“弭櫂夕阳中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弭櫂夕阳中”出自哪首诗?
答案: “弭櫂夕阳中”出自: 宋代 朱熹的 《放船二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǐ zhào xī yáng zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“弭櫂夕阳中”的上一句是什么?
答案:
“弭櫂夕阳中”的上一句是: 解维春雨外 , 诗句拼音为: jiě wéi chūn yǔ wài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“弭櫂夕阳中”的下一句是什么?
答案: “弭櫂夕阳中”的下一句是: 江草生新径 , 诗句拼音为: jiāng cǎo shēng xīn jìng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“弭櫂夕阳中”全诗
放船二首 其一 (fàng chuán èr shǒu qí yī)
浩荡清江水,依微绿树风。
解维春雨外,弭櫂夕阳中。
江草生新径,岩花点旧丛。
诗翁不愁思,逸兴莽何穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“弭櫂夕阳中”繁体原文
放船二首 其一
浩蕩清江水,依微綠樹風。
解維春雨外,弭櫂夕陽中。
江草生新徑,巖花點舊叢。
詩翁不愁思,逸興莽何窮。
“弭櫂夕阳中”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浩荡清江水,依微绿树风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
解维春雨外,弭櫂夕阳中。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江草生新径,岩花点旧丛。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
诗翁不愁思,逸兴莽何穷。
“弭櫂夕阳中”全诗注音
浩荡清江水,依微绿树风。
解维春雨外,弭櫂夕阳中。
江草生新径,岩花点旧丛。
诗翁不愁思,逸兴莽何穷。
“弭櫂夕阳中”全诗翻译
译文:
浩荡的清江水,像是依偎在微绿的树风中。
解开了春雨的缠绕,收住了船桨在夕阳的映照下。
江草探出崭新的小径,岩上的花朵点缀在古老的丛林里。
诗人不为忧愁所困扰,豁达的情怀无限延伸。
全诗写江水奔流不息,借景抒发诗人对逸趣生活的向往。春雨过后,江水清澈如常,船桨在夕阳映照下静静悬停。江边的草木生出新的小径,岩上的花朵点缀在古老的丛林中,生与旧交相辉映。诗人无忧无虑,豁达的情怀使他的创作灵感永不枯竭。整首诗以自然景色为背景,抒发了诗人超然物外、豁达随性的心态。
“弭櫂夕阳中”相关诗句:
- 弭櫂夕阳中 出自 [宋] 朱熹 ·《放船二首 其一 》
- 舣櫂夕阳在 出自 [唐] 李中 ·《舟次吉水逢蔡文庆秀才 》
- 夕阳舣櫂散潭湾 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其一 》
- 中夕发櫂讴 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 櫂歌中夕发长川 出自 [宋] 岳珂 ·《予归未省松楸将以初秋望前泛湖之龙门已戒舟舰而连夕雨作不见月因赋天问二章 其一 》
- 弭櫂凌奔壑 出自 [唐] 王勃 ·《泥谿 》
- 弭櫂一开樽 出自 [宋] 许及之 ·《舟行过沛城 》
- 弭櫂流清辉 出自 [唐] 李白 ·《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠 》
- 弭櫂徒流悦 出自 [唐] 李白 ·《题瓜州新河饯族叔舍人贲 》
- 弭櫂候长风 出自 [唐] 薛据 ·《登秦望山 》
- 弭櫂独维舟 出自 [唐] 陈子良 ·《入蜀秋夜宿江渚 》
- 弭櫂聊踟蹰 出自 [宋] 李纲 ·《觉度寺 》
- 弭櫂泊头渚 出自 [宋] 李纲 ·《舣舟泊头镇风雨中乘小舟行十余里遵陆游罗浮山宝积延祥寺 》
- 我来弭櫂双溪上 出自 [宋] 李纲 ·《道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感 》
- 脱冠弭櫂兴非浅 出自 [宋] 贺铸 ·《送汉阳刑狱掾邹永年解官归养 》
- 曲江弭櫂归侵夜 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制艮岳曲宴诗 》
- 清晨弭櫂桐君庐 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 江边弭櫂若爲情 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其三 》
- 夕阳归櫂莫匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其一 》
- 弭节夕瀛洲 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》