“江涵雁字夕阳红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江涵雁字夕阳红”出自哪首诗?
答案: “江涵雁字夕阳红”出自: 宋代 孙应时的 《冷副端与诸人九日登高有诗次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hán yàn zì xī yáng hóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江涵雁字夕阳红”的上一句是什么?
答案:
“江涵雁字夕阳红”的上一句是: 云隠蜃楼东海碧 , 诗句拼音为: yún yǐn shèn lóu dōng hǎi bì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“江涵雁字夕阳红”的下一句是什么?
答案: “江涵雁字夕阳红”的下一句是: 诗翁不负登高兴 , 诗句拼音为: shī wēng bù fù dēng gāo xìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“江涵雁字夕阳红”全诗
冷副端与诸人九日登高有诗次韵 其一 (lěng fù duān yǔ zhū rén jiǔ rì dēng gāo yǒu shī cì yùn qí yī)
日薄天清山翠浓,西来万里有清风。
十分秋色嚣尘外,千古佳辰感慨中。
云隠蜃楼东海碧,江涵雁字夕阳红。
诗翁不负登高兴,消得觥船一棹空。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“江涵雁字夕阳红”繁体原文
冷副端與諸人九日登高有詩次韵 其一
日薄天清山翠濃,西來萬里有清風。
十分秋色囂塵外,千古佳辰感慨中。
雲隠蜃樓東海碧,江涵雁字夕陽紅。
詩翁不負登高興,消得觥船一棹空。
“江涵雁字夕阳红”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
日薄天清山翠浓,西来万里有清风。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
十分秋色嚣尘外,千古佳辰感慨中。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云隠蜃楼东海碧,江涵雁字夕阳红。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗翁不负登高兴,消得觥船一棹空。
“江涵雁字夕阳红”全诗注音
日薄天清山翠浓,西来万里有清风。
十分秋色嚣尘外,千古佳辰感慨中。
云隠蜃楼东海碧,江涵雁字夕阳红。
诗翁不负登高兴,消得觥船一棹空。
“江涵雁字夕阳红”全诗翻译
译文:
日落天空清澈,山峦翠绿浓郁,从西方传来的万里清风吹拂着。
十分美丽的秋景却在喧嚣尘世之外,让人在千古佳辰中感慨万千。
云彩遮掩着虚幻的楼阁,东海水面碧蓝,江水蕴含着“雁”字,夕阳映红了天际。
这位诗人并未辜负心中登高的愉悦,但在结束一天的快意中,却发现觥筹船只已空荡一片。
总结:
诗人以婉约之笔描绘了日落时分的自然美景和对美好时光的感慨。同时,他也意在表达人生如逝水般短暂,尽管欢乐,终究会有一刻的空虚与无奈。
“江涵雁字夕阳红”相关诗句:
- 江涵雁字夕阳红 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端与诸人九日登高有诗次韵 其一 》
- 雁远夕阳红 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄李南金 》
- 雁来红叶夕阳秋 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 其三 》
- 夕阳雁影江天 出自 [宋] 孙应时 ·《题光福刘伯祥所藏东坡枯木及渔村落照图 其二 》
- 雁字低低正夕阳 出自 [宋] 释正觉 ·《与观禅者 》
- 夕阳上下江天红 出自 [宋] 王之道 ·《渔村落照 》
- 暮江澄湛夕阳红 出自 [宋] 吴处厚 ·《句 其二 》
- 青衣江上夕阳红 出自 [宋] 陆游 ·《探梅 》
- 江涵雁影不分明 出自 [宋] 黄庚 ·《秋阴 》
- 一江秋水涵初雁 出自 [宋] 吴芾 ·《九日和向巨源送行韵 》
- 江涵秋景雁初飞 出自 [宋] 王安石 ·《望之将行 》
- 可咏江涵雁影篇 出自 [宋] 胡寅 ·《重九简单令 》
- 雁过江涵感慨时 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵九日寄史推 》
- 红浅红深醉夕阳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答子有 》
- 雁影夕阳明 出自 [宋] 黄庚 ·《秋晚山行 》
- 陂雁夕阳中 出自 [唐] 李商隐 ·《登霍山驿楼 》
- 雁影夕阳楼 出自 [宋] 王鎡 ·《别黄吟隠 》
- 雁影夕阳边 出自 [宋] 陆文圭 ·《送天台陈审中 》
- 几行雁字斜阳里 出自 [宋] 许棐 ·《忆郑元甫 》
- 不及衡阳雁字多 出自 [宋] 周弼 ·《收家信 》