为： ruò liǔ qiān tiáo lù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“陂雁夕阳中”全诗
登霍山驿楼 (dēng huò shān yì lóu)
庙列前峰迥，楼开四望穷。
岭鼷岚色外，陂雁夕阳中。
弱柳千条露，衰荷一面风。
壶关有狂孽，速继老生功。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“陂雁夕阳中”繁体原文
登霍山驛樓
廟列前峰迥，樓開四望窮。
嶺鼷嵐色外，陂雁夕陽中。
弱柳千條露，衰荷一面風。
壺關有狂孽，速繼老生功。
“陂雁夕阳中”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
庙列前峰迥，楼开四望穷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岭鼷岚色外，陂雁夕阳中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弱柳千条露，衰荷一面风。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
壶关有狂孽，速继老生功。
“陂雁夕阳中”全诗注音
庙列前峰迥，楼开四望穷。
岭鼷岚色外，陂雁夕阳中。
弱柳千条露，衰荷一面风。
壶关有狂孽，速继老生功。
“陂雁夕阳中”全诗翻译
译文：
庙宇座落在高耸的山峰之前，楼阁开阔，四面望去都看不到尽头。山岭的轻烟隐约飘散在远方，湖陂的候鸟在夕阳下形成壮观的景象。柔弱的柳树上挂满了千条露珠，凋零的荷花在微风中摇曳。在壶关地区，有些狂傲之徒，应该继续传承前辈的功业。
全诗描绘了一幅自然景观的画面，表现了山川美景和季节变化之美，同时也映照了人物的性情特点。有山有水，有草木，还有人的情感，构成了一幅和谐的画面。诗人用淡泊自然的笔墨描绘了山峦湖水的壮丽景色，又用细腻入微的笔触表现了柳树和荷花的柔美。最后一句点出了壶关地区有些有志之士，应当继续传承前人的事业，有所成就。
整体而言，这首古诗展现了诗人对自然景观的赞美和对英才传承的期许。
“陂雁夕阳中”相关诗句：
- 陂雁夕阳中 出自 [唐] 李商隐 ·《登霍山驿楼 》
- 两三行雁夕阳中 出自 [宋] 朱淑真 ·《对景漫成 》
- 烧断夕阳陂 出自 [宋] 寇准 ·《湖上作 》
- 雁影夕阳楼 出自 [宋] 王鎡 ·《别黄吟隠 》
- 雁远夕阳红 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄李南金 》
- 雁影夕阳明 出自 [宋] 黄庚 ·《秋晚山行 》
- 雁影夕阳边 出自 [宋] 陆文圭 ·《送天台陈审中 》
- 夕阳雁影江天 出自 [宋] 孙应时 ·《题光福刘伯祥所藏东坡枯木及渔村落照图 其二 》
- 一声孤雁夕阳天 出自 [宋] 刘安上 ·《荆溪有怀 》
- 江涵雁字夕阳红 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端与诸人九日登高有诗次韵 其一 》
- 雁来红叶夕阳秋 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 其三 》
- 夕阳衔雁欲西流 出自 [宋] 施枢 ·《小楼独坐用菊潭壁间韵 》
- 一行雁影夕阳明 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 两三个雁夕阳边 出自 [宋] 于革 ·《咏笺 》
- 夕阳陂渺渺 出自 [宋] 陆游 ·《雪霁归湖上过千秋观少留 》
- 雁字低低正夕阳 出自 [宋] 释正觉 ·《与观禅者 》
- 只在夕阳中 出自 [宋] 徐俯 ·《春日登眺游宝胜诸寺且观名画 》
- 人影夕阳中 出自 [宋] 高翥 ·《春日湖上 》
- 疎雨夕阳中 出自 [唐] 杜牧 ·《秋霁寄远 》
- 弭櫂夕阳中 出自 [宋] 朱熹 ·《放船二首 其一 》