首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 荆溪有怀 > 一声孤雁夕阳天

“一声孤雁夕阳天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一声孤雁夕阳天”出自哪首诗？

答案： “一声孤雁夕阳天”出自： 宋代 刘安上的 《荆溪有怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shēng gū yàn xī yáng tiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“一声孤雁夕阳天”的上一句是什么？

答案： “一声孤雁夕阳天”的上一句是： 极目不知多少恨 , 诗句拼音为： jí mù bù zhī duō shǎo hèn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“一声孤雁夕阳天”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“一声孤雁夕阳天”已经是最后一句了。

“一声孤雁夕阳天”全诗

荆溪有怀 (jīng xī yǒu huái)

。 朝代：宋 。    作者： 刘安上。

自从南郭得三椽，怕趁荆溪半夜船。
每望白云惊岁月，空将清梦遶林泉。
虽因追远时来此，又见登高意惨然。
极目不知多少恨，一声孤雁夕阳天。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zì cóng nán guō dé sān chuán ， pà chèn jīng xī bàn yè chuán 。
měi wàng bái yún jīng suì yuè ， kōng jiāng qīng mèng rào lín quán 。
suī yīn zhuī yuǎn shí lái cǐ ， yòu jiàn dēng gāo yì cǎn rán 。
jí mù bù zhī duō shǎo hèn ， yī shēng gū yàn xī yáng tiān 。

“一声孤雁夕阳天”繁体原文

荆溪有懷

自從南郭得三椽，怕趁荆溪半夜船。
每望白雲驚歲月，空將清夢遶林泉。
雖因追遠時來此，又見登高意慘然。
極目不知多少恨，一聲孤雁夕陽天。

“一声孤雁夕阳天”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
自从南郭得三椽，怕趁荆溪半夜船。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
每望白云惊岁月，空将清梦遶林泉。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虽因追远时来此，又见登高意惨然。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
极目不知多少恨，一声孤雁夕阳天。

“一声孤雁夕阳天”全诗注音

zì cóng nán guō dé sān chuán ， pà chèn jīng xī bàn yè chuán 。

自从南郭得三椽，怕趁荆溪半夜船。

měi wàng bái yún jīng suì yuè ， kōng jiāng qīng mèng rào lín quán 。

每望白云惊岁月，空将清梦遶林泉。

suī yīn zhuī yuǎn shí lái cǐ ， yòu jiàn dēng gāo yì cǎn rán 。

虽因追远时来此，又见登高意惨然。

jí mù bù zhī duō shǎo hèn ， yī shēng gū yàn xī yáng tiān 。

极目不知多少恨，一声孤雁夕阳天。

“一声孤雁夕阳天”全诗翻译

译文：
自从南郭得到三椽，便害怕在半夜乘坐荆溪的船。每次望着白云，都感叹光阴的飞逝，只能将那清梦围绕在林泉之间。虽然因为追寻古时的风采而来到这里，但再次登高望远，心情却变得惨淡凄凉。极目远眺，不知有多少愁苦与悲伤，只听到一声孤雁在夕阳下高高飞过。
全文反映了作者对时光流逝的感慨，以及登高望远所带来的凄凉孤寂之感。景物与情感相互映衬，形成了悲怆的氛围。

“一声孤雁夕阳天”诗句作者刘安上介绍：

刘安上（一○六九～一一二八），字元礼，永嘉（今浙江温州）人。少以文行知名，与从兄刘安节并称“二刘”。哲宗绍圣四年（一○九七）进士，调钱塘尉，迁缙云令，登州教授。徽宗大观元年（一一○七），除提举两浙学事，召对，留爲监察御史。二年，迁侍御史。三年，迁谏议大夫。政和元年（一一一一），以中书舍人召。三年，除给事中。时蔡京复相，力请外任，历知寿、婺、邢、寿春、舒等州府。宣和七年（一一二五）提举南京鸿庆宫。钦宗靖康元年（一一二六）致仕。高宗建炎二年卒，年六十。有诗五百篇，制诰杂文三十卷，已佚。宁宗嘉定中知温州留元刚收集遗文刻《二刘文集》，中有《刘给事文集》五卷。事见本集附录薛嘉言所撰行状、《宋元学案》卷三二。　刘安上诗，以原鲍氏知不足斋藏朱彝尊跋钞本《刘给事文集》（藏上海图书馆）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），原刘氏嘉业堂藏孙衣言校并题记钞本（简称钞本，藏北京师范大学图书馆），清光绪瑞安孙氏《永嘉丛书》所收同治十二年孙诒让校并记武昌书局刻本（简称永嘉本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“一声孤雁夕阳天”相关诗句：

“一声孤雁夕阳天”每个字的意思：

包含“一声孤雁夕阳天”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂