“夕阳陂渺渺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳陂渺渺”出自哪首诗?
答案: “夕阳陂渺渺”出自: 宋代 陆游的 《雪霁归湖上过千秋观少留》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yáng bēi miǎo miǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“夕阳陂渺渺”的上一句是什么?
答案:
“夕阳陂渺渺”的上一句是: 逢山犹一登 , 诗句拼音为: féng shān yóu yī dēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“夕阳陂渺渺”的下一句是什么?
答案: “夕阳陂渺渺”的下一句是: 残雪塔层层 , 诗句拼音为: cán xuě tǎ céng céng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“夕阳陂渺渺”全诗
雪霁归湖上过千秋观少留 (xuě jì guī hú shàng guò qiān qiū guān shǎo liú)
纵辔不嫌远,逢山犹一登。
夕阳陂渺渺,残雪塔层层。
折竹横遮道,饥乌下啄冰。
欲归还小驻,倚杖对崚嶒。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“夕阳陂渺渺”繁体原文
雪霽歸湖上過千秋觀少留
縱轡不嫌遠,逢山猶一登。
夕陽陂渺渺,殘雪塔層層。
折竹横遮道,饑烏下啄冰。
欲歸還小駐,倚杖對崚嶒。
“夕阳陂渺渺”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
纵辔不嫌远,逢山犹一登。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夕阳陂渺渺,残雪塔层层。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
折竹横遮道,饥乌下啄冰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲归还小驻,倚杖对崚嶒。
“夕阳陂渺渺”全诗注音
纵辔不嫌远,逢山犹一登。
夕阳陂渺渺,残雪塔层层。
折竹横遮道,饥乌下啄冰。
欲归还小驻,倚杖对崚嶒。
“夕阳陂渺渺”全诗翻译
译文:
纵使驾驭的马儿不嫌路途遥远,每遇到山岭依然一往而登。夕阳西下,波光粼粼的陂塘在远处泛起朦胧的波纹,高耸的塔楼在白雪的覆盖下层层叠叠。
折断的竹子横在道路上阻挡着前行,一只饥饿的乌鸦在冰冷的地面上啄食着。想要回归家园,只能先小住在此,我便倚着手杖,对着崚嶒的山峰发出感慨。
全诗描绘了行程中的艰难,以及归途中的思乡之情。在远离家园的旅途中,虽然面临诸多困难,但依然坚定不移地前行;夕阳下的景色使人对家乡的思念更加浓烈。诗中通过描绘自然景观和生物行为,抒发了游子离乡背井的心境。
“夕阳陂渺渺”相关诗句:
- 夕阳陂渺渺 出自 [宋] 陆游 ·《雪霁归湖上过千秋观少留 》
- 斜阳渺渺下前陂 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居晚行呈章令四首 其一 》
- 湖光渺渺夕阳红 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二一 》
- 八方渺渺夕阳西 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 夕阳波渺渺 出自 [宋] 苏泂 ·《雪霁归湖山过千秋观少留 》
- 陂塘渺渺度秋光 出自 [宋] 陆游 ·《自扁门归 》
- 渺渺荒陂古埭东 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其九 》
- 骑馿渺渺入荒陂 出自 [宋] 苏轼 ·《次荆公韵四绝 其三 》
- 渺渺失陵陂 出自 [宋] 李石 ·《大水寓武信二首 其二 》
- 渺渺春湖夕霭浮 出自 [宋] 释永颐 ·《西湖日暮 》
- 渺渺斜阳下翠微 出自 [宋] 李龏 ·《溪滨晚作 》
- 渺渺花开阳艳川 出自 [宋] 张埴 ·《寄贤斋 》
- 渺渺曦车阳谷升 出自 [宋] 李洪 ·《含晖亭 》
- 池阳渺渺堪垂睫 出自 [宋] 林逋 ·《伤白积殿丞 》
- 愁心渺夕阳 出自 [宋] 萧立之 ·《近有 》
- 渺渺云阳川 出自 [宋] 陆游 ·《送子虡赴金坛丞 》
- 渺渺阳台去 出自 [宋] 曾慥 ·《沔鄂 》
- 余情渺在夕阳中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题天宁寺海月亭 》
- 量陂渺无边 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 渺若万顷陂 出自 [宋] 韩元吉 ·《清晖阁 》